Парк Юрского периода Парк Юрского периода Миллиардер Хаммонд нанимает группу профессионалов — учёных и специалистов по созданию заповедников, которые, пользуясь новейшими достижениями генной инженерии и компьютерных технологий, создают на небольшом острове парк-заповедник для разведения динозавров. Горя желанием похвастаться своими достижениями в надежде на будущие баснословные прибыли, Хаммонд приглашает на остров известных людей — палеонтолога, биолога, юриста, математика, а также своих маленьких внуков, чтобы они оценили его «Парк Юрского периода» и пришли в восторг. Однако появление динозавров в современном мире нарушает его экологический баланс и приводит к катастрофе и гибели людей. Для широкого круга изучающих английский язык. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Pre-Intermediate. Антология 5-94962-265-0, 978-5-94962-265-0
225 руб.
Russian
Каталог товаров

Парк Юрского периода

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Миллиардер Хаммонд нанимает группу профессионалов — учёных и специалистов по созданию заповедников, которые, пользуясь новейшими достижениями генной инженерии и компьютерных технологий, создают на небольшом острове парк-заповедник для разведения динозавров. Горя желанием похвастаться своими достижениями в надежде на будущие баснословные прибыли, Хаммонд приглашает на остров известных людей — палеонтолога, биолога, юриста, математика, а также своих маленьких внуков, чтобы они оценили его «Парк Юрского периода» и пришли в восторг. Однако появление динозавров в современном мире нарушает его экологический баланс и приводит к катастрофе и гибели людей. Для широкого круга изучающих английский язык. Текст сокращён и адаптирован. Уровень Pre-Intermediate.

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785949622650
Аудитория:   16 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   385 г
Размеры:   185x 130x 19 мм
Литературная форма:   Учебное пособие, Роман
Сведения об издании:   Адаптированное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Язык:   Английский
Отзывы Рид.ру — Парк Юрского периода
Оцените первым!
Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
06.01.2015 09:04
«Парк Юрского периода». Замечательное произведение поистине гениального автора (да и вообще человека который снискал себе известность и популярность и в иных областях творчеств) Майкла Крайтона. Кстати говоря, именно с этого произведения в свое время и началось мое знакомство с его литературной составляющей творчества, которое потом продолжилось и иными известными произведениями типа «Штамм Андромеда», «Рой», «Сфера» и так далее. Но «Парк Юрского периода» навсегда останется той самой, первой, книгой Крайтона которую я прочитал и наверное одним из самых любимых произведений в жанре остросюжетного фантастического (хотя может быть и не такого уж и фантастического) триллера.
Перед тем как перейти непосредственно к произведению хотелось бы сказать буквально несколько слов о самой книге, причем не столько о внешней, сколько о внутренней стороне этого издания. С точки зрения внешней книга не представляет из себя ничего выдающегося. Стандартный увеличенный покетбук в мягкой обложке. Да, сделан он довольно добротно, но тем не менее по качеству достаточно средне. Кстати, цена на эту книгу вполне адекватна ее внешнему виду по современным меркам, так что с этой стороны никаких перекосов не наблюдается. А вот теперь по внутреннему содержанию. Если вы думаете, что приобретя эту книгу вы купите оригинальный роман Майкла Крайтона на английском языке, то вы таки ошибаетесь. Дело в том, что под этой обложкой скрывается не оригинальный текст, а так называемая адапташка. Причем адаптация сделана для уровня знания языка, не дотягивающего до высшего, а следовательно в оригинальный роман внесены довольно большие сокращения и изменения Конечно, все это сделано с благой целью – сделать роман, сделать текст, сделать сюжет более доступным широкому кругу читателей которые предпочитают чтение на английском языке. Но на самом деле я никогда не понимал и не принимал подобного с моей точки зрения (прошу не швыряться помидорами) варварства. Если уж есть оригинальных текст романа – то его надо и печатать и читать (пусть с трудом, пусть со словарем) оригинальным. Только в этом случае вы поймете всю прелесть авторского замысла, да еще и попутно сможете совершенствоваться в английском языке. А иначе вы читаете непонятно что – вроде бы и оригинальный текст, но по которому с бритвой (а иногда и с грубым топором) прошлась рука редактора. И в итоге то что вы получаете – это невообразимая смесь, которая ничего общего не имеет с авторской редакцией, а иногда и с авторским замыслом ввиду явных перекосов которые допущены при редактировании и адаптации оригинального текста. Вот таково мое мнение по поводу адаптаций оригинальных литературных произведений в целом и по поводу адаптации конкретно этого романа. Так что решайте сами как говориться – иметь ли этот роман в данном варианте или же не иметь и прикупить (пусть и несколько подороже) действительно оригинальное иностранное его издание для того чтобы насладиться именно авторской редакцией.
Ну и в заключение что касается сюжета. Больше чем уверен что большинству читателей он прекрасно знаком как по переводным книгам (а их количество поистине зашкаливает), так и по знаменитому фильму, но тем не менее. Роман повествует о событиях, которые произошли в парке развлечений, в котором размещаются клонированные миллиардером-популяризатором науки динозавров. Но природа не прощает насилия над собой и раз эти животные однажды вымерли, то снова просто так они не могут существовать на Земле. И в один ужасный день случается непоправимое и группа людей становится лицом к лицу со страшной опасностью в виде вырвавшихся на свободу чудовищ. И только сила воли и знания способны помочь им не просто выжить, но и вернуть ситуацию хоть в сколько-нибудь нормальное русло, предотвратив еще более страшную катастрофу.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Парк Юрского периода» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить