Песни матушки Гусыни Песни матушки Гусыни Книга \"Песни Матушки Гусыни\" - сборник английских народных детских стихов разных жанров, переведенных на русский язык. Эти стишки - прибаутки, считалки, скороговорки - давно известны во всём мире, а для говорящих и думающих на английском языке - одна из основ речевой культуры и языковой картины мира, неотъемлемая часть самых нежных детских воспоминаний. Свойственное английскому детскому фольклору неповторимое сочетание краткости, живости языка, народного юмора, парадоксальной фантазии, а то и весёлого абсурда, вдохновило современного американского художника Скотта Густафсона на создание бесподобных иллюстраций. Уникальная художественная манера Скотта Густафсона до такой степени органично сочетается с нестареющим содержанием нашей книги, что она, несомненно, полюбится не только детям, но и взрослым ценителям Настоящих Хороших Книг. К книге прилагается брошюра с оригинальными текстами Nursery Rhymes на английском языке. Аякс-Пресс 978-5-94161-704-3
963 руб.
Russian
Каталог товаров

Песни матушки Гусыни

  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Аякс-Пресс
  • Год выпуска: 2014
  • Кол. страниц: 100
  • ISBN: 978-5-94161-704-3
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Книга "Песни Матушки Гусыни" - сборник английских народных детских стихов разных жанров, переведенных на русский язык. Эти стишки - прибаутки, считалки, скороговорки - давно известны во всём мире, а для говорящих и думающих на английском языке - одна из основ речевой культуры и языковой картины мира, неотъемлемая часть самых нежных детских воспоминаний.
Свойственное английскому детскому фольклору неповторимое сочетание краткости, живости языка, народного юмора, парадоксальной фантазии, а то и весёлого абсурда, вдохновило современного американского художника Скотта Густафсона на создание бесподобных иллюстраций. Уникальная художественная манера Скотта Густафсона до такой степени органично сочетается с нестареющим содержанием нашей книги, что она, несомненно, полюбится не только детям, но и взрослым ценителям Настоящих Хороших Книг.
К книге прилагается брошюра с оригинальными текстами Nursery Rhymes на английском языке.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
Крошка Бо-Пип (перевод А. Маршака)
Джек и Джилл (перевод С. Маршака)
Жил-был человечек (перевод С. Маршака)
Дама Червей (перевод Н. Радченко)
Джек-проказник (перевод А. Маршака)
Томми Таккер (перевод А. Маршака)
Вилли Винки (перевод А. Маршака)
Белый Гусь (перевод М. Бородицкой)
Шалтай-Болтай (перевод С. Маршака)
Крошка Том (перевод М. Бородицкой)
Гвоздь и подкова (перевод С. Маршака)
В гостях у королевы (перевод С. Маршака)
По морю в чане (перевод Г. Кружкова)
Палочка-скакалочка (перевод А. Маршака)
Путеводная звезда (перевод А. Маршака)
Мистер и миссис Спрэт (перевод А. Маршака)
Под холмом (перевод А. Маршака)
Песенка (перевод А. Маршака)
Янки-Дудл (перевод И. Зудановой)
Питер, Питер-тыквоед (перевод М. Бородицкой)
Три мышонка (перевод А. Маршака)
Крылатая мышка (перевод А. Маршака)
Зима (перевод М. Бородицкой)
Проказник Джкек Хорнер (перевод А. Маршака)
Матушка Хаббард и её пёс (перевод А. Маршака)
Лев и Единорог (перевод Г. Кружкова)
А-та-туш-ки (перевод А. Маршака)
Мыши (перевод С. Маршака)
Барашек (перевод С. Маршака)
Чудеса в решете (перевод С. Маршака)
Матушка Гусыня (перевод С. Колесникова)
Питер Пайпер (перевод А. Маршака)
Паучок (перевод Н. Радченко)
Барашек нашей Мэри (перевод А. Маршака)
Сказка про старушку (перевод С. Маршака)
Мисс Маффет (перевод А. Маршака)
Взззздорные ссслухи (перевод Н. Радченко)
Старушка в корзине (перевод М. Бородицкой)
Весёлый король (перевод С. Маршака)
Саймон-простофиля (перевод М. Бородицкой)
Песня за шесть пенсов (перевод С. Колесникова)
Куд-куда! Куд-куда! (перевод А. Маршака)
Мэри, Мэри (перевод Н. Радченко)
Нерадивый пастушок (перевод А. Маршака)
Старичок с луны (перевод Г. Кружкова)
Штрихкод:   9785941617043
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   1 044 г
Размеры:   240x 170x 10 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Стихи, Сборник
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Густафсон Скотт
Переводчик:   Маршак Александр, Маршак Самуил, Бородицкая Марина, Кружков Григорий, Колесников С.
Составитель:   Чекалкина Л.
Язык:   Русский , Английский
Отзывы Рид.ру — Песни матушки Гусыни
4.2 - на основе 5 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
01.05.2015 08:33
Всем поклонникам американского иллюстратора Скотта Густафсона - ещё один подарок от Аякс-Пресс. Эта книга - не из дешевых изданий, покупать себе в библиотеку при уже наличии иллюстрированных Густафсоном Сказок мы не стали, а вот в качестве красочного, незабываемого подарка племянникам - приобрели с удовольствием! Как всегда замечательные иллюстрации со множеством деталей притягивают внимание малышей надолго, однако оставлять их один на один с такой книгой все же рискованно!
Для тех же родителей, кто впервые открыл для себя талант этого художника, рекомендую найти в сети его сайт и посмотреть волшебные иллюстрации к "Алисе в стране чудес", "Щелкунчику", "Дон Кихоту", пока недоступным российскому читателю! Приятного всем просмотра!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Песни матушки Гусыни» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить