Люди и разбойники из Кардамона Люди и разбойники из Кардамона Турбьёрн Эгнер (1912-1990) — известный норвежский писатель и художник, автор радиопостановок, пьес, мюзиклов. Трижды получал музыкальную премию Spellemannprisen (норвежский аналог премии Грэмми), в 1975, 1977 и 1982 годах. Эгнер первый перевёл на норвежский язык цикл Милна о Винни-Пухе. А еще он придумал городок Кардамон, который так полюбился норвежцам, что они построили его в натуральную величину — с башней, трамваем и почтой. Не во всяком городке можно встретить ручного льва, говорящего верблюда и самого доброго в мире полицмейстера. Но в Кардамоне с ними может познакомиться каждый. Кроме того, жители городка без билета катаются на двухэтажном трамвае, где поют песни и едят ароматные пряники. Правда, иногда в Кардамон наведываются разбойники, но от этого жизнь там становится только интереснее! Книга впервые была опубликована в СССР в 1956 году и с тех пор пользуется огромной популярностью среди детей и родителей. Изначально книга была издана в Норвегии с иллюстрациями и нотами самого автора, которые впервые увидят свет в нашей стране. Иллюстрации самого Турбьёрна Эгнера! Классический перевод Татьяны Величко и Юрия Вронского Альбус корвус.Белая ворона 978-5-906640-10-9
414 руб.
Russian
Каталог товаров

Люди и разбойники из Кардамона

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
Турбьёрн Эгнер (1912-1990) — известный норвежский писатель и художник, автор радиопостановок, пьес, мюзиклов. Трижды получал музыкальную премию Spellemannprisen (норвежский аналог премии Грэмми), в 1975, 1977 и 1982 годах. Эгнер первый перевёл на норвежский язык цикл Милна о Винни-Пухе. А еще он придумал городок Кардамон, который так полюбился норвежцам, что они построили его в натуральную величину — с башней, трамваем и почтой.

Не во всяком городке можно встретить ручного льва, говорящего верблюда и самого доброго в мире полицмейстера. Но в Кардамоне с ними может познакомиться каждый. Кроме того, жители городка без билета катаются на двухэтажном трамвае, где поют песни и едят ароматные пряники. Правда, иногда в Кардамон наведываются разбойники, но от этого жизнь там становится только интереснее!

Книга впервые была опубликована в СССР в 1956 году и с тех пор пользуется огромной популярностью среди детей и родителей. Изначально книга была издана в Норвегии с иллюстрациями и нотами самого автора, которые впервые увидят свет в нашей стране.

Иллюстрации самого Турбьёрна Эгнера!
Классический перевод Татьяны Величко и Юрия Вронского
Штрихкод:   9785906640109
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   515 г
Размеры:   250x 175x 15 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Сказка
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Эгнер Турбьерн
Переводчик:   Величко Татьяна, Вронский Юрий
Язык:   Русский
Отзывы Рид.ру — Люди и разбойники из Кардамона
4.78 - на основе 9 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
27.06.2015 08:56
Мне эта книга попалась в руки в очень нужный момент, когда у сына к книгам стало очень чуткое восприятие: вокруг много отвлекающих игр, мало времени на то, чтобы всем сосредоточиться и сесть почитать длинные тексты, да и сыну стало сложно долго сидеть и слушать, и несмотря на то, что с детства я читаю ему тонны книг, конкретно сейчас, в его 5 лет мало что идеально попадает в зону его интересов. А интересы у него такие: пираты, разбойники и бандиты, битвы, сражения и волшебство, космические полеты и инопланетяне, и динозавры. И сюжет должен был динамичным и ярким, иначе внимание быстро отвлекается. В общем требовательный читатель растет, абы с чем не подкатишь. 

И две книги идеально подошли по возрасту и вышеописанным критериям: "Волшебник изумрудного города", о котором я писала тут, и "Люди и разбойники из Кардамона". Я знала, что одно только название книги заинтригует - разбойники же! - и не прогадала. И какие смешные и нелепые разбойники, да еще и с ручным львом! И всё в книге мило и по-доброму, все поют, шутят и радуются, играючи справляясь со всеми трудностями и не поддаваясь зря грусти и плохому настроению. Жителям Кардамона лишь бы найти повод, чтобы устроить праздник и веселиться целый день. И разбойники перестают быть разбойниками, как только находят себе применение в замечательном солнечном городе. 

Книга - очень веселая и очень добрая, самое оно деткам 5-6 лет. 
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
03.04.2015 15:40
Совершенно случайно наткнулась на эту книгу на просторах интернета, и чем-то она меня зацепила. Наверное, милые иллюстрации запали в душу. А когда узнала, что рисунки здесь авторские, то уже не могла удержаться от покупки - понадеялась, что Турбёрн Эгнер окажется не менее талантливым писателем, чем художником. И не прогадала - книга оказалась замечательной. Хотя название немножко пугало "Люди и разбойники из Кардамона", вдруг там что-то страшное: какие-то особо коварные разбойники и злодейские преступления))) Но оказалось, разбойники, промышляющие в Кардамоне такие по-сказочному милые, что на них совершенно не возможно сердиться. Даже сами жители весёлого городка Кардамона относятся к разбойникам по-доброму. Они не устраивают облав, только горестно вздыхают, когда разбойники очередной ночью наведываются то в одну лавку, то в другую. Да и кто решиться перечить разбойников, которые держат дома вместо домашнего животного громадного льва... К тому же, люди в Кардамоне сами по себе такие добродушные, весёлые: по любому поводу поют песни, устраивают шумные общие праздники с вкусным угощением и катанием на настоящем говорящем верблюде...
Книжка очень приятная, и очень скандинавская, не удивительно, что издали её "Белая ворона", те самые, которые осчастливили русскоязычных читателей изданием книг о Петсоне и Финдусе.
Что касается качества издания, то книжка просто радует глаз. Переплёт твёрдый, обложка фактурная (кажется, тканевая), очень приятная на ощупь. Бумага внутри офсетная, абсолютно матовая, что очень комфортно для чтения при любом освещении. Иллюстрации яркие, полиграфия на высоте. И сами по себе рисунки очень милые, герои выглядят именно так, как их рисует изображение во время чтения: люди с добрыми открытыми лицами, широкими улыбками и лучащимися счастьем глазами. Наверное, образы так хорошо совпадают именно потому, что в данном случае писатель и художник - одно лицо. Шрифт достаточно крупный, так что книга вполне подойдёт для самостоятельного чтения младшим школьникам. Печать чёткая, нет смазанных надписей или "шума".
Очень красиво иллюстрированы форзац и нахзац.
Вообще книга просто прекрасная, нисколько не пожалели о покупке. И провели за её чтением несколько чудесных вечером вместе с сыном.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
5
08.08.2014 13:13
В книге описывается сказочный городок Кардамон, где все очень вежливые и поют песни. Увлекательные приключения трех разбойников - Каспера, Еспера и Юнатана, у которых дома живет настоящий лев, а также других жителей.
Мы все на цыпочках идём,
Пускаясь за добычей,
Совсем немного мы крадём —
Таков у нас обычай.
Спустилась ночь на Кардамон,
И в сон весь город погружён.
Кто всегда осуществляет
Самый смелый план?
Это Каспер, это Еспер,
Это Юнатан.
Пробравшись к булочнику в дом,
Мы, трое осторожных,
Немного хлеба заберём
И несколько пирожных.
Да, может статься, Юнатан
Набьёт коврижками карман,
Кто утащит тут немного
И немного там?
Это Каспер, это Еспер,
Это Юнатан.
Заходим в лавку мясника,
Берём бифштексы с кровью.
Бифштексы и окорока
Полезны для здоровья.
А вот телячья голова —
Какое лакомство для льва!
Кто утащит тут немного
И немного там?
Это Каспер, это Еспер,
Это Юнатан.
Во мраке ночи мы втроём
Разбойничаем дружно.
Один мешок набьём добром,
А больше нам не нужно.
Пока весь свет окутан тьмой,
Бежим домой, бежим домой!
Кто ночами, кто ночами
Бродит тут и там?
Это Каспер, это Еспер,
Это Юнатан.
Каспер, Еспер и Юнатан решают похитить на свою голову тетушку Софию, что бы она им стирала, убирала и готовила. А тетушка София так яростно взялась перевоспитывать недотеп разбойников, что они решили «украсть ее обратно, в город».
У вас ужасный кавардак,
Объедки тут и там!
Повсюду мусор, пыль и грязь
И разный старый хлам.
Но Еспер здесь немедленно
Порядок наведёт,
А после с Юнатаном он
Посуду мыть пойдёт.
А Каспер нам сейчас воды
Согреет для мытья.
Кто ненавидит чистоту,
Тот попросту свинья.
Хотя вы и разбойники,
Запомните, друзья:
Я беспорядка не терплю —
Хозяйка в доме я!
Затем разбойников застукали на месте преступления и посадили в тюрьму. Там их отмыли, вкусно накормили, постригли. И разбойники перевоспитались и стали пожарником, пекарем и директором цирка.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
5
22.07.2014 01:30
Замечательная книжка норвежского писателя, художника, автора радиопостановок, пьес и мюзиклов Турбьерна Эгнера (1912 - 1990). Она обязательно понравится детям старшего дошкольного и младшего школьного возраста. Оформление книги и печать хорошие. Книга в твердом переплете Бумага плотная, офсетная. Шрифт немного мелковат для самостоятельного чтения маленьким детям. Иллюстрации цветные. Их в книге много. Формат удобный - 25 х 17,5 сантиметров. Можно взять с собой в дальнюю или на дачу. В книге описывается сказочный городок под названием Кардамон, все жители которого очень вежливые. Они постоянно поют песни. Там же описываются увлекательные приключения трех разбойников, у которых дома живет настоящий лев, а также рассказывается про других жителей городка. Это люди разных профессий. Они разного возраста. У них у каждого свой характер. Про них интересно не только читать, но и рассматривать картинки с их изображением. Можно с ребенком повести беседу про то как хорошо быть добрым и не унывать. Книгу хорошо читать на ночь. В ней много небольших глав и почти на каждом развороте есть картинки. Сюжет динамичный. Затягивает своего читателя: то городская ярмарка, то пожар или ограбление и т. п. Так и хочется побыстрее добраться до конца истории. Добавлю, что по этой книге снят мультфильм, в котором разбойники украли тетушку Софию, чтобы она им вела хозяйство, а получилось все наоборот. Тетушка София перевоспитала бездельников и лодырей, и теперь они сами моют посуду и работают в огороде. Книга моему ребенку понравилась. Очень часто ее достаем, читаем и рассматриваем картинки. Книгу иллюстрировал сам писатель и это ему удалось.
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Люди и разбойники из Кардамона» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить