Принцесса Мелисанда Принцесса Мелисанда Как же тяжела жизнь королей и королев, принцев и принцесс в сказках Эдит Несбит! Им приходится устраиваться на работу монархами в первое попавшееся государство или заниматься совсем уж недостойным делом - строительством или поставкой лифтов. Тут ещё злые феи и другие волшебные существа так и норовят их проклясть! Вот как, скажите, бедным родителям выдать замуж лысую или безобразную шесть дней в неделю дочь? Да и с обычными жителями волшебного мира писательницы происходят невероятные вещи. То они растрачивают на всякие глупости яблоки желаний, то блуждают по построенным из кубиков городам-лабиринтам… Эдит Несбит (1858-1924) называют \"первым по-настоящему современным детским писателем\". Она автор более 60 произведений для маленьких читателей, но, к сожалению, на русском языке были опубликованы лишь некоторые из них. В эту книгу, текст которой подготовила известный поэт и прозаик Ирина Токмакова, вошло несколько не издававшихся ранее сказок. Проиллюстрировала сборник художница Ирина Гаврилова, рисунки которой оказались необычайно созвучны ироничным и остроумным текстам английской писательницы. Речь 978-5-9268-1652-2
501 руб.
Russian
Каталог товаров

Принцесса Мелисанда

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Как же тяжела жизнь королей и королев, принцев и принцесс в сказках Эдит Несбит! Им приходится устраиваться на работу монархами в первое попавшееся государство или заниматься совсем уж недостойным делом - строительством или поставкой лифтов. Тут ещё злые феи и другие волшебные существа так и норовят их проклясть! Вот как, скажите, бедным родителям выдать замуж лысую или безобразную шесть дней в неделю дочь? Да и с обычными жителями волшебного мира писательницы происходят невероятные вещи. То они растрачивают на всякие глупости яблоки желаний, то блуждают по построенным из кубиков городам-лабиринтам… Эдит Несбит (1858-1924) называют "первым по-настоящему современным детским писателем". Она автор более 60 произведений для маленьких читателей, но, к сожалению, на русском языке были опубликованы лишь некоторые из них. В эту книгу, текст которой подготовила известный поэт и прозаик Ирина Токмакова, вошло несколько не издававшихся ранее сказок. Проиллюстрировала сборник художница Ирина Гаврилова, рисунки которой оказались необычайно созвучны ироничным и остроумным текстам английской писательницы.
Отрывок из книги «Принцесса Мелисанда»
Отрывок из сказки "Принцесса Мелисанда, или Длинное и короткое".
Когда родилась принцесса Мелисандра, королева-мать захотела устроить шикарные крестины. Однако король-отец топнул ногой и заявил, что никаких "шикарных крестин" он не потерпит.
- Видел я, - сказал он, что из этого получается. Сколько бы ты не сверялся со списком, обязательно какую-нибудь фею пригласить забудешь. А ты, дорогая, сама знаешь, к чему это приводит. Да что далеко ходить, в моей собственной семье такие вещи встречались. Вот, например, когда крестили мою прабабушку, забыли пригласить фею Злодею, и что? Я думаю, ты и сама знаешь: все на целую сотню лет погрузились в непробудный сон.
- Возможно ты и прав, вздохнула королева. - Моя двоюродная сестра, когда крестила свою дочь, забыла пригласить одну жутко обидчивую фею. А та возьми да и появись в самый последний момент. И что? У девочки до сих пор изо рта, как только заговорит, сыплются жабы и лягушки.

Отрывок из сказки "Билли-король".
- Да, про нас, Билли. Я думаю, с тобой происходит то же самое, что и со мной. Ты тоже, должно быть, знаешь, всё, чему не учился. Вот что такое Алексанасса по-гречески?
- Кажется, "Страна сменяющихся королей", так ведь?
- А что значит Плюримигерия?
- А это должно значить "Страна многих королей". А почему ты спрашиваешь?
- Да потому, что так оно и есть. Здесь всё время меняют королей и королев по одной ужасной причине, Билли. Их приглашают через контор, которая находится далеко отсюда, так что никто ни о чём не догадывается. Билли, здесь живёт страшный дракон, который появляется раз в месяц, и его
приходится кормить. А питается он королями и королевами. Почему мы всё знаем, не обучаясь? Потому, что времени у нас нет! У дракона две головы: одна голова - ящерицы, а другая - свиньи. И свиная голова съест тебя, а ящерицына - меня!
- Так вот зачем они прислали нас сюда! - воскликнул Билли. - Низкие, жестокие, подлые твари!
- Моя мама всегда говорила, что никогда не отличишь хорошее место от плохого, пока сам не попробуешь, - заметила Элиза. - Но нам-то с тобой что делать? Дракон приплывает завтра! Услыхав про всё это, - продолжала Элиза, - я тут же поинтересовалась, где твоё королевство, и человек в лодке показал его мне. Тогда я попросила высадить меня здесь. Так что Алексанасса опять осталась без королевы, зато в Плюримигерии есть и король, и королева.
Билли задумался и запустил обе руки себе в волосы.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
Билли-король
Белинда и Белламант
Принцесса Мелисанда, или Длинное и короткое
"Король Фортунатус и Ко", или Тайна исчезнувших школьниц
Белая лошадь
Что приключилось с Фабианом и Розамунд в папином кабинете
Зачарованная жизнь, или Принцесса и лифтёр
Штрихкод:   9785926816522
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   425 г
Размеры:   235x 195x 13 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Гаврилова Ирина
Переводчик:   Токмакова Ирина
Отзывы Рид.ру — Принцесса Мелисанда
4.86 - на основе 7 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
27.08.2015 18:35
Смотреть видео Принцесса Мелисанда
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
20.02.2015 01:53
Отличная книга - сборник сказок английской писательницы Эдит Несбит (1858 1924, которую называют "первым по-настоящему современным детским писателем". В книгу вошли семь сказок автора. Они о королях, принцах и принцессах, причём все сказки даны в полном варианте, без каких-либо сокращений. В них в полной мере раскрыт английский юмор. Сказки полны иронии и доброты. Книга явно удалась. Сказки замечательные. Очень удивительно, что в те далёкие времена у писательницы уже возникла мысль, что король может потерпеть крах, разориться, остаться без работы и пойти на биржу труда. Или "ведь незачем знать, что ты принц, если в будущем тебе не светит королевство". Во всех её сказках, представленных в этой книге, главными персонажами являются принцессы и принцы, живущие в обычных королевствах. Эти королевства существуют в ту самую эпоху, когда жила Эдит Несбит, то есть в то время уже была изобретена фотография, автомобиль, самолет, а сами персонажи сказок тоже современны: один король мечтает быть изобретателем и тратит на изобретения всё своё свободное время, другой открывает строительную компанию "Король Фортунатус и Ко" и застраивает всю страну дешёвыми и уродливыми типовыми жёлтыми зданиями. Впервые я познакомилась с писательницей, когда приобрела книгу "Феникс и ковёр". В ней, кроме одноимённого романа, были напечатаны сказки. Я сразу влюбилась в её творчество. Поэтому, увидев в продаже книгу "Принцесса Мелисанда и другие сказки", не раздумывая купила её для своего ребёнка. В этой книге есть и моя любимая сказка, про колокола - "Белинда и Белламант". Главные её герои - люди, живущие в колоколах. Конечно, в сказке Владимира Одоевского "Городок в табакерке" тоже живут маленькие колокольчики из музыкальной шкатулки, но все эти молоточки, пружинки и сами колокольчики являются частью механизма шкатулки, а у Несбит маленькие человечки живут в колоколах, словно в домиках и вполне могут покидать свои жилища, перебираясь из колокола в колокол. Однажды ночью к маленькой принцессе Белинде заявляются не феи, а злые человечки. Они накладывают на неё заклятье: не чтоб ей уснуть и спать сто лет, а чтобы с каждым будним днём принцесса становилась всё уродливее и уродливее, а по воскресеньям - всё прекраснее и прекраснее. Был в сказке и принц с красивым именем Белламант. О нём принцесса узнала из брачного каталога, похожего на каталоги торговых фирм "Либерти" и "Питер Робинсон". Принц тоже был с заклятьем, только он по будним дням был красавцем, а по воскресеньям - уродом. Спасло Белинду и Белламанта от заклятья не волшебная палочка, не чудодейственное зелье, а колокол, который не "звонит, не может звонить, никогда не зазвонит и сделан был не для того, чтобы звонить". Сказка кончается советом да любовью.
Сказка о Билли-короле, с которой начинается книга, понравилась моему ребёнку. Билли - не настоящий Король, а просто король, который не хотел работать в обычной конторе и сбежал из дома. По пути он попал в контору для безработных. Там за столами сидели не обычные служащие, а единорог, лев, лягушка, ящерица и толстая свинья. Нанялся Билли на должность короля. Его отправляют в королевство не в карете, не на корабле, а почтой. В конторе Билли познакомился с девочкой Элизой Макквин, которая получила работу королевы в соседнем государстве. И тут в сказке появляется Дракон, который каждый месяц поедает короля и королеву в этих государствах. Билли повёл себя как самый настоящий, преданный, честный, смелый и верный своему государству король. Он убил дракона. Сказка заканчивается тем, что он женится на Элизе.
Не менее интересна и сказка, название которой дано книге. Это сказка о принцессе Мелисанде, заколдованной злой феей и оставшейся без прекрасных золотистых волос. На помощь приходит добрая фея и награждает принцессу золотыми волосами, которые растут в геометрической прогрессии: чем больше их стригли, тем быстрее они росли: за одну ночь они заполняли собой всю спальню. Это пошло на пользу государству. Волосы стали товаром. В результате королевство неслыханно разбогатело. Конечно, и принцу тоже нашлось место в сказке. Именно он, Флоризель, рубанув мечом по волосам принцессы, остановил их быстрый рост. Отмечу, что у моего ребёнка есть диск с мультфильмом про принцессу Мелисанду. Мультик называется: "Про лысую принцессу". Его представляет Федеральное агенство по культуре и кинематографии города Москва - киновидеостудия "Анимос". Мультик яркий, красивый и очень музыкальный. Он 2006 года выпуска. Про остальные четыре сказки, напечатанные в книге скажу, что они тоже интересные и увлекательные. Эдит Несбит смогла так хорошо написать для детей. Она очень тонко чувствует мир ребенка, как будто бы сама является им. Качество печати книги хорошее. Она из серии "Образ речи" издательства Речь. Переплёт твёрдый. Обложка приятная, выпуклая, с частичной лакировкой. Она очень яркая и сочная. На ней изображены прекрасные розочки и белая лошадь с венком на голове, которые притягивают взгляд и вызывают желание погладить эту красоту. Бумага белая, офсетная. Шрифт чёткий, легко читаемый. Размеры книги: 23,5 х 19,5 сантиметров. Обработка текста принадлежит любимому мною с детства поэту Ирине Токмаковой. Иллюстрации в книге чудесные, по-настоящему английские. Они просто волшебные, цветные, прекрасно подходят к тексту. Иллюстрировала книгу наша соотечественница, художник-иллюстратор Ирина Гаврилова. Книга до того хороша, что не хочется выпускать её из рук.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
26.01.2015 12:05
Категорически рекомендую! Прекрасные сказки, написанные с юмором и отличным языком.
Качество издания великолепное.
Получили массу удовольствия от творчества Эдит Несбит
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Принцесса Мелисанда» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить