Дом, который построил Джек Дом, который построил Джек На первый взгляд наша книга - простая. В ней знакомые нескольким поколениям читателей песенки и потешки. Они напечатаны на родном тебе русском языке. Однако рядом ты увидишь эти же стихи на английском языке. Вначале их читали мальчикам и девочкам (аж в 1760 году!) именно на этом языке, потому что их родина - Англия. Потом С. Маршак увидел, прочитал их и решил: какие чудесные стихи! Их обязательно должны узнать и наши дети. Стихи были переведены им с английского языка, для того чтобы и ты смог их прочитать! АСТ 978-5-17-086997-8
392 руб.
Russian
Каталог товаров

Дом, который построил Джек

  • Автор: Самуил Маршак
  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: АСТ
  • Год выпуска: 2014
  • Кол. страниц: 96
  • ISBN: 978-5-17-086997-8
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
На первый взгляд наша книга - простая.
В ней знакомые нескольким поколениям читателей песенки и потешки. Они напечатаны на родном тебе русском языке.
Однако рядом ты увидишь эти же стихи на английском языке.
Вначале их читали мальчикам и девочкам (аж в 1760 году!) именно на этом языке, потому что их родина - Англия.
Потом С. Маршак увидел, прочитал их и решил: какие чудесные стихи!
Их обязательно должны узнать и наши дети.
Стихи были переведены им с английского языка, для того чтобы и ты смог их прочитать!

Оставить заявку на описание
?
Содержание
А. Маршак. Дом, который построил... Маршак
ГВОЗДЬ И ПОДКОВА
МАЛЕНЬКИЕ ФЕИ
ТРИ МУДРЕЦА
ЕСЛИ БЫ ДА КАБЫ
КОРОЛЕВСКИЙ ПОХОД
ШАЛТАЙ-БОЛТАЙ
В ГОСТЯХ У КОРОЛЕВЫ
ТВИДЛДУМ И ТВИДЛДИ
КУЗНЕЦ
ослик
КОРАБЛИК
ХРАБРЕЦЫ
РОБИН-БОБИН
ВЕСЁЛЫЙ КОРОЛЬ
О МАЛЬЧИКАХ И ДЕВОЧКАХ
ПЕРЧАТКИ
ДУЙТЕ, ДУЙТЕ, ВЕТРЫ!
КОРОЛЬ Пипин
ВОПРОС И ОТВЕТ
ВОСКРЕСНАЯ ПРОГУЛКА
ЛУННЫЙ ВЕЧЕР
КОРОЛЕВСКИЙ ПИРОГ
ТРИ ЗВЕРОЛОВА
МЫШКА В МЕШКЕ
РАЗГОВОР
ТРИ ПОДАРКА
ПОРОСЯТА. Стихотворение
ДРУЖНАЯ СЕМЕЙКА
ДВА КОТА. Стихотворение
ПРОИСШЕСТВИЕ В КАРТОЧНОМ ДОМИКЕ
СТАРУШКА
МЭРИ
МЫШИ
ДОМ, КОТОРЫЙ ПОСТРОИЛ ДЖЕК
Штрихкод:   9785170869978
Аудитория:   3-5 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   610 г
Размеры:   288x 216x 11 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Авторский сборник, Стихи
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Фомина Виктория
Переводчик:   Маршак Самуил
Язык:   Русский , Английский
Отзывы Рид.ру — Дом, который построил Джек
5 - на основе 4 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
25.10.2015 14:23
Ну это классика. Без сомнения, эти английские песенки Матушки Гусыни в переводе Маршака обязательно должны быть в домашней библиотеке!

Я долго искала приличный сборник Маршака, но либо цена была заоблачная, либо иллюстрации ужасные, либо набор стихов не тот...И вот наконец-то нашла эту чудесную книжицу!
В книге 35 стихотворений плюс их оригинальный английский вариант. Мне лично эта задумка показалась лишней,тем более перевод и оригинал расположены не рядом, а через несколько страниц. Но, возможно, в будущем нам это пригодится в изучении английского языка. Подборка стихов просто отличная: есть и "Шалтай-Болтай", и "Храбрецы", и "Три мудреца", и "Дом,который построил Джек", и моё любимое про трёх феечек, в общем, все хиты на месте).

Отдельно хочу остановиться на иллюстрациях Виктории Фоминой. На мой вкус, они просто великолепно подходят к тексту и отражают некоторую "сумасшедшинку" стихов. Яркие, стильные, запоминающиеся, и их очень-очень много! Каждая страница-это картина, в которую аккуратно вписан текст. Можно и нужно любоваться!

К качеству печати нет претензий, обложка твердая ламинированная, страница плотные, гладкие, иллюстрации чёткие, насыщенные цвета. Книга сделана качественно, такую не стыдно подарить. Размер примерно как лист А4.

Именно с помощью таких качественных во всех смыслах книг прививается любовь к чтению.Рекомендую к покупке от души!
Выкладываю фото некоторых разворотов
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Дом, который построил Джек» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить