Мышонок Джонни и его друзья Мышонок Джонни и его друзья Сказки английской писательницы Беатрис Поттер давно вошли в сокровищницу детской классики и уже более ста лет покоряют сердца маленьких читателей всего мира. Секрет успеха, вероятно, в том, что писательница не только придумала очаровательные истории из жизни забавных зверюшек, но и создала к ним прекрасные иллюстрации. И произошло чудо - возник удивительный, чарующий мир сказок Беатрис Поттер. Надеемся, что и наши читатели откроют для себя этот прекрасный сказочный мир, полюбят его очаровательных обитателей. Росмэн 978-5-353-03882-5
133 руб.
Russian
Каталог товаров

Мышонок Джонни и его друзья

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (22)
  • Отзывы ReadRate
Сказки английской писательницы Беатрис Поттер давно вошли в сокровищницу детской классики и уже более ста лет покоряют сердца маленьких читателей всего мира. Секрет успеха, вероятно, в том, что писательница не только придумала очаровательные истории из жизни забавных зверюшек, но и создала к ним прекрасные иллюстрации. И произошло чудо - возник удивительный, чарующий мир сказок Беатрис Поттер.
Надеемся, что и наши читатели откроют для себя этот прекрасный сказочный мир, полюбят его очаровательных обитателей.
Содержание
Сказка про Джонни Горожанина
Сказка про Олли Кролета
Сказка про мистера мак-Квакила
Штрихкод:   9785353038825
Аудитория:   1-3 года
Бумага:   Офсет
Масса:   354 г
Размеры:   260x 200x 10 мм
Оформление:   Тиснение цветное
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Сказка
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Поттер Беатрис
Переводчик:   Гребнев Михаил
Язык:   Русский
Отзывы Рид.ру — Мышонок Джонни и его друзья
4.76 - на основе 21 оценки Написать отзыв
22 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
02.03.2013 00:18
Я просто в восторге от оформления этой книги. Рисунки такие нежные, спокойные, с массой деталей и не слишком детские при этом. Правда содержание понравилось местами (что-то понравилось, что-то показалось скучноватым), но книга хорошая, качественная.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
25.12.2012 15:53
Это книга классических английских сказок. Скажу сразу - сказки на любителя. Сюжет ребёнка не особенно заинтересовал - моя дочь больше любит смешные сказки или истории более захватывающие, приключенческие. Но вот рисунки рассматривать можно бесконечно, в этом на мой взгляд главная ценность книги.
Данный формат позволяет понять нравятся ли ребенку сказки Беатрис Поттер и стОит ли покупать более дорогое и полное издание её сказок.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
30.11.2012 01:42
Книга просто очаровательна! Милые и трогательные истории о животных пленяют с первых же строк. Незамысловатые сюжеты почти реальны, ведь герои-животные действуют параллельно с миром людей, вот только зверушки носят фраки, галстуки, туфли ... говорят и думают как люди, совершают поступки, ошибаются, бывают наказаны. Совсем как дети!
Сказки написаны в легкой ироничной форме, от чего не становятся менее поучительными, ведь в них затронуты серьезные вопросы. Эти чудные добрые истории скорее доберутся до сердечка ребенка, чем тяжеловесные нравоучительные, например, стихи А.Барто. А от рисунков автора просто невозможно оторвать глаз. Замечательные книги, замечательные издания.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
29.10.2012 23:08
Я думаю, что все мы "везунчики", что нам посчастливилось иметь возможность купить эти книги Беатрис Поттер с ее оригинальными рисунками. Кому-то кажется текст скучноватым, но ведь Беатрис была в первую очередь художником, а уж потом дописывала текст к своим рисунками. Рисунки просто чудо как хороши. Что мне особенно нравится, так это то, как книга составлена: на каждой станице 2-3 рисунка (без всяких дурацких рамочек) и немного текста рядом относящегося непосредственно к этому рисунку. Ну так удобно читать и смотреть картинки!!!!! А еще такая милая деталь: на корешке каждой из 4х книг изображен свой звереныш: на корешке этой книги маленький мышонок.
Я купила все 4 книги из этой серии и с удовольствием купила бы еще, если Росмэн решил издать. Просто ПОТРЯСАЮЩЕЕ качество за такие деньги.
У нас есть несколько книг совсем тоненьких и в мягкой обложке, которые стоили не меньше, а подчас и дороже.
Здесь же мы имеем книгу формата А4, в твердой обложке на очень плотном офсете. Книга достаточно толстенькая (где-то 7 мм толщиной), т.к. собрано в ней 3 истории: Сказка про Джонни Горожанина (про мышке); Сказка про Олли Кроллета (кролики) и Сказка про мистера Мак-Квакила (лягуха). И ведь все эти зверюшки (мышки, кролики, лягушки) настоящие и при этом носят камзолы и башмачки... Мой любимец кролик Питер, ну такая у него мордочка умильная. Дочь 2,7 лет тоже его обожает, впрочем, как и все книги из этой серии.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
05.09.2012 14:26
Иллюстрации - бесподобные! А вот текст навевает тоску, и на меня, и на ребенка. Купила 3-летнему ребенку, он даже 3 страницы не выдержал, сказал "не интересно, давай читать другую". Спустя год все равно "не интересно". Может потому что мальчик.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
04.09.2012 19:39
В этой книжке сказки самые "взрослые", как мне показалось. Про мышонка в городе - откровенная сатира. Собственно, и посвящение - Эзопу - говорит о том, что сказка больше для взрослых.

Но в книжках Беатрис Поттер, в её иллюстрациях есть такое же обаяние, как в передачах "Джейми Оливер дома" - там вроде бы речь о приготовлении еды, но общее ощущение, что о том, как прекрасно жить в английской деревне. В духе "life style". Вот и от книг Поттер, какими бы "не по возрасту" не казались некоторые истории, общее ощущение Старой Доброй Англии окупает все недоразумения.

Что касается перевода Михаила Гребнёва, он, конечно, отличается от привычной, классической Ирины Токмаковой, которую многие воспринимаю как официального представителя писательница (пишут "в точности так, как писала сама Беатрис Поттер"), но тоже имеет право на существование. Особенно, если читатели впервые знакомятся с произведениями английской писательницы и не имеют сложившихся предпочтений или даже предубеждений.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
02.05.2012 10:35
Купила книгу, прочитав массу восторженных отзывов, впечатлившись иллюстрациями, ну и вообще, мировая же классика детской литературы. Но вот текст совсем не по радовал. Сказки эти ребёнку были неинтересны, мы даже до конца книгу не дочитали. Да и сама я вижу, что ни содержания в них нет, ни красоты языка. Рисунки конечно нравятся и книга оформлена прекрасно, но на этом её достоинства на мой взгляд заканчиваются.
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
5
10.01.2012 16:59
Я могу так же как и другие сказать книга прекрасная и содержанием, и иллюстрациями.Книга доставила мне большое удовольствие.Но на моего ребенка она такого восторга не произвела.Она просмотрела ее, прослушала без интереса.Мое мнение такое, сказки слишком пасмурные и особо не заинтересовывающие по крайней мере пятилетнего ребенка.Эти сказки для взрослых людей и детей более старшего возраста.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
5
28.12.2011 22:41
Книжка в нежных и приятных тонах оформлена.
Радует глаз:)
Сказки понравятся моему сынишке,я уверена,чего только стоят имена героев и их изображения!
Очень рада что приобрела эту книгу,достойное пополнение нашей детской библиотеки.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
20.10.2011 21:29
Простой текст. С приятными английскими деталями.
Но иллюстрации - выше всяких похвал! Как будто окунаешься в мир Джейн Остин, только в животный мир.
Дух старой доброй Англии, с ее стилем, аристократизмом, изящным, изысканным вкусом - вот что я чувствую при чтении этой книги.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
25.06.2011 10:27
Я купила эту книжку для своей 3-х летней дочки, при выборе опиралась на оставленные отзывы. И я скажу - книжка просто подарок для ребенка :) Забавные, милые иллюстрации-рисунки, истории из жизни мышонка, крольчонка и лягушонка не смогли оставить ребенка равнодушным.

Сама книжка выполнена на хорошем уровне - твердая обложка, страницы плотный офсет, рисунки в таких приятных спокойных тонах, сейчас редко такие встретишь.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
16.06.2011 12:14
Книги Беатрис Поттер - это классические английские сказки. Добрые, смешные истории про животных, которые так похожи на людей...
А иллюстрации автора просто насквозь пронизаны Англией: эти крошечные кроличьи башмачки, элегантные курточки мышат, забавный ежихин передник.. Рисунки выполнены в сдержанной пастельной гамме, они очень нежные и реалистичные. Для детской литературы лучше и не придумать.

Конкретно в этой книге собраны три истории:
первая про деревенского мышонка, влей случая оказавшегося в городе, о том. как он скучал по сельским пейзажам и любимом доме, и о его счастливом возвращении домой.
вторая о полюбившемся всем крольчишке Питере Пуше и его кузене Олли Кроллите. О том, как они наведались в сад мистера МакГрегора, чтобы вернуть потерянные в прошлой сказке башмачки и курточку
и третья о неудачной рыбалке мистера МакКвакилле, которая чудом не стала последней в его жизни.

Издание чудесное: удобный большой формат книги, качественнейшая твердая обложка, плотные офсетные страницы с матовыми, не бликующими картинками.
идеальная книжка для чтения юным любителям сказок.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
01.06.2011 23:00
Чудесная ,добрая книга! А иллюстрации Беатрис Поттер очень нежные,моей дочке книга очень понравилась ,разглядывала каждую деталь.Страницы плотные, офсет, обложка твердая. Теперь будем докупать остальные книги Поттер до полной коллекции. Более того,я вспомнила, что всех этих героев видела на столовой посуде для детей...Этих замечательных кроликов, и мышек :)
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
28.02.2011 18:05
Книга очень добрая. Иллюстрации замечательные. С удовольствием читаем всей семьёй.

Интересна жизнь и самой Беатрис Поттер. Она одной из первых занялась сохранением Английской природы, занималась благотворительностью, а в конце жизни завещала национальному парку 4000 акров земли.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
19.02.2011 21:16
сказать честно, эта книга была куплена, чтобы были все три книги (первые две нам подарили). Иллюстрации миниатюрные, очень симпатичные, но перевод слабый, и сами сказки кажутся не интересны и, я бы сказала, "не цепляют".
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
07.02.2011 01:26
Конечно, не буду оригинальной и напишу, что иллюстрации в книжках Беатрис Поттер именно сказочные, как будто мышки, кролики, белочки попали в сказку и ожили. Я купила все книги это серии, потому что их просто хочется держать в руках, они просто должны быть в домашней детской библиотеке, потому что это - классика английской детской литературы! К сожалению, дети мои прониклись только книжками этой серии с музыкальным модулем и подвижными частями. Любят смотреть картинки, но текст их не очень привлекает. Приходится на ходу что-то придумывать. Абсолютно уверена, что этот тот вариант книг, когда не нужно было адаптировать перевод, иначе теряется "изюминка".
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
29.12.2010 01:03
Я так долго пытался заказать эти истории Беатрис Поттер, что когда наконец-то книга оказалась у меня в руках, счастью не было предела. Мы сели читать с дочерью (2,5 года).
Первое впечатление: я в восторге, прежде всего из-за иллюстраций, дочь – скучает. Получилось, что книгу по большей части заказал для себя. Немного позже понял - дочери понравилось рассматривать сами иллюстрации, текст её не заинтересовал, может быть, дело в переводе или сухость самого повествования, не знаю. Рассказики не большие, даже самый маленький слушатель в состоянии усидеть на месте. Но видимо не наше.
Из всех сказок дочь выделяет историю про мышонка. Внимательно слушает, как горожани встречают деревенского, кушают, веселятся. Суть сказки «Каждый сверчок, знай свой шесток» и «В гостях хорошо, а дома лучше». Когда я говорю об этом с ребенком, она всегда улыбается и кивает головой. Дома лучше.
Две остальные сказки слушает плохо. А вот иллюстрации смотрели уже не один раз. И как их можно не оценить. Рисунки чуть ли не на каждое предложение. Иллюстрации не броских красок, но очень реалистичные. Пусть звери и в одеждах, но их морды, как будто фотографии.
Приятного выбора.
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
5
28.12.2010 14:23
Английская классика! Великолепная книга с оригинальными рисунками Беатрис Поттер. Читала эти истории ребенку с раннего возраста. К сожалению книга с переводами на русский вышли не так давно. Раньше переводила эти рассказики с оригинала сама, и мы привыкли к героям и их именам, покупали игрушки кроликов и мышей,как сошедшие со страниц!
Но я обнаружила в этой книге не тот перевод с оригинала, каждый переводчик хочет внести что-то свое, но зачем же коверкать имена образов.
Например,
- сказка про Олли Кроллета звучит так в оригинале: "THE TALE OF
BENJAMIN BUNNY". Мы знаем его как Бенджамин Банни и даже у нашего плюшевого кролика это имя на кафтанчике вышито. А другие крольчата - Пышка,Плюшка и Пампушка,когда они кузены Флопси,Мопси и Ватный хвостик.
- сказка про мистера Мак-Квакила : "THE TALE OF MR. JEREMY FISHER". Герой тоже никакой не Нил Мак-Квакил,а Джереми Фишер или Джереми рыбалов. Начало сказки в оригинале звучит так: "Once upon a time there was a frog called Mr. Jeremy Fisher...".
Заказав книгу Кеннет Грем и Беатрис Поттер "Ветер в ивах" предлагаемой на сайте, можно увидеть настоящие имена героев и очень точный и качественный перевод (как писала сама писательница).
Конечно для тех кто читает книгу впервые, имена не имеют никакого значения.Только вот книга эта классика мировой литературы.
Оформление конечно замечательное.Толстые страницы и красочная обложка. Я в восторге от книг Беатрис.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
13.11.2010 00:57
Вот вроде всем хороша эта книга: такие замечательные добрые, сказочные и в то же время тщательно продуманные рисунки, и отношения в историях совершенно человеческие. Но "Мышонок Джонни" у нас исключительно для засыпания, причем и малых, и взрослых. И назвать его увлекательным не могу. Все-таки, у автора были первичны именно иллюстрации. И теперь мы читаем эту книгу только перед сном.
Опять же немного непонятно, почему под названием истории про мышонка Джонни, фактически, главным героем был другой персонаж - деревенский мышонок Вилли, который и нарисован на обложке.
Нет 1
Да 6
Полезен ли отзыв?
3
19.02.2010 13:45
После таких хороших рецензий мало что уже можно добавить, но хотелось действительно похвалить такую прекрасную детскую книжку. Купили её пока одну, как говорится, на пробу. Проба оказалась высшего качества. Буду дозаказывать две остальные книжки Беатрис Поттер. Даже не знаю что у неё лучше получается... иллюстрации или истории... я первичное выделить не смогла... Недаром серия называется "Классика мировой литературы", этим всё сказано. Жаль только что истории в отдельных книгах, я бы их лучше сборником приобрела, они совсем небольшие...
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 22
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Мышонок Джонни и его друзья» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить