Белая мгла Белая мгла Секретная правительственная лаборатория ограблена! Сверхсовременная система сигнализации почему-то не сработала. Лаборант, занимавшийся разработкой вакцины против таинственного вируса, погиб. И похищен контейнер, содержащий смертельный вирус. Кто подвергает угрозе жизни сотен тысяч людей?! Расследование начинает начальник службы безопасности лаборатории Тони Галло. Пока ее надежда - снежная буря, которая должна хотя бы на время остановить преступников!.. АСТ, Хранитель 978-5-17-046600-9
69 руб.
Russian
Каталог товаров

Белая мгла

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Секретная правительственная лаборатория ограблена! Сверхсовременная система сигнализации почему-то не сработала. Лаборант, занимавшийся разработкой вакцины против таинственного вируса, погиб. И похищен контейнер, содержащий смертельный вирус. Кто подвергает угрозе жизни сотен тысяч людей?! Расследование начинает начальник службы безопасности лаборатории Тони Галло. Пока ее надежда - снежная буря, которая должна хотя бы на время остановить преступников!..
Содержание
Канун Рождества
Рождество
День подарков
Рождество – год спустя
Перевод заглавия:   Whiteout
Штрихкод:   9785170466009
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Газетная
Масса:   170 г
Размеры:   166x 105x 19 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Кудрявцева Татьяна Алексеевна
Отзывы Рид.ру — Белая мгла
4.33 - на основе 3 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
4
13.11.2015 00:18
Покупала книгу как триллер, прочитала и поняла, что от триллера там только завязка и финал, а основную часть произведения занимает рассказ об отношениях людей внутри богатого семейства Стенли Оксенфорда, несколько любовных линий и решение проблемы "отцов и детей". Более того, проблема взаимоотношений между отцом и его сыном является ключевым моментом романа, так как это становится причиной всех произошедших в книге событий.
В целом книга понравилась - нескучная, захватывающая, в меру динамичная, местами сентиментальная, временами неожиданная. Однако во время чтения у меня не было ощущения "от книги невозможно оторваться", как бывает при чтении действительно удачных и напряженных детективов и триллеров. Слишком много, "не по-триллерному" здесь уделено внимания межличностным проблемам, да и главную любовную линию (владелец фарм. компании 60-летний Стенли и начальница службы безопасности фирмы 38-летняя Тони) можно было сделать чуть менее сентиментальной и надуманной и чуть более похожей на реальную жизнь.
Перевод Кудрявцевой неплохой, но в нескольких местах были фразеологические неудачи, очень бросающиеся в глаза. А может, сказывается профдеформация, оттого и желание "пригладить" перевод.
Для отпуска или долгой дороги книга подойдет отлично, заскучать не даст.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Белая мгла» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить