Поющие в терновнике Поющие в терновнике Захватывающая семейная сага, пронзительная история о беспримерной любви длиною в жизнь – роман Колин Маккалоу по праву получил всемирное признание, а блестящая экранизация 1983 года принесла ему еще большую популярность. В этой книге есть все – экзотическая обстановка, неожиданные повороты сюжета, исключительная эмоциональность, тонкие и убедительные психологические портреты. Но прежде всего это подлинный гимн великой любви, во всех ее проявлениях: любви к родной земле, любви к детям и родителям, любви к Богу… и вечной любви мужчины и женщины. АСТ 978-5-17-087970-0
459 руб.
Russian
Каталог товаров

Поющие в терновнике

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Захватывающая семейная сага, пронзительная история о беспримерной любви длиною в жизнь – роман Колин Маккалоу по праву получил всемирное признание, а блестящая экранизация 1983 года принесла ему еще большую популярность.
В этой книге есть все – экзотическая обстановка, неожиданные повороты сюжета, исключительная эмоциональность, тонкие и убедительные психологические портреты. Но прежде всего это подлинный гимн великой любви, во всех ее проявлениях: любви к родной земле, любви к детям и родителям, любви к Богу… и вечной любви мужчины и женщины.
Отрывок из книги «Поющие в терновнике»
ЧАСТЬ I. 1915 — 1917. МЭГГИ
Глава 1
Восьмого декабря 1915 года Мэгги Клири исполнилось четыре года. Прибрав после завтрака посуду, мать молча сунула ей в руки свёрток в коричневой бумаге и
велела идти во двор. И вот Мэгги сидит на корточках под кустом утёсника у ворот и нетерпеливо теребит свёрток. Не так-то легко развернуть неловкими пальцами плотную бумагу; от неё немножко пахнет большим магазином в Уэхайне, и Мэгги догадывается: то, что внутри, не сами делали и никто не дал, а — вот чудеса! — купили в магазине. С одного уголка начинает просвечивать что-то тонкое, золотистое; Мэгги еще торопливей набрасывается на обёртку, отдирает от неё длинные неровные полосы.
— Агнес! Ой, Агнес! — говорит она с нежностью и мигает, не веря глазам: в растрёпанном бумажном
гнезде лежит кукла. Конечно, это чудо. За всю свою
жизнь Мэгги только раз была в Уэхайне — давно-давно, ещё в мае, её туда взяли, потому что она была пай-девочкой. Она забралась тогда в двуколку рядом с матерью и вела себя лучше некуда, но от волнения почти ничего не видела и не запомнила, только одну Агнес. Красавица кукла сидела на прилавке нарядная, в розовом шё1лковом кринолине, пышно отделанном кремовыми кружевными оборками. Мэгги в ту же минуту окрестила её Агнес — она не знала более изысканного имени, достойного такой необыкновенной красавицы. Но потом долгие месяцы она лишь безнадежно тосковала по Агнес; ведь у Мэгги никогда ещё не было никаких кукол, она даже не подозревала, что маленьким девочкам полагаются куклы. Она превесело играла свистульками, рогатками и помятыми оловянными солдатиками, которых уже повыбрасывали старшие братья, руки у неё всегда были перепачканы, башмаки в грязи.
Мэгги и в голову не пришло, что Агнес — игрушка. Она провела ладонью по складкам ярко-розового платья — такого великолепного платья она никогда не видала на живой женщине — и любовно взяла куклу на руки. У Агнес руки и ноги на шарнирах, их можно повернуть и согнуть как угодно; даже шея и тоненькая стройная талия сгибаются. Золотистые волосы высоко зачёсаны и украшены жемчужинками, открытая нежно-
розовая шея и плечи выступают из пены кружев, сколотых жемчужной булавкой. Тонко разрисованное фарфоровое личико не покрыли глазурью, и оно матовое, нежное, совсем как человеческое. Удивительно живые синие глаза блестят, ресницы из настоящих волос, радужная оболочка — вся в лучиках и окружена тёмно-синим ободком; к восторгу Мэгги, оказалось, что если Агнес положить на спину, глаза у неё закрываются. На одной румяной щеке чернеет родинка, тёмно-красный рот чуть приоткрыт, виднеются крохотные
белые зубы. Мэгги уютно скрестила ноги, осторожно усадила куклу на колени к себе — сидела и не сводила с неё глаз. Она всё ещё сидела там, под кустом, когда из зарослей высокой травы (так близко к забору её неудобно косить) вынырнули Джек и Хьюги. Волосы Мэгги, как у истинной Клири, пылали точно
маяк: всем детям в семье, кроме Фрэнка, досталось это наказанье — у всех рыжие вихры, только разных оттенков. Джек весело подтолкнул брата локтем — гляди, мол. Переглядываясь, ухмыляясь, они подобрались к ней с двух сторон, будто они солдаты и устроили облаву на изменника маори. Да Мэгги всё равно бы их не услышала, она была поглощена одной только Агнес и что-то ей тихонько напевала.
- Что это у тебя, Мэгги? — подскочил к ней Джек. — Покажи-ка!
— Да, да, покажи! — со смехом подхватил Хьюги, забежав с другого боку.
Мэгги прижала куклу к груди, замотала головой:
— Нет! Она моя! Мне её подарили на рожденье!
— А ну, покажи! Мы только поглядим! Гордость и радость взяли верх над осторожностью. Мэгги
подняла куклу, пускай братья полюбуются.
— Смотрите, правда, красивая? Её зовут Агнес.
— Агнес? Агнес? — Джек очень похоже изобразил, будто подавился.
— Вот так имечко, сю-ю! Назвала бы просто Бетти или Маргарет.
— Нет, она Агнес.
Хьюги заметил, что у куклы

запястье на шарнире, и присвистнул.
— Эй, Джек, гляди! Она может двигать руками!
— Да ну? Сейчас попробуем.
— Нет-нет! — Мэгги опять прижала куклу к груди, на глаза навернулись слёзы. — Вы её сломаете. Ой, Джек,
не тронь, сломаешь!
— Пф-ф! — Чумазыми смуглыми лапами Джек стиснул запястья сестры. — Хочешь, чтоб я тебе
самой руки выкрутил? И не пищи, плакса, а то Бобу скажу. — Он стал разнимать её руки с такой силой, что они побелели, а Хьюги ухватил куклу за юбку и дёрнул. — Отдай, а то хуже будет.
— Не надо, Джек! Ну пожалуйста! Ты её сломаешь, я знаю, сломаешь! Ой, пожалуйста, оставь её! Не тронь, ну пожалуйста!
Ей было очень больно, она всхлипывала, топала ногами и всё-таки прижимала куклу к груди. Но под конец Агнес выскользнула из-под её рук.
— Ага, есть! — заорал Хьюги.Джек и Хьюги занялись новой игрушкой так же самозабвенно, как перед тем их сестра, стащили с куклы платье, нижние юбки, оборчатые штанишки. Агнес лежала нагишом, и мальчишки тянули её и дёргали, одну ногу задрали ей за голову, а голову повернули задом наперёд, сгибали и выкручивали её и так и сяк. Слёзы сестры их ничуть не трогали, а Мэгги и не подумала где-то искать помощи: так уж было заведено в семье Клири — не можешь сам за себя постоять, так не надейся на поддержку и сочувствие, даже если ты девчонка. Золотые куклины волосы растрепались, жемчужинки мелькнули в воздухе и пропали в густой траве. Пыльный башмак, который недавно топал по кузнице, небрежно ступил на брошенное платье — и на шелку остался жирный чёрный след. Мэгги поскорей опустилась на колени, подобрала крохотные одёжки, пока они не пострадали ещё больше, и принялась шарить в траве — может быть, найдутся разлетевшиеся жемчужинки. Слёзы слепили её, сердце разрывалось от горя, прежде ей неведомого, — ведь у неё никогда ещё не бывало ничего своего, о чём стоило бы горевать.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
ЧАСТЬ I. 1915 — 1917. МЭГГИ
Глава 1
Глава 2
ЧАСТЬ II. 1921 — 1928. РАЛЬФ
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
ЧАСТЬ III. 1929-1932. ПЭДДИ
Глава 8
Глава 9
ЧАСТЬ IV. 1933 — 1938. ЛЮК
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
ЧАСТЬ V. 1938 — 1953. ФИА
Глава 14
Глава 15
Глава 16
ЧАСТЬ VI. 1954 — 1965. ДЭН
Глава 17
Глава 18
ЧАСТЬ VII. 1965 — 1969. ДЖАСТИНА
Глава 19
Штрихкод:   9785170879700
Аудитория:   16 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   640 г
Размеры:   207x 137x 40 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Галь Нора
Отзывы Рид.ру — Поющие в терновнике
5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
13.11.2015 12:23
Книга "Поющие в терновнике" не входит в число моих любимых. Конечно, в своё время я её прочитала - это же классика. И да, она интересная, и если предпочитаешь читать любовную литературу, то, бесспорно, "Поющие в терновнике" лучше, чем многие современные "любовные поделки". Но, с моей точки зрения, она и "в подмётки не годится" другой классике - книге "Унесённые ветром" Маргарет Митчелл. Возможно, тут вопрос темперамента, или отношения к жизни. Объясню, почему.
Да, "Поющие в терновнике" - семейная сага, подробно и со вкусом раскрывающая не только характер героев, но и обстоятельства их жизни, которые поспособствовали становлению этих характеров. И талант автора налицо - психологические особенности персонажей, сама "завязка" конфликта, придавшего направление главной любовной линии романа, сильная "концовка", не без чувства юмора, с моей точки зрения.
Вообще, мне кажется, самое лучшее в данной книге - это начало и конец. Начало: богатая "злодейка", отвергнутая Ральфом, оскорблённая в своих чувствах и решившая показать миру и молоденькой влюблённой дурочке Мэгги истинное лицо её возлюбленного. И ведь как психологически грамотно, это ведь даже не манипуляция была - главному герою был предложен выбор: поступить благородно или практично. А то, что для неё выбор Ральфа был очевиден, так это жизненный опыт и прекрасное знание человеческой природы.
Далее, в середине, мы видим повседневную жизнь, день за днём и год за годом. Вот это и разочаровывает меня в главной героине - отсутствие амбиций, каких бы то ни было устремлений. Всё, чего она в жизни хотела, связано с Ральфом. Она всего лишь хотела этого мужчину - всю жизнь. Вы вдумайтесь, поставить на одну чашу весов свою жизнь (другой ведь, возможно, не будет), а на другую - любовь к одному-единственному мужчине, который не может быть с ней. И выбрать эту самую "бесцельную" в данном случае любовь. Никакого темперамента! Даже ума, по-моему, не так много. А ведь какие перед ней открывались возможности! Материально семейство Клири было обеспечено всем необходимым. Ральф, терзаемый любовью и чувством вины, обеспечил бы и большие расходы при необходимости. Она могла поехать учиться в Европу, получить самое лучшее образование, найти себе интересную работу, влюбиться, выйти замуж (и, возможно, жить с мужем долго и счастливо). Но нет, зачем. Лучше остаться в глуши, на ферме и заниматься каждый день тяжёлым физическим трудом, выйти замуж за мужчину, внешне похожего на Ральфа (то, что он не человек, а скотина, это совсем не важно, главное ведь внешнее сходство). Родить от него ребёнка, которому уделять недостаточно внимания и материнской любви, судя по тому, какой выросла Джастина. Провести со своей мечтой неделю - всего неделю за всю жизнь! Родить от него ребёнка - любимого, на этот раз. И всё. Видимо, на этом этапе героиня добилась предела своих мечтаний - "вырвала" у Бога хоть что-то.
Какая счастливая, насыщенная, полноценная жизнь!
Конец книги закономерен и эмоционально "силён". Героиня, вздумавшая "тягаться" с Богом, и попытавшаяся отобрать у него мужчину, потеряла сына. Бог забрал то, что ему принадлежало.
Я думаю, если отвлечься от темы религии, героиня расплатилась за не полностью прожитую жизнь, за недостаточную самореализацию, за "зацикленность" на одной-единственной "глобальной" цели в жизни. Мне её не жаль - никогда не было жаль. Что заслужила, то и получила. Глупость должна наказываться - она опасна для окружающих. Радует во всей этой многострадальной эпопее то, что Джастина выросла совершенно непохожей на свою мать, что она активно подходит к творчеству своей жизни, она борется, сопротивляется, в общем, не боится жить. И её, судя по всему, ждёт в жизни успех и счастье. И она, точно, на смертном одре не будет "сожалеть о бесцельно потерянном времени".
В общем, повторюсь, книга написана талантливо, но у меня на долгие годы осталось чувство разочарования и раздражения от глупости главной героини. Меня ни разу не посетила мысль перечитать это произведение. Потому что там ГЕНИАЛЬНО описано то, как поступать не надо ни в коем случае. И одного раза, чтобы это понять, и запомнить на всю оставшуюся жизнь, ДОСТАТОЧНО!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
1
23.06.2015 19:36
Нет в мире слов, чтобы описать как же я не люблю эту книжку. Ничего более глупого мировые писатели еще не написали (хотя может и написали, конечно, но это явный лидер). Писательница показала жизнь Мэгги с детства до старости, на мой взгляд, показала жизнь дурочки, которая страдала только из-за своих дурных поступков.
До сих пор не забывается, момент когда мать Мэгги узнала об очередной беременности и боялась сказать об этом мужу. Ну, да, это ж получилось без его участия.
Вся книга - сплошной facepalm. Зачем было раз пятьдесят упоминать, какие у Ральфа чудесные голубые глаза, мне не понять. Никто не вызвал у меня ни сочувствия, ни сожаления. Только тоска. Тоска от того, что я потратила на эту книгу свои деньги.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
30.11.2014 03:33
Роман "Поющие в терновнике" австралийской писательницы Колин Маккалоу — признанный шедевр мировой литературы. Это самый знаменитый любовный роман XX века. На протяжении многих десятилетий им зачитываются миллионы людей со всего мира. Согласно исследованиям, проведенным одним из лондонских университетов, каждую минуту в мире продается два экземпляра этого романа. Эта книга - одна из моих любимых. Первый раз я прочитала её, когда училась на первом курсе университета. Потом несколько раз перечитывала, находя в романе что-то новое и актуальное на данный момент жизни. Роман охватывает жизнь трёх поколений семьи Клири, а точнее, период из жизни их семейства длиною в полвека. В книге семь частей, которые названы по именам главных героев:
Часть 1. Мэгги.
Часть 2. Ральф.
Часть 3. Пэдди.
Часть 4. Люк.
Часть 5. Фиа.
Часть 6. Дэн.
Часть 7. Джастина.
Читая это произведение, невозможно не влюбиться в каждую её строчку, в каждую букву и в каждого героя. Переживаешь за всех членов семьи Клири словно за своих собственных родственников. Их судьбы не просты и трагичны. Клири - бедняки, сбежавшие из Новой Зеландии. Они своим трудолюбием и целеустремлённостью зарабатывают себе славу у правителей одного из крупнейших поместий Австралии - Дрохеды. Центральный персонаж книги - Мэгги Клири. Жизнь героини показана с четырёхлетнего возраста и до глубокой старости. А история её любви к священнослужителю Ральфу де Брикассару прослеживается на протяжении всего романа. Вообще, тема любви в книге раскрыта широко. Здесь есть любовь между мужчиной и женщиной, любовь к Богу, любовь членов семьи друг к другу, любовь к своей земле, к домашнему очагу, к работе и т. д. Книга читается легко, на одном дыхании. При прочтении даже дух захватывает. Читаешь и представляешь каждую деталь, описанную в книге. Интересно читать про жизнь героев, следить за тем, что с ними происходит на протяжении нескольких десятилетий. Книга врезается в память с первого раза. Я до сих пор помню имена всех героев. Да и как забудешь, особенно Мэгги и Ральфа. Сколько любви, сколько трагизма и мучительного выбора было в их жизни. А судьба братьев Клири? Читаешь и сопереживаешь за них. Мне нравится этот замечательный роман. Советую всем. Читайте, перечитывайте и наслаждайтесь прочитанным!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Поющие в терновнике» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить