Кентервильское привидение и другие истории Кентервильское привидение и другие истории \"Короткими историями\" или \"этюдами в прозе\" называл свои сказки и рассказы писатель Оскар Уайльд. Он рекомендовал эти произведения не только детям, но и взрослым, которые \"не утратили дара радоваться, изумляться\" и верить в чудеса. Радоваться встрече с настоящим привидением, искренне изумляться, когда небо расцвечивают огни праздничного фейерверка, и верить в то, что статуя принца может принести немножко счастья жителям города... А ещё тем читателям, кто не разучился сопереживать героям и продолжает учиться на их, пусть и выдуманных, но ошибках. В данное издание входят все написанные Оскаром Уайльдом сказки, при его жизни опубликованные в двух сборниках, и самый знаменитый рассказ писателя - \"Кентервильское привидение\". Книга проиллюстрирована созданными в разные годы рисунками Ники Гольц. Речь, ИЗДАТЕЛЬСТВО РЕЧЬ 978-5-9268-1688-1
1263 руб.
Russian
Каталог товаров

Кентервильское привидение и другие истории

Цена:
1 263 Р
на складе
Дата отгрузки: Сегодня
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
"Короткими историями" или "этюдами в прозе" называл свои сказки и рассказы писатель Оскар Уайльд. Он рекомендовал эти произведения не только детям, но и взрослым, которые "не утратили дара радоваться, изумляться" и верить в чудеса. Радоваться встрече с настоящим привидением, искренне изумляться, когда небо расцвечивают огни праздничного фейерверка, и верить в то, что статуя принца может принести немножко счастья жителям города... А ещё тем читателям, кто не разучился сопереживать героям и продолжает учиться на их, пусть и выдуманных, но ошибках.
В данное издание входят все написанные Оскаром Уайльдом сказки, при его жизни опубликованные в двух сборниках, и самый знаменитый рассказ писателя - "Кентервильское привидение". Книга проиллюстрирована созданными в разные годы рисунками Ники Гольц.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
Счастливый Принц
Перевод Корнея Чуковского
Соловей и Роза
Перевод Марии Благовещенской
Великан-эгоист
Перевод Татьяны Озерской
Преданный друг
Перевод Юлия Кагарлицкого
Замечательная Ракета
Перевод Татьяны Озерской

Сборник «Гранатовый домик»
Молодой король
Перевод Марии Благовещенской
День рождения Инфанты
Перевод Зинаиды Журавской
Рыбак и его Душа
Перевод Корнея Чуковского
Мальчик-звезда
Перевод Татьяны Озерской

Рассказы
Кентервильское привидение
Перевод Юлия Кагарлицкого

Следуя Уайльду. Ему же вопреки
Послесловие Оксаны Василиади
Штрихкод:   9785926816881
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   1 105 г
Размеры:   230x 140x 25 мм
Оформление:   Ляссе, Тиснение объемное
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Рассказ
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Цветные
Художник-иллюстратор:   Гольц Ника
Переводчик:   Чуковский Корней, Озерская Татьяна, Кагарлицкий Юлий, Журавская З.
Отзывы Рид.ру — Кентервильское привидение и другие истории
4.78 - на основе 9 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
4
28.05.2015 16:05
Сказки для взрослых. Читать их детям особого смысла нет, все равно, не поймут. Ребенок начинает очень быстро скучать.
Глубокий смысл и философско-этические проблемы вот основная канва данных историй. Все сказки Уайльда под легким налетом трагизма и оставляют послевкусие грусти и неразрешенных проблем. Здесь нет счастливого конца, социальное неравенство сквозит во всех сюжетах. Хотя некоторые истории не лишены иронизма. Произведения заставляют думать, сопереживать, а это главное. К тому же это довольно полное собрание сказок в одном томике, в классическом переводе.
Отдельного слова заслуживают чудесные, почти невесомые иллюстрации Ники Гольц. Слегка приглушенные цвета, сочетание цвета и монохромности. Художнице довольно точно удалось передать дух произведений, придать им дополнительной эстетики, романтизма. Несмотря на их довольную простату и отсутствие большого количества деталей они приковывают взгляд. Особенно понравились иллюстрации Кентервильского замка в лучах заката и при луне. Ребенок очень долго сидел и рассматривал рисунки с удовольствием.
Прекрасная белая мелованная бумага, не слишком бликует при искусственном освещении, шрифт вполне комфортный, ляссе. Но некоторые недостатки все же расстроили меня. Во-первых, вытянутый формат книги и слишком большие внешние поля, и смещение расположения текста к центру, не удобно держать книгу и чтобы сделать чтение более комфортным приходится выгибать книгу. Во-вторых, такой вытянутый формат создает ощущение, что некоторые иллюстрации обрезаны. В-третьих, слишком витиеватый шрифт заглавий, ощущение, что буквы сливаются. Но в любом случае я не жалею, что пополнила свою библиотеку томиком Уайльда, и прочтение доставило мне истинное удовольствие.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
21.02.2015 00:26
Замечательная книга "Кентервильское привидение и другие истории" английского и ирландского поэта, писателя, эссеиста и драматурга Оскара Уайльда (1854 - 1900). Полное его имя - Оскар Фингал О'Флаэрти Уиллс Уайльд. Он - яркая знаменитость своего времени. По происхождению — ирландец. Отец, сэр Уильям Уайльд, был врачом-офтальмологом с мировым именем, автором множества научных трудов. Мать — светская дама, писавшая стихи об Ирландии и освободительном движении и считавшая свои приёмы литературным салоном. Книга по своей сути - сборник хорошо иллюстрированных сказок. Она из серии "Образ речи" издательства Речь. Качество печати высокое. Книга добротная, небольшого, слегка вытянутого формата. Переплёт твёрдый. Красивая, но в то же время строгая рельефная обложка с объёмным тиснением. Очень качественная матовая мелованная бумага. Она слегка Приятная ленточка-ляссе насыщенного синего цвета. И самое главное, очень хороший классический перевод всех сказок и рассказов, дополненный спокойными, красивыми и воздушными цветными и чёрно-белыми иллюстрациями. Книгу иллюстрировал советский и российский художник-иллюстратор, подлиный классик отечественной школы иллюстраторского мастерства Ника Георгиевна Гольц (1925 - 2012). Её творческую судьбу во многом предопределили родители. Отец Ники Георгиевны, - Георгий Павлович Гольц (1893 - 1946) - советский архитектор, театральный художник и великолепный график, Лауреат Сталинской премии второй степени (1941). Его трагическая гибель перевернула жизнь художницы. Мать привила ей любовь к классической литературе. Эта книга - сокровище домашней библиотеки читателя любого возраста. Все сказки и рассказы читаются легко. Они интересные, увлекательные и заслуживают возгласа: "Чудесные истории, красивый язык и разнообразие сюжетов". Расскажу немного о некоторых из них.
- "Кентервильское привидение" — смешной и трогательный рассказ, пропитанный юмором и сатирой. Он о незадачливом призраке, которого почему-то не боятся новые жильцы замка. Да ещё и издеваются над ним: то подушками закидают, то выставят против него своё привидение, то водой холодной обольют, то новейшие химические средства испытывают. Но оказалось, что среди них есть ангелы: милая, отважная девушка, не лишенная сострадания. Вместе с тем, это одна из самых страшных сказок, не по смыслу, а по ощущениям. Скелет в цепях, тянущийся к тарелке и кувшину; ужасные фигурки призраков на стенах и т.п. У моего ребёнка есть диск с советским мультфильмом моего детства под названием "Кентервильское привидение". Этот рисованный мультик был создан на студии Союзмультфильм в 1970 году по мотивам вышеописанной сказки Оскара Уайльда. Я уверена, что многие его видели раньше или смотрят вместе со своими детьми сейчас. Создатели этого мультика - Валентина и Зинаида Брумберг. В книге всё почти также, как в том советском мультфильме, только есть некоторые различия в персонажах. Очень и очень интересно. Читайте эту сказку своим детям, читайте сами и познавайте мир призраков.
- "Великан-эгоист" - крошечная притча с христианской тематикой. Она какая-то чересчур прозрачная и особо меня не впечатлила, хотя сказка красивая и пропитанная грустью. Она идеально вписывается в данный сборник.
- "Молодой король" - красивая сказка о мире снов, зеркал, божественной и мирской власти. Король был молод. Он жил во дворце, в счастливом и радужном мире. Но однажды ему приснился странный сон о жителях его страны. Проснувшись, он понял, что сон его реален: в мире существуют бедность и несправедливость, жестокость и коварство, боль и смерть.
- "Рыбак и его душа" - сказка том, как молодой рыбак, влюбившись в русалку, отказался от своей души и пожалел об этом. Если честно, то я всегда думала, что самая красивая сказка, вышедшая из-под пера Оскара Уайльда - это "Мальчик-звезда". Но я ошиблась. Сказка "Рыбак и его душа" ещё прекраснее. Только вправе ли мы назвать "Рыбака и его Душу" сказкой, да еще такой, которую можно прочесть своему ребёнку на ночь? Я думаю, что нет. Она слишком сложна для детского восприятия и, конечно, очень грустная. А еще у этой сказки есть такая прелесть, как язык. Он очень певучий и необыкновенно красивый. Я им при прочтении просто наслаждалась.
- "Соловей и Роза" - это сказка о любви. Молодой Студент мечтал о красной розе, которая даст ему возможность потанцевать с любимой девушкой. И Соловей, поющий песни для настоящих влюбленных, решил помочь ему. Сказка читается легко, на одном дыхании. Приведу цитаты из этой сказки, которые мне понравились:
- Будь верен своей любви, ибо, как ни мудра Философия, Любовь мудрее её, и, как ни могущественна Власть, Любовь сильнее её.
- Крылья у любви - цвета пламени, и пламенем окрашено тело её. Уста её сладки как мёд, а дыхание её подобно ладану.
Про остальные сказки и рассказы, напечатанные в книге скажу, что они тоже так же интересны и хороши, как и вышеописанные. Хотя книга рассчитана на детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста, я рекомендую её к прочтению всем взрослым, которые хотят внести в свою жизнь немного сказки, и хотя бы на минуточку окунуться в детство.
Нет 3
Да 3
Полезен ли отзыв?
5
08.02.2015 22:39
Тем, у кого нет иллюстрированного сборника сказок Оскара Уайльда в классических переводах Чуковского, Благовещенской, Озерской, Журавской, Кагарлицкого, настоятельно рекомендую приобрести эту книгу. Потому что лучшего издания девяти сказок и одного рассказа Уайльда с иллюстрациями Ники Гольц я пока не видела и, думаю, не скоро увижу. Я не фанатка этой художницы: есть однообразие в ее иллюстрациях к самым разным сказкам. Но здесь они так нежны и воздушны! И так удачна идея издателей напечатать и цветные, и черно-белые рисунки. И так гармонично сложились вместе содержание, иллюстрации и оформление книги, что пройти мимо неё просто нельзя.
Об оформлении. Книга отпечатана в латвийской типографии. Отпечатана очень качественно на белой с едва заметным кремовым оттенком достаточно плотной матовой мелованной бумаге (тонирование можно заметить, только положив рядом белый лист бумаги). Шрифт не мелкий, хороший межстрочный интервал. Номера страниц оформлены изящными ненавязчивыми вензелями. Как всегда у Речи широковаты поля, но я не считаю это недостатком. Иллюстраций много, но не настолько, чтобы "забивать" текст. Книга удобного неширокого, слегка вытянутого формата с объемным тиснением на обложке. И синяя ленточка-ляссе в тон к обложке.
Но главное для меня - это, конечно, полное собрание сказок в лучших, канонических переводах да еще с иллюстрациями Гольц. Отмечу также более чем адекватную цену на эту книгу в Read.ru.
Приятного чтения!
Нет 0
Да 8
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Кентервильское привидение и другие истории» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить