Легенды о великой любви Легенды о великой любви Это книга преданий и легенд. Родились они в странах Западной Европы много веков назад. Среди этих легенд есть такие, которые возникли на заре Средневековья, и сложившиеся в эпоху Возрождения, уже на грани нового времени. Легенды, собранные в этой книге, в своей первоначальной основе народного происхождения. Они рождены народным творчеством и впитали в себя мудрость, думы, мечты, поверья народа. Легенды рассказывали о верной любви и нерушимой дружбе, звали воинов совершать подвиги. Народ в своих сказаниях вершил суд над злом и награждал добро. Оттого так непобедимы их герои - защитники добра. Недаром говорят: \"легендарный подвиг\", \"легендарный герой\", \"это достойно войти в легенду\". Трудно найти слова более высокой похвалы! Легенды переходили из поколения в поколение в песнях и рассказах. Некоторые из них были записаны ещё в стародавние времена. Так, в старинных летописях наряду с записями о подлинных событиях можно найти немало народных легенд. Другие дошли до нас только в литературной обработке - в поэмах и романах, написанных писателями Средних веков и более позднего времени. В какие бы давние времена ни возникли легенды, собранные в этой книге, они не остались мёртвым наследием прошлого. Каждая из них прожила долгую жизнь в искусстве. Эти предания минувших веков увлекали и вдохновляли своей красотой и волшебным вымыслом поэтов и драматургов, художников и композиторов. На протяжении столетий из книги в книгу переходили их герои: Лоэнгрин, Лорелея, Тристан и Изольда, Флор и Бланшефлор, Джауфре Рюдель и принцесса Мелисанда. О них создавались драмы, оперы, симфонии, кинофильмы. Легенды, которые вы прочитаете здесь,- не переводы средневековых произведений или литературных обработок более позднего времени. Это переложения для детей, где автор стремится быть возможно ближе к первоначальной народной основе, но использует и позднейшие литературные произведения на темы средневековых легенд. Войдите в страну легенд! Это страна поэзии и мудрости. Она богата и прекрасна! Вера Маркова, филолог, поэт и переводчик. В пересказе Прокофьевой С.Л. Студия 4+4 978-5-905826-04-7
1021 руб.
Russian
Каталог товаров

Легенды о великой любви

  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Студия 4+4
  • Год выпуска: 2015
  • Кол. страниц: 156
  • ISBN: 978-5-905826-04-7
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Это книга преданий и легенд. Родились они в странах Западной Европы много веков назад. Среди этих легенд есть такие, которые возникли на заре Средневековья, и сложившиеся в эпоху Возрождения, уже на грани нового времени.
Легенды, собранные в этой книге, в своей первоначальной основе народного происхождения. Они рождены народным творчеством и впитали в себя мудрость, думы, мечты, поверья народа. Легенды рассказывали о верной любви и нерушимой дружбе, звали воинов совершать подвиги.
Народ в своих сказаниях вершил суд над злом и награждал добро. Оттого так непобедимы их герои - защитники добра. Недаром говорят: "легендарный подвиг", "легендарный герой", "это достойно войти в легенду". Трудно найти слова более высокой похвалы!
Легенды переходили из поколения в поколение в песнях и рассказах. Некоторые из них были записаны ещё в стародавние времена. Так, в старинных летописях наряду с записями о подлинных событиях можно найти немало народных легенд. Другие дошли до нас только в литературной обработке - в поэмах и романах, написанных писателями Средних веков и более позднего времени.

В какие бы давние времена ни возникли легенды, собранные в этой книге, они не остались мёртвым наследием прошлого. Каждая из них прожила долгую жизнь в искусстве. Эти предания минувших веков увлекали и вдохновляли своей красотой и волшебным вымыслом поэтов и драматургов, художников и композиторов. На протяжении столетий из книги в книгу переходили их герои: Лоэнгрин, Лорелея, Тристан и Изольда, Флор и Бланшефлор, Джауфре Рюдель и принцесса Мелисанда. О них создавались драмы, оперы, симфонии, кинофильмы.
Легенды, которые вы прочитаете здесь,- не переводы средневековых произведений или литературных обработок более позднего времени. Это переложения для детей, где автор стремится быть возможно ближе к первоначальной народной основе, но использует и позднейшие литературные произведения на темы средневековых легенд.
Войдите в страну легенд! Это страна поэзии и мудрости. Она богата и прекрасна!
Вера Маркова,
филолог, поэт и переводчик.
В пересказе Прокофьевой С.Л.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
Вера Макарова. К юным читателям
Легенды о великой любви
Флор и Бланшефлор
Мелисанда, или Рыцарь мечты
Лоэнгрин, или Рыцарь Лебедя
Лорелея, или Скала Лоры
Тристан и Изольда
Об этой книге. Интервью издателя с Александром
Георгиевичем Трауготом.
Штрихкод:   9785905826047
Аудитория:   12 лет и старше
Бумага:   Мелованная
Масса:   1 100 г
Размеры:   327x 217x 20 мм
Тираж:   3 000
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Траугот Георгий , Траугот Александр , Траугот Валерий
Переводчик:   Прокофьева Софья
Отзывы Рид.ру — Легенды о великой любви
5 - на основе 4 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
12.06.2015 17:56
Очень изысканная книга о благородных рыцарях, прекрасных дамах и верной любви. Считаю это издание уникальным по нескольким причинам: во-первых, чудесная подборка средневековых легенд-сказаний, во-вторых, прекрасное подробное переложение Софьей Прокофьевой этого довольно сложного материала для детей. Предваряет книгу небольшое вступление Веры Марковой, в котором она знакомит юных читателей с происхождением легенд и их жизнью в искусстве на протяжении многих столетий. В конце книги - интервью с Александром Георгиевичем Траугот, создавшим иллюстрации к этой книге. И иллюстрации - это третья причина, по которой я считаю данное издание уникальным. Поскольку эта книга - настоящее произведение искусства, художественный альбом работ Александра Георгиевича Траугот. Огромное количество невероятно красивых рисунков! Они буквально на каждом развороте: небольшие рядом с текстом, на страницу, на целый разворот. В своем интервью Александр Георгиевич сказал, что когда иллюстрировал "Легенды", представлял, как их будут читать девочки, уже мечтающие о красивой свадьбе, и хотел, чтобы книга была как в подвенечном платье. Рисунки получились именно такими: легкая, воздушная тончайшая графика, где-то черно-белая, где-то слегка тонированная пастельными цветами. И сама книга в белой обложке, на очень плотной белоснежной матовой мелованной бумаге. Форзацы в противовес этой белизне - темно-синего цвета с белыми контурными рисунками, что создает эффектный контраст. Книга очень большого формата, вытянутая в высоту, отпечатана в Латвии; шрифт достаточно крупный; на полях - сноски, выполненные тонким курсивом, поясняющие некоторые слова и имена. Имеется ленточка-ляссе красного цвета. Книга, безусловно, коллекционная и украсит любую библиотеку. Но я смело рекомендую ее как детскую, особенно для девочек как младшего школьного возраста, любящих сказки о принцах и принцессах, так и постарше, вступающих в пору романтической влюбленности.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
29.01.2015 14:48
Невозможно как довольна! Нравится в этом издании ВСЕ! Рассматривая "Легенды о великой любви", первое, что отмечаешь сразу- стильное издание! Формат книги довольно большой, немного заужен. Обложка оформлена рисунком художника, иллюстрировавшего книгу:) и создает единое целое с ней. В книге толстая, матовая, белейшая! мелованная бумага, четкая печать, с хорошим шрифтом, не очень крупным и не мелким, очень хороший вариант шрифта подобран...как очкарик, просто плачу, когда желанное издание выходит с нечитабельным шрифтом... Очень порадовало, первое: обращение В. Марковой "К юным читателям"- вступительная статья, второе: на поля книги более мелким шрифтом вынесены слова, значение которых юные читатели могут не знать, дано их объяснение, третье: в конце книги опубликовано интервью издателя с Александром Георгиевичем Трауготом. В "Легендах о великой любви" Пять историй о любви в пересказе С. Л. Прокофьевой и даже очень и очень хорошем пересказе (признаюсь, как-то беспокоилась я про пересказ:), потому как не все мне нравится у С. Л. Прокофьевой). ...И главное, Рисунки!!!, в этом издании они прекрасны, утонченные, изящно-легкие, невероятно эмоциональные...и такие балетные:), кажется вот-вот и упорхнут в летящем прыжке со страницы. Их много, нет ни одной страницы без рисунков, есть маленькие в тексте, много рисунков на страницу, есть на разворот, книга буквально до предела заполнена рисунками, при этом остается ощущение пространства и воздуха. Трудно определить, что же первостепенно в этом издании, текст или все же иллюстрации. На мой взгляд книга получилась Гармоничной. ... для меня, все же, это больше художественный альбом, с приятным текстом. И последнее:)- конечно же рекомендую это качественное во всех отношениях издание к покупке.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Легенды о великой любви» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить