Лучшее чтение на английском языке. Уровень 4 Лучшее чтение на английском языке. Уровень 4 В предлагаемый сборник вошли два шедевра мировой литературы: роман Ф.С. Фицджеральда \"Великий Гэтсби\" и \"Портрет Дориана Грея\" О. Уайльда. Тексты произведений сокращены и незначительно упрощены, а также сопровождаются постраничными комментариями и словарями, облегчающими чтение. Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 - Upper-Intermediate). АСТ 978-5-17-085380-9
197 руб.
Russian
Каталог товаров

Лучшее чтение на английском языке. Уровень 4

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
В предлагаемый сборник вошли два шедевра мировой литературы: роман Ф.С. Фицджеральда "Великий Гэтсби" и "Портрет Дориана Грея" О. Уайльда. Тексты произведений сокращены и незначительно упрощены, а также сопровождаются постраничными комментариями и словарями, облегчающими чтение.
Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык (уровень 4 - Upper-Intermediate).

Оставить заявку на описание
?
Содержание
Портрет Дориана Грея
Великий Гетсби
Штрихкод:   9785170853809
Аудитория:   12 лет и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   245 г
Размеры:   200x 125x 10 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Повесть, Сборник
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Составитель:   Вертягина А.А.
Язык:   Русский , Английский
Отзывы Рид.ру — Лучшее чтение на английском языке. Уровень 4
3 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
13.03.2015 10:23
Понравилась адаптация Дориана Грея и не понравилась адаптация Великого Гэтсби. Рассказ Портрет Дориана Грея занимает большую часть 150 страниц, а Гэтсби всего 60. Читать Портрет Дориана Грея было интересно и несмотря на то, что он также был "урезан" образы переданы достаточно хорошо. Гэтсби же урезали настолько, насколько урезать нельзя. Из за того, что роман всунули в 60 страниц (учитывайте ещё очень крупный шрифт), не то что, характеры героев не раскрыты и их мотивы поведения, а даже сам сюжет трудно уловить из за крайнего сокращения. Портрет читается очень легко, а вот Гэтсби очень трудно. Даже адаптированный. Там используется очень много устаревших слов, поэтому читать оригинал не урезанный под силу людям, которые владеют английским приближенным к носителям языка. Посему рекомендую сначала прочитать роман полностью на русском или хотя бы посмотреть фильм,а только потом читать эту адаптированную версию.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Лучшее чтение на английском языке. Уровень 4» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить