Кровь электрическая Кровь электрическая Яростно побуждая искусственный разум прийти в сознание, \"Кровь Электрическая\" являет собой подавляющую лингвистическую петлю от японского авангардиста, которая разрушает все существующие литературные традиции. Это беспримерный стилистический терроризм, полностью вобравший в себя визуальное насилие интернет/мультимедиа/цифровой эпохи, - Кэндзи Сиратори выпускает в свет свою первую литературную сариновую атаку. АСТ 978-5-17-042213-5
39 руб.
Russian
Каталог товаров

Кровь электрическая

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Яростно побуждая искусственный разум прийти в сознание, "Кровь Электрическая" являет собой подавляющую лингвистическую петлю от японского авангардиста, которая разрушает все существующие литературные традиции. Это беспримерный стилистический терроризм, полностью вобравший в себя визуальное насилие интернет/мультимедиа/цифровой эпохи, - Кэндзи Сиратори выпускает в свет свою первую литературную сариновую атаку.
Содержание
Комментарии переводчика - 5
ОСТОРОЖНО ЭТА МАШИНА УБИВАЕТ.
Ликвидация - 8
А-Я - 15
Центр притяжения - 23
Биозахват - 41
Зайка! - 60
Кода - 70
Колония - 116
Ком - 121
Мёртвая Сделка - 139
Цифровая-животная-структура - 145
Грань - 152
Эра - 158
Хардкор - 163
Гидромания - 170
Лазерные винтовки=синдром - 175
Lecien - 195
Обезьяна/ген-даб - 204
Гвоздь/глаз - 253
NDRO - 257
НеоУпанишады - 263
9-наркотик - 268
Узел - 273
Объект - 288
Обоняние - 297
Pieta - 300
Свинина - 304
Ликвидация - 312
Перевод заглавия:   Blood Electric
Штрихкод:   9785170422135
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Газетная
Масса:   135 г
Размеры:   166x 106x 13 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Скобин Антон
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Кровь электрическая
2 - на основе 2 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
26.05.2010 22:32
Кровь Электрическая - весьма будоражащее воображение название книги. Хорошие зачины с обоих сторон книги - с одной та что написана здесь, + сравнения с Уильямом С. Берроузом, и так называемых "традиций "Эпохи разрезок"" +красочное описание, + сюжет; со второй "Кровь Электрическая - это черная реверберация нежного машинного сеппуку..." и т.д.
Больше всего цепляет так называемая лингвистическая петля, которая описана переводчиком в начале книги, а именно переплетение четырех языков:
Английского,
Латыни,
Японского и

С++.
Это и заставило купить книгу. Тем более, что написал ее японец. Из всего вышеперечисленного явствует, что это чистое извращение. Книга идет сплошняком - фактически то, что изобрел Джойс, а именно поток сознания. Конечно здесь есть некоторое уменьшение по объему, в сравнение с "Улисс", но мозг сжигает уже за первые 30 страниц.

в прочтении расстроило это переплетение языков - классная задумка, минималистическое исполнение - из-за которого как будто что-то утекает. Здесь нужно полное воображение, просто для того чтобы внедриться в текст, в нем существовать + фантазировать и интерпретировать.

Книга эта - шок, к которому привыкаешь, боль, которая повторяясь оставляет кусочек стертой памяти и именно с ней заставляет работать. Из описание можно в общем-то составить отдельную книгу...
прилагаю фото,
немного внутренностей - прошу оценить.
кто не понял - обложка мягкая.
оценка перевода - хороший.
Нет 2
Да 5
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Кровь электрическая» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить