Про Лотту с Горластой улицы Про Лотту с Горластой улицы Лотта с Горластой улицы умеет почти всё. Например, она здорово свистит. И вообще, когда её никто не видит, у Лотты всё получается. Правда, бывают и промахи. Да и как можно ездить на старом трёхколёсном велосипеде, который то и дело дёргается, если тебе на день рождения пообещали новый двухколёсный! Ведь Лотте уже целых пять лет! Махаон 978-5-389-08502-2
520 руб.
Russian
Каталог товаров

Про Лотту с Горластой улицы

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Лотта с Горластой улицы умеет почти всё. Например, она здорово свистит. И вообще, когда её никто не видит, у Лотты всё получается. Правда, бывают и промахи. Да и как можно ездить на старом трёхколёсном велосипеде, который то и дело дёргается, если тебе на день рождения пообещали новый двухколёсный! Ведь Лотте уже целых пять лет!

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785389085022
Аудитория:   3-5 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   275 г
Литературная форма:   Сказочная повесть
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Отзывы Рид.ру — Про Лотту с Горластой улицы
5 - на основе 4 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
25.11.2015 13:41
Несколько лет назад мне посчастливилось прикупить две книжки о детях с Горластой улицы с чудесными картинками А. Власовой. Мы зачитывались всей семьей, перечитывая приключения озорников десятки раз. И когда вышла новая книга про Лотту, я просто не могла пройти мимо!
Это три новые истории про Лотту. Она уже повзрослела и превратилась в самостоятельную милую добрую пятилетнюю девчушку. Как и все дети она веселая и озорная. И она не была бы ребенком, если бы совершала только хорошие поступки и всегда справедливо оценивала свои проделки. "...Тетушка Берг от всей души сделала тебе подарок, а ты его потеряла, да еще стащила у нее велосипед. - сказала Миа-Мария. Лотте стало стыдно - Я не желаю с вами разговаривать - заявила она..." Вам это никого не напоминает? И еще чудесные перлы "Я тоже хожу в школу, когда вы не видите... И глаза у меня тоже голубые (а не зеленые как обычно), когда вы не видите!" И она ведь не врет, а искренне верит в свои выдумки! Всегда считала, что книги Линдгрен написаны не только для детей, но и для их родителей, это настоящий учебник детской психологии. Мы привыкли ругать детей за все мелочи, потому что НАМ за них стыдно перед кем-то. А ведь дети на то и дети, чтобы учиться, в том числе на своих проступках, чтобы бегать по лужам и уметь радоваться любой ерунде! Ну кто из нас в детстве не падал с велосипеда, засмотревшись (как Лотта на браслет) или отпустив руки (опять же как Лотта, подражавшая старшему брату). Кто не считал день рождения неудавшимся, если отсутствовал самый главный долгожданный подарок (велосипед для Лотты или собака для Малыша).
Зато сколько добра и внимания в этой крошке. Навестив больную одинокую соседку - тетушку Берг, Лотта стремится ей помочь изо всех сил. "...Она щедро полила цветы, плеснула воды в миску Скотти, ...взбила подушки... отрезала несколько кусков булки, намазала их маслом и заставила тетушку Берг их съесть, потому что рождественская булка - лучшее средство от одышки. Наконец она помыла посуду, подмела пол и удивилась, как ловко справилась со всей работой". И пусть после нее придется что-то переделать, главное, девочка хозяйничала от всей души, пытаясь помочь старушке. Как важно нам не заглушить подобные порывы неловким словом!
А честность? Да, она стащила велосипед (ненадолго, просто прокатиться, потом верну - и никто не заметит), но не могла без спроса взять такую нужную ей елочку. И даже пыталась остановить шофера и вернуть ему упавшее деревце, отвечая добром на зло: "хоть шофер был плохой, но она-то была хорошая девочка!". Как хорошо, что хозяин бензоколонки согласился с ней, что елку можно подобрать и даже помог упаковать ее, привязав на санки. Но даже после этого Лотта не пожалела свою единственную денежку (на которую собиралась купить леденцы) и оставила для шофера в оплату елки, если вдруг он вернется! Как тонко Линдгрен поддерживает детскую веру в чудо. Елки нет и не может быть по определению (в городе их просто негде купить), но Лотта не теряет надежды, мечтает, верит - и елка внезапно падает с грузовика к ее ногам. И ведь ничего сверхъестественного не происходит, это не волшебная сказка, а правдоподобные истории об обычных детях. Просто грузовик превысил скорость на крутом повороте, елка была плохо привязана, а девочка случайно оказалась рядом. Но все это вместе - жизнеутверждающая сила надежды: вера в чудо иногда порождает само чудо даже в нашей жизни!
Третья история начинается с того, что Лотта как всегда сердится. Но сталкиваясь человеческим горем (разорившийся хозяин кондитерской вынужден уезжать), девочка из сострадания пытается как-то утешить этого чужого для нее взрослого человека. И опять неожиданное чудо - он подарил ей кучу шоколадок. Правда на носу Пасха, а сладости новогодние, но это ерунда. Добрая девочка раскладывает их вместо яиц в саду и утром сообщает, что пасхальный заяц все-таки пробегал. Лотта счастлива видеть радость в глазах родных. "...Она поняла, что ей нравится делать для своих близких приятные сюрпризы!..." Очень хочется, чтобы мои дети тоже это поняли и не теряли веру в лучшее в своей жизни.
Издание выполнено безумно красиво. Формат близок к А4. Для детских книг это не всегда удобно, но в меньшем формате потерялись бы чудесные картинки. А их очень много, есть и на страницу и на разворот. Нарисовала их Илон Викланд - постоянный иллюстратор книг Астрид Линдгрен. Она рисовала и Карлсона, и Рони и детей из Бюллербю. На ее картинках дети радуются, смеются, а иногда и плачут, но тут же снова счастливы. Лица ее героев настолько выразительны, что надолго западают в память. Я всегда стараюсь покупать своим детям книги с качественными иллюстрациями, которые художник рисовал с душой, а не безжизненную компьютерную графику. Викленд у нас в числе любимых иностранных рисовальщиков. Правда в последней истории о Лотте я ее не узнала, думала, что это другой художник - совсем поменялся стиль, но лица остались столь же выразительны. Мелованная бумага особенно хорошо передает яркость красок.
Перевод Любови Григорьевны Горлиной, которая работала и над предыдущими рассказами о детях с Горластой улицы. Нам она известна в основном по переводам с норвежского, именно благодаря ей мы смогли познакомиться с чудесными книгами Анн-Кат. Вестли о 8 детях и грузовике. Спасибо ей за красивый русский язык милой Лотты!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
04.04.2015 00:19
Хорошо, что за дело взялось изд. "Махаон", и в сериях "Весёлая компания" и "Книги Астрид Линдгрен" НАКОНЕЦ-ТО стали выходить желанные книги нашей любимой писательницы в великолепном качестве.
Серия "Весёлая компания" - книги формата 245х202, на хорошей белой офсетной бумаге средней плотности, в твёрдом переплёте, нетолстые. По цене доступные.
Серия "Книги Астрид Линдгрен" - книги разных подарочных форматов, можно выбирать на вкус, цвет и кошелёк.

Вернёмся к самой Лотте. Цикл "Лотта с Горластой улицы" состоит из нескольких произведений, из них нам доступны:
1. Дети с Горластой улицы (1958)
2. Лотта с Горластой улицы (1961)
3. Спорим, Лотта умеет ездить на велосипеде (1971)
4.. Спорим, Лотта может почти все (1977)
5. Спорим, Лотта самая веселая девочка (1990)

1 и 2 - это сборники небольших рассказов (1), и короткая повесть из нескольких частей (2), изданные вместе в синенькой книжечке. Здесь главной героине - Лотте - 3-4 года:
1. "Дети с Горластой улицы":
- Лотта у нас ещё совсем ребёнок
- Мы играем целыми днями
- Лотта упряма, как старая коза
- Тётушка Берг - самая лучшая тётя на свете
- Пикник
- Мы едем к бабушке с дедушкой
- Лотта говорит плохие слова
- Дачный день Лотты
- Лотта - негритянская рабыня
- Самый весёлый праздник Рождество
2. "Лотта с Горластой улицы":
- Никто не любит Лотту
- Лотта убегает из дома
- Куда бежать?
- К Лотте приходят гости
-"Только ночью без огня напугать легко меня..."

3, 4 и 5 - это не сборники, а три отдельных, длинных рассказа каждый про уже 5-летнюю Лотту. Все они под одной обложкой книги "Про Лотту с Горластой улицы":
3. Спорим, Лотта умеет ездить на велосипеде
4. Спорим, Лотта может почти все
5. Спорим, Лотта самая веселая девочка

уффф... надеюсь, теперь всё понятно, и ориентироваться при выборе книг будет проще :)
3, 4, 5. "Про Лотту с Горластой улицы" - в этой книге мы прочитаем 3 истории о Лотте, которой уже исполнилось 5 лет. Лотта растёт, и её ждут "серьёзные, взрослые" дела.

Во-первых, надо как-то раздобыть двухколёсный велосипед.
"-Это ж надо, чтобы у человека был только старый трёхколёсный велосипед, куда это годится? - рассуждала Лотта, уже лёжа в постели. Она обращалась к своему Мишутке." А ещё надо доказать, что ты всё умеешь делать не хуже старших брата и сестры, которые уже, видите ли, ходят в школу и бессовестно от этого зазнаются.

Во второй повести Лотте особенно удастся доказать, что она "умеет всё". Ведь ей удастся раздобыть рождественскую ёлку в совершенно безнадёжной ситуации, и спасти чудесный праздник для своей семьи. Да-да, 5-летние малыши уже очень здраво рассуждают и способны разработать план, воплотить его в действие, и устроить приятный сюрприз.

И в третьих, Лотте снова придётся спасать праздник и поднимать всем настроение. На этот раз дело будет касаться праздника Пасхи. Вот незадача - папа не успел купить угощения, которые должен приносить пасхальный кролик. Как быть? Ничего, Лотта уже всё придумала!

Что ещё мне нравится в книгах Астрид Линдгрен - это как можно увидеть характер шведов, их быт, культуру, обычаи, привычки. Никто не балует детей, и цену труду и деньгам они знают с самого раннего детства. Лотта помогает пожилой соседке, тётушке Берг, которая болеет, поддерживает добрым словом грека-продавца Василиса, чья кондитерская будет закрыта. Естественная, простая, искренняя детская доброта.

А этот счастливый возглас - "Сегодня самый счастливый день в моей жизни!" :) Моя дочка неизменно так говорит, когда происходит что-то новое, интересное, для неё необычное. И у Лотты, оказывается, так же :).

Отдельно хочется сказать об оформлении книги. Большой формат - 293х219мм; шелковистая приятная мелованная бумага, довольно плотная. Яркие, сочные, вкусные и интересные иллюстрации Илон Викланд - практически везде на полный лист, а есть и на полный разворот. Книга ОЧЕНЬ красивая, приятная, с чудесными цветочными форзацами, и фигурно лакированной обложкой. КРА-СО-ТА!
В третьем рассказе стиль иллюстраций разительно меняется, даже поначалу кажется, что это совсем другой художник. Однако и эти иллюстрации выразительны, красивы, интересны.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
18.03.2015 17:47
Астрид Линдгрен всегда была и будет моей самой - самой любимой писательницей! Только намного больше из произведений Астрид Линдгрен я люблю именно жизненные истории. Да, «Карлсон» и «Пеппи» - это замечательно. Но истории про обычных людей, про быт, про отношения в семье куда интересней и смешней! «Эмиль», «Мадикен и Пимс», «Мы все из Бюллербю», а еще и эта книжка, про Лотту. Да это просто учебник семейной жизни и правильных отношений в семье! Тексты просто пропитаны любовью к детям. И неважно, богата семья или бедна, неважно, хулиганит у вас ребенок или нет – его просто нужно любить! И тогда из него вырастет Человек. Это очень важный посыл для мам и пап. А для детей – лучшее чтение!
Эту книжку, в другом переводе она называлась "Дети с улицы Бузотеров", я читала еще в детстве и когда-нибудь прочитаю своим детям.
Это действительно самое настоящее семейное чтение, которое "сеет разумное, доброе, вечное". За смешными (Очень смешными!!!) рассказиками из жизни этих ребятишек скрывается такая любовь к семье! От этого на душе теплеет.... Трое детей и их родители постоянно попадают в самые разные смешные ситуации. Но ситуации эти ни в коей мере не сказочные и надуманные - абсолютно каждая семья узнает в этой книге себя! Все родители подметят, что их дети похожи на детей книжных.... И это до того интересно!!!!
Ну кто из детей не капризничает и не мечтает иногда сбежать из дома? У кого из детей нет любимой игрушки, с которой ни на миг не расстаться? Кто не мечтает поскорее вырасти? Обыденные ситуации... Но до того смешные=)
Книга - просто золото!!! В каждую семейную библиотеку - обязательно! В настоящее время это издание про Лотту - самое дорогое. Но оно того стоит! Здесь самые лучшие иллюстрации! Жизненные, пропорциональные, просто очень красивые, в меру красочные - никаких кричащих цветов и аляповатости. Эта книга действительно стоит этих денег!
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Про Лотту с Горластой улицы» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить