Щелкунчик и Мышиный король Щелкунчик и Мышиный король \"Чудное изделие чудного гения\" - так определил русский критик В.Белинский сказку Э.Т.А.Гофмана \"Щелкунчик и мышиный король\", изданную в первом переводе на русский язык в 1840 году. Вымысел занимает огромное место во всем творчестве Гофмана, в том числе и в \"Щелкунчике\". Мир двойственный, он существует как бы в \"дневном\" и \"ночном\" плане: у вещей и людей есть реальная жизнь и вторая, тайная, ночная жизнь, полная борьбы и страстей. Однако планы эти не разграничены и порой трудно определить грань, отделяющую фантазию от реальности-вымысел все время растворяется в реальности, и герои свободно переходят из одного мира в другой: игрушечный Щелкунчик, которого Мари получила в подарок и полюбила с первого взгляда, оказался заколдованным племянником Дроссельмейера, крестного Мари, и сразил ночью игрушечной саблей мышиного короля; он же - герой вставной сказки в твердом орехе и должен обязательно возникнуть и в реальной жизни, чтобы сбить с толку, стереть грань. И он появляется, и именно в тот момент, когда Мари глядя на игрушечного Щелкунчика, произносит сокровенную фразу: \"Я отвергла бы вас, как принцесса Пирлипат, за то, что из-за меня вы потеряли свою красоту\".Вот читателю и предстоит разобраться, где правда, а где вымысел, тем более что Мари становится невестой молодого Дроссельмейра, а через год он увозит ее в золотой карете, запряженной серебряными лошадьми, и на свадьбе у них танцуют двадцать две тысячи нарядных кукол. Росмэн 978-5-353-02932-8
144 руб.
Russian
Каталог товаров

Щелкунчик и Мышиный король

  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
"Чудное изделие чудного гения" - так определил русский критик В.Белинский сказку Э.Т.А.Гофмана "Щелкунчик и мышиный король", изданную в первом переводе на русский язык в 1840 году. Вымысел занимает огромное место во всем творчестве Гофмана, в том числе и в "Щелкунчике". Мир двойственный, он существует как бы в "дневном" и "ночном" плане: у вещей и людей есть реальная жизнь и вторая, тайная, ночная жизнь, полная борьбы и страстей. Однако планы эти не разграничены и порой трудно определить грань, отделяющую фантазию от реальности-вымысел все время растворяется в реальности, и герои свободно переходят из одного мира в другой: игрушечный Щелкунчик, которого Мари получила в подарок и полюбила с первого взгляда, оказался заколдованным племянником Дроссельмейера, крестного Мари, и сразил ночью игрушечной саблей мышиного короля; он же - герой вставной сказки в твердом орехе и должен обязательно возникнуть и в реальной жизни, чтобы сбить с толку, стереть грань. И он появляется, и именно в тот момент, когда Мари глядя на игрушечного Щелкунчика, произносит сокровенную фразу: "Я отвергла бы вас, как принцесса Пирлипат, за то, что из-за меня вы потеряли свою красоту".Вот читателю и предстоит разобраться, где правда, а где вымысел, тем более что Мари становится невестой молодого Дроссельмейра, а через год он увозит ее в золотой карете, запряженной серебряными лошадьми, и на свадьбе у них танцуют двадцать две тысячи нарядных кукол.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
Ёлка
Подарки
Любимец
Чудеса
Битва
Болезнь
Сказка о твердом орехе
Продолжение сказки о твердом орехе
Конец сказки о твердом орехе
Дядя и племянник
Победа
Кукольное царство
Столица
Заключение
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   526 г
Размеры:   283x 223x 15 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Лакировка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Гордеев Денис
Переводчик:   Татаринова И.
Отзывы Рид.ру — Щелкунчик и Мышиный король
4.78 - на основе 9 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
Я согласна с предыдущими рецензентами, книжка выполнена в превосходном исполнении: книга оформлена просто сказочно!
Но есть некоторые "но" по поводу иллюстраций.
В лицах людей хотелось бы видеть разнообразные типажи. Вот например, здесь в лицах женского пола прослеживаются два типа: это тип, сходный с Мари (главный персонаж), а второй - это ее мама. Принцесса Пирлиппат, три сестры Щелкунчика похожи на главную героиню, и одна из сестер по типу напоминает мать Мари. Тоже самое можно сказать и о лицах мужского пола, тут преобладают тоже два типа.
Во общем лица однотипные у художника.
И еще! Нарисованный образ Щелкунчика расходиться с тем внешним видом, который дал ему Гофман: он "улыбался ей со второй полки, скаля два ряда целых зубов", а на рисунке он с улыбкой до ушей, но рот закрыт, зубов не видно. Поэтому Щелкунчик воспринимается здесь более миловидным, чем в мультфильме.
Нет 0
Да 5
Полезен ли отзыв?
У меня в детстве не было книги про Щелкунчика, поэтому насладилась в полной мере им сейчас. Но лучше бы его читать именно в детстве, так как сюжет книги довольно-таки притягательный для детей, он привносит в жизнь сказочность, наполняет ее волшебством.
Главная героиня сказки, Мари, на Рождество в подарок от своего крестного получает понравившуюся ей куклу для раскалывания орехов, Щелкунчика, который оказывается заколдованным принцем. Ночью он оживает и вступает в схватку с семиглавым мышиным королем. Исход битвы решает брошенная Марией туфля. Наутро родители не верят рассказам своей дочери, однако крестный Дроссельмейер рассказывает историю Щелкунчика - нюрнбергского племянника Дроссельмейера, заколдованного мышиной королевой Мышильдой. На следующую ночь Мария откупается от Мышиного Короля марципанами, а на третью ночь вдохновленный Щелкунчик убивает саблей Мышиного Короля. Затем Щелкунчик ведет Марию в Кукольное Королевство. В кукольном королевстве был Рождественский лес, Леденцовый луг, Лимонаднадная река и озеро Миндального молока. Столицей был город Конфетенбург с Марципановым замком. Мария становится принцессой Пирлипат.
Язык Гофмана изобилует описаниями, так что можно представить в своем воображении этих сахарных кукол, разодетых красивых человечков, чудесные дворцы.
Это очень красивая сказка, основная идея которой остается не проходящей на протяжении многих веков — это борьба против злых сил, мешающих счастью человека, победа добра и верной любви.
Нет 3
Да 2
Полезен ли отзыв?
Современные книги либо впечатляют великолепными иллюстрациями, либо замечательным переводом. Редкость, когда эти два столь важных и необходимых любой книге качества сочетаются вместе. И бесспорно из этого сочетания РОЖДАЕТСЯ ШЕДЕВР, каких в наше время, к сожалению, очень и очень мало.
Разрешите представить один из таких исключительных шедевров - великолепную сказку Эрнста Теодора Амадея Гофмана "Щелкунчик и Мышиный король" в уже ставшем классикой великолепном переводе И. Татариновой с проникновенными потрясающе красивыми иллюстрациями талантливого художника Дениса Гордеева. Предыдущий рецензент, глубоко уважаемая мною госпожа Грусть, очень подробно описала книгу, поэтому повторяться не буду, лишь добавлю, что иллюстрации Дениса Гордеева великолепно сочетаются со сказкой, так как персонажи внешним видом напоминают изящных старинных фарфоровых кукол. Иллюстраций очень много - на каждом развороте, иллюстрации крупные, шрифт крупный, формат книги А4.
Огорчает лишь качество бумаги. В данном издании использована бумага Classic, она хуже офсетной, и поэтому контраст иллюстраций с бумагой немного режет глаза.
Здесь я согласна с предыдущим рецензентом и поддерживаю ее обращение к издательствам! Я буду одной из первых покупательниц, кто "с руками оторвет" аналогичное, но подарочное издание на хорошей бумаге (лучше мелованной), ведь эта сказка, особенно с такими шикарными рисунками достойна только самого лучшего.
Что касается возраста, с которого я бы знакомила ребенка именно с этим вариантом книги, то это 4-5 лет, не раньше, так как классический перевод длиннее и содержит больше подробностей, чем пересказ Л. Яхнина, а такие утонченные иллюстрации дети помладше, конечно, оценят, но более детские яркие рисунки, им все-таки больше придутся по душе. Так что своей дочке я приобрела двух "Щелкунчиков": этого и в пересказе Л. Яхнина с иллюстрациями Н. Гольц (http://read.ru/id/54936/).
Предыдущий рецензент выложила много иллюстраций, я добавлю еще, так что на сайте получится практически вся книга, и Вы сможете в полной мере насладиться и оценить это незабываемо прекрасное издание, тем более, что скоро Новый Год, а сказка "Щелкунчик" лично для меня уже давно стала таким же необходимым и важным атрибутом Нового года, как фильм "Ирония судьбы", запах мандаринов, бенгальские огни, елка и шампанское...
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
5
30.10.2009 21:21
Пересказывать эту, любимую многими, сказку я не буду:)
Единственное добавлю сразу, то что сказку перевела с немецкого И. Татаринова.

Я же, если позволите, о другом (о девичьем:)...
Огромное спасибо издательству, которое в очередной раз ПОРАДОВАЛО!!!
Получили пребольшущее удовольствие от творчества, уже просто обожаемого, художника-иллюстратора Дениса Гордеева!!!
Это что-то неописуемое! Вы только приглядитесь, какие лица, какие глаза, какие эмоции, какие костюмы, кружева и фалды.
Любой рисунок-иллюстрация, на мой необъективный :) взгляд, это незаконченный сюжет для картины!!!
Даже сам Щелкунчик, у художника получился очень необычный и своеобразный, такой, что сразу притягивает взгляд и заставляет разглядывать его снова и снова!

А если издательство сжалится над любителями красивых, подарочных книг :) и выпустит такую же, но на мелованной бумаге, то...(думаю, меня поймут многие), восторгам не будет предела!

Еще это издание порадовало очень крупным шрифтом текста. Когда ребятам наконец захочется самостоятельно прочитать эту наинтереснейшую сказку, им останется только открыть книгу и получать удовольствие от чтения и созерцания:)!!!

Для тех, кто встретил работы Дениса Гордеева впервые, очень-очень советую обратить внимание на следующие книги:
http://read.ru/id/103529/- Мальчик-звезда
http://read.ru/id/103524/- Рыбак и его душа
http://read.ru/id/103537/- День рождения Инфанты
http://read.ru/id/103527/- Молодой король и другие книги!
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Щелкунчик и Мышиный король» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить