Алиса для малышей Алиса для малышей Спустя четверть века после первого издания бессмертной сказки Льюиса Кэрролла \"Приключения Алисы в Cтране чудес\" сам автор пересказал её для маленьких читателей - \"от нуля до пяти\". Джон Тенниел, на основе своих черно-белых иллюстраций к книге об \"Алисе\", нарисовал новые, увеличенные, слегка изменённые цветные иллюстрации, а другой известный художник викторианской эпохи Эдмунд Эванс создал на их основе деревянные гравюры и отпечатал с них цветные иллюстрации\". Обложку книги нарисовала Гертруда Томсон. Именно в таком виде книга впервые издаётся на русском языке. Как и в оригинальном издании 1890 года, в нашей книге приводятся: вступительное стихотворение Льюиса Кэрролла \"Милая детская\", его предисловие, адресованное матерям, а также приложения - \"Пасхальное приветствие\" и стихотворение \"Рождественское послание\". ТриМаг 978-5-901666-35-7
542 руб.
Russian
Каталог товаров

Алиса для малышей

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Спустя четверть века после первого издания бессмертной сказки Льюиса Кэрролла "Приключения Алисы в Cтране чудес" сам автор пересказал её для маленьких читателей - "от нуля до пяти". Джон Тенниел, на основе своих черно-белых иллюстраций к книге об "Алисе", нарисовал новые, увеличенные, слегка изменённые цветные иллюстрации, а другой известный художник викторианской эпохи Эдмунд Эванс создал на их основе деревянные гравюры и отпечатал с них цветные иллюстрации".
Обложку книги нарисовала Гертруда Томсон. Именно в таком виде книга впервые издаётся на русском языке. Как и в оригинальном издании 1890 года, в нашей книге приводятся: вступительное стихотворение Льюиса Кэрролла "Милая детская", его предисловие, адресованное матерям, а также приложения - "Пасхальное приветствие" и стихотворение "Рождественское послание".

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785901666357
Аудитория:   6-14 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   464 г
Размеры:   260x 202x 13 мм
Оформление:   Ляссе
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Тенниел Джон, Эванс Эдмунд
Переводчик:   Демурова Нина
Отзывы Рид.ру — Алиса для малышей
4.67 - на основе 3 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
4
25.05.2015 13:35
На мой взгляд, если у вас уже есть книга "Приключения Алисы в Стране чудес, рассказанные для маленьких читателей самим автором" с иллюстрациями Елены Базановой издательства Речь, то можете данный вариант не приобретать.

Данное издание красивое, отличная довольно плотная бумага, "состаренная" печать, странички "с потертостями", закругленные уголки книги, тканевая кайма вдоль переплета, как у старых книг, закладка - ляссе (ребенок хотел ее оторвать, но ничего не вышло:), несомненный плюс - рисунки Тенниела, раскрашенные и увеличенные для малышей (здесь кроется и маленько Но, но об этом ниже). Такой экземпляр очень приятно держать в руках.

Однако. При чтении с дочкой 2,5 года мы обнаружили, что Керроловский язык несколько не воспринимается ей, вскоре становится довольно скучно и ребенок отвлекается, хотя она обожает книги (несмотря на то,что это пересказ самого автора). Текст содержит обращения к малышам и вопросы к маленьким читателям, но он все-таки в духе викторианской Англии и слегка устарел для нашего времени, думаю, дочке сложно его понять в некоторых местах. Также хочется больше рисунков, книга рассчитана на возраст от нуля до 5, и для столь сказочной истории просится большее количество ярких и красочных иллюстраций. Еще в книге приведены Предисловие и Приложение, как в оригинальном издании 1890 года, для малышей это не интересно и не очень актуально, но ценно как переиздание оригинала и в какой-то степени - отображение традиций.

В целом книга хорошая, однако весьма не "малышатская". Скорее для взрослых поклонников Алисы. Либо нужно больше интересных рисунков. И если смущает несколько устаревший язык, то возможно, лучше приобрести полноценную версию для ребенка постарше. (Сама познакомилась с Алисой во 2м классе и тогда ее совсем не оценила, текст показался нудным и скучным, мелкий шрифт и совсем никакой наглядности. Гораздо позже в средней школе мне стало интересно.)

Поэтому только четверка.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Алиса для малышей» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить