Кофемолка Кофемолка Супруги Марк и Нина, молодые нью-йоркские интеллектуалы, ищущие настоящего дела, открывают симпатичное кафе в духе венских традиций для умной, взыскательной публики, надеясь таким образом соединить успешный бизнес с интересной светской жизнью. Однако предприятие неуклонно идет ко дну, увлекая за собой мечты Марка и Нины и подвергая их брак суровому испытанию. Михаил Идов родился в Риге и с 1998 года живет в Нью-Йорке, где работает постоянным обозревателем журнала “New York Magazine”. Публицистику Идова на английском и русском языках печатали “The New Republic, “Vogue”, “Slate”, “Коммерсант”, “Большой город”, “Сноб” и другие издания. “Кофемолка” — его первый роман. АСТ 978-5-17-082538-7
330 руб.
Russian
Каталог товаров

Кофемолка

Кофемолка
  • Автор: Михаил Идов
  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: АСТ
  • Серия: Corpus (АСТ)
  • Год выпуска: 2013
  • Кол. страниц: 415
  • ISBN: 978-5-17-082538-7
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
Супруги Марк и Нина, молодые нью-йоркские интеллектуалы, ищущие настоящего дела, открывают симпатичное кафе в духе венских традиций для умной, взыскательной публики, надеясь таким образом соединить успешный бизнес с интересной светской жизнью. Однако предприятие неуклонно идет ко дну, увлекая за собой мечты Марка и Нины и подвергая их брак суровому испытанию.
Михаил Идов родился в Риге и с 1998 года живет в Нью-Йорке, где работает постоянным обозревателем журнала “New York Magazine”. Публицистику Идова на английском и русском языках печатали “The New Republic, “Vogue”, “Slate”, “Коммерсант”, “Большой город”, “Сноб” и другие издания. “Кофемолка” — его первый роман.
Перевод заглавия:   Ground Up
Штрихкод:   9785170825387
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   360 г
Размеры:   185x 132x 20 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Идова Лиля, Идов Михаил
Отзывы Рид.ру — Кофемолка
4.25 - на основе 8 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
1
19.06.2014 10:06
Книга перехваленная. Идов интересный человек, но написал он обычное бульварное чтиво, в котором помимо некоторых вполне точных наблюдениях о жизни полно клише.

Молодая семейная пара из Нью-Йорка, юрист и литературный критик, скорее богемные тусовщики, чем расчётливые буржуа, решают устроить венскую кофейню, которая бы дарила жителям мегаполиса индивидуальный подход и волшебную атмосферу, островок изысканности в море стандартной еды и напитков. В России именно в последние 5-10 лет появилось поколение людей, склонных к храбрым безумствам. Они ныряют в малознакомую сферу коммерции, намереваясь взять её с наскоку, полагаясь только на интуицию и талант. Идов описывает один из возможных сценариев завершения подобных прожектов.

Автоперевод не очень удачный, помимо клише там есть просто вопиющие стилистические неточности, шероховатости. В целом книжка интересна тем, что в ней описывается подноготная таких мечтательных кафе, книжных и дизайнерских проектов, которые сейчас открываются молодыми хипстерскими парами по всей России, а не только в описанном Нью-Йорке. Кстати, несмотря на то, что автор знаком с городом и описывает его с натуры, ощущения, что ты гуляешь по незнакомому городу нет.Нью-Йорк кажется картонной декорацией в русском спектакле.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
30.11.2012 16:28
Автор писал эту книгу первоначально на английском языке (и в предисловии очень хорошо рассказывает, почему). На самом деле очень интересно окунуться в тех, кто иммигрировал, по инерции плачет по березкам, но превращает себя в помесь славянской американщины.
Наличествует несколько непонятных и не переведенных слов. Кто такой, например, "гострайдер", "ступ-сейл"? Если кто знает адекватный перед - расскажите, пожалуйста!
Очень расстроена тем, что у автора только одна книга - написано клево, по-иностранному, но с Россией, прекрасными каламбурами и ненавязчивыми сентенциями.
Была удивлена идеей главных героев - мне кажется, соваться в бизнес, не обладая специальными навыками и знаниями - то ли смело, то ли глупо.
Кстати, у меня когда-то тоже была мысль о создании кафе. Такое претензионное заведение с книгами и полуоттопыренными мизинчиками. (Пожалуй, аналог "Набокова" в Краснодаре, "ОГИ" в Москве и "Книги и Кофе" в Петербурге).
Но, черт, Марк и Нина! Сколько же всего этого нужного прошло и пробежало мимо ваших глаз!
Немного пугает то, как автор тыкает интеллектуалов и снобов носом в реальный мир, где не все кутаются в шарфы и любят блюда с труднопроизносимым названиям.
Хорошо. И я надеюсь, Марк и Нина, что у вас все будет хорошо, вы мне нравитесь, ребята.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
20.08.2012 19:42
Я бы поставила книге 3-ку с плюсом. купила, так как читала в инете, что эту книгу должен прочесть, каждый современный человек ... Это история про то, как живущие на Манхэттене утонченные интеллектуалы Марк и Нина решают открыть в Нижнем Ист-Сайде венское кафе для себе подобных, но планы их рушатся, столкнувшись с грубой реальностью.
Читать книгу быстро невозможно, в какие-то моменты интересно, в какие-то ужасно скучно. В общем не буду больше доверять советам о современном чтиве. Как развлечение - не советую.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
20.12.2010 17:45
Потрясающая легкая и ироничная "Кофемолка" Михаила Идова о парочке эмигрантов, открывшей в Нью-Йорке венскую кофейню. Не считая того, что книга, легкая и ироничная о крушении иллюзий, от которой я получила огромное удовольствие, я открыла для себя одну страшную вещь: ресторан не должны открывать интеллигентно- интеллектуальные романтики, а исключительно циничные бизнесмены, которые воспринимают это как "ничего личного". Грустное откровение и несколько часов удовольствия.
Нет 2
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Кофемолка» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить