Бесcлавные ублюдки Бесcлавные ублюдки Фильм, ставший сенсацией Каннского фестиваля! Фильм-скандал. Фильм-шедевр! Квентин Тарантино, не признающий ни правил, ни законов, превращает Вторую мировую войну в злую, циничную фантасмагорическую \"черную комедию\"! По германским тылам курсирует партизанский отряд, во главе которого стоит лихой парень Алдо Рейн, ухитрившийся пережить суд Линча… Девушка Шосанна, чудом уцелевшая во время уничтожения французских евреев, становится владелицей парижского кинотеатра - любимого места встреч нацистских оккупантов… А Геббельс выступает в несколько неожиданной для себя роли кинопродюсера-любителя! И это еще далеко не все… Это только начало! При переводе учтены особенности авторского стиля и правописания. АСТ 978-5-17-060591-0
43 руб.
Russian
Каталог товаров

Бесcлавные ублюдки

  • Автор: Квентин Тарантино
  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: АСТ
  • Год выпуска: 2009
  • Кол. страниц: 256
  • ISBN: 978-5-17-060591-0
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Фильм, ставший сенсацией Каннского фестиваля!
Фильм-скандал. Фильм-шедевр!
Квентин Тарантино, не признающий ни правил, ни законов, превращает Вторую мировую войну в злую, циничную фантасмагорическую "черную комедию"!
По германским тылам курсирует партизанский отряд, во главе которого стоит лихой парень Алдо Рейн, ухитрившийся пережить суд Линча…
Девушка Шосанна, чудом уцелевшая во время уничтожения французских евреев, становится владелицей парижского кинотеатра - любимого места встреч нацистских оккупантов…
А Геббельс выступает в несколько неожиданной для себя роли кинопродюсера-любителя!
И это еще далеко не все…
Это только начало!
При переводе учтены особенности авторского стиля и правописания.
Перевод заглавия:   Inglourious Basterds
Штрихкод:   9785170605910
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   274 г
Размеры:   206x 135x 15 мм
Тираж:   4 000
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Абдуллин Нияз
Отзывы Рид.ру — Бесcлавные ублюдки
4.5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
25.04.2013 10:45
Сценарий известного фильма Тарантино. Читается легко и быстро. После прочтения решила пересмотреть фильм. Не нужно ждать от этой книги шедеврального - простые диалоги, черный юмор. Все в целях передачи действия, а не внутренних переживаний героев.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
16.04.2013 00:40
Фильм "Бесславные ублюдки" (аутентичнее конечно же было перевести как "Бисславные ублютки") - отличный, замечательная феерия и смотрится на одном дыхании, особенно в правильном переводе. Сценарий фильма читать не менее интересно: сцены, не вошедшие в окончательный монтаж, изменение последовательности при монтаже, зачастую, полярно меняющее смысл эпизода, в общем, есть над чем помедитировать. Единственное, что огорчает и портит - некачественный перевод. Все-таки нацистов называли фашистами только в советской литературе. Ну и убило имя главной героини: все таки она либо Шошанна, либо Сусанна, но никак не Шосанна. В остальном повторюсь: чудесные, отточенные диалоги, убойный черный юмор на грани.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
4
05.01.2013 13:43
Очень интересно было прочитать эту книгу, т.к. фильма я не видела. Читается легко, быстро. Захватывает и не отпускает до самого конца. Неудивительно, поэтому, что у фильма столько наград и номинаций. Да и Квентин Тарантино плохих фильмов и не снимает, на мой взгляд. Теперь буду смотреть одноименный фильм обязательно.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Бесcлавные ублюдки» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить