Моя веселая Англия Моя веселая Англия Это не путеводитель и не дорожные заметки. Это исключительно впечатления автора от личного знакомства со страной, о которой всю жизнь мечталось и грезилось. Автор какое-то время работала переводчиком. Из её грез, желаний, впечатлений и воспоминаний и соткана эта книга. Она не только о Великобритании. Она и о Гончаровой. Которая открыла для себя эту страну и страна в ответ открылась ей. Это книга о счастливом и веселом человеке в стране своей мечты. Веселого путешествия и тебе, читатель. Азбука 978-5-389-09412-3
254 руб.
Russian
Каталог товаров

Моя веселая Англия

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Это не путеводитель и не дорожные заметки. Это исключительно впечатления автора от личного знакомства со страной, о которой всю жизнь мечталось и грезилось. Автор какое-то время работала переводчиком. Из её грез, желаний, впечатлений и воспоминаний и соткана эта книга. Она не только о Великобритании. Она и о Гончаровой. Которая открыла для себя эту страну и страна в ответ открылась ей. Это книга о счастливом и веселом человеке в стране своей мечты.
Веселого путешествия и тебе, читатель.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
вместо предисловия
СТРАНА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ
записки переводчика
тихим голосом
они у нас
страсти по изауре
джеймс
гуд-бай
ЛУУУУ
свадьба в топоривке
мы у них
лечу!
Нортумберленд
цэй
метро
опять цэй
опа!
наташа
нельсон и леди гамильтон
европа
виктор Васильевич
диэ-э-эта
не пара
мисс кения
снукер
"птица счастья"
мои шотландцы и другие - тоже мои
из письма
килт
тетушка лиз
вопрос
у жениха - ноги
прингл
олтоурп
блины, соседка мэри и чак гордон барнс
баклуши по-английски
"у меня есть собака, значит, у меня есть душа..."
привидения, короли, капуста и другие овощи
духи неуспокоенных
красотка мод
девятидневная королева
Маргарита шотландская
артур
их нравы
дороги, люди, леди, собаки и остальные
дело правое
мы и они
лампочки и фонари...
мэксин
бутлы
они тоже служат родине
мои прекрасные леди
долли
дикари
январь в апреле
британские города и веси
Оксфорд
подмосковные вечера в бервике
здравствуй, школа
остров екай
железный джон и вивьен ли
продам недорого
ну, лондон!
званый обед у лорда w
МОЯ ВЕСЕЛАЯ АНГЛИЯ рассказы
здрасте, ваше величество!
ночь полнолуния в замке дэмбероу
вильям шекспир и группа товарищей
рассмешить гвардейца...
"видишь ли, юра..."
несси, или топорный бизнес
личинка, британцы и принц ацдрубаль
цвет мечты
"... щинят и каникулов..."
мистер чимни - трубочист
"это ты, себастьян?"
Штрихкод:   9785389094123
Аудитория:   16 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   272 г
Размеры:   207x 122x 18 мм
Оформление:   Частичная лакировка
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Рассказ
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Отзывы Рид.ру — Моя веселая Англия
Оцените первым!
Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
18.06.2015 12:45
Это не путеводитель и не дорожные заметки. Это исключительно впечатления автора от личного знакомства со страной, о которой она мечтала с детства. Автор работала переводчиком, сопровождая часто группы соотечественников, поэтому у нее в запасе много историй об инцидентах, каких-то коллизиях, культурном недопониманиии тд.
Эпитет "веселая" Англия как нельзя лучше отражает как раз-таки не саму Англию,ее традиции и обычаи, а стиль написания автора. При этом автор настолько явно довольна своим чувством юмора, что даже язык изложения зачастую получается не совсем приятным для глаз читателя. Создавалось впечатление, что кто-то особо эмоциональный, не совсем владеющий собой, не успевает закончить предложение, как начинает следующее, абсолютно не относящееся к предыдущему. Уверена, многие в жизни сталкивались с такими рассказчиками;. Большую часть книги это раздражало, но к концу я приняла эту манеру и смирилась.
В книге действительно есть интересные факты и наблюдения. Не удивил наш народ за границей))) Можно отдохнуть под эту книгу и даже пополнить копилку знаний о Great Britain.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Моя веселая Англия» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить