Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская панна Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская панна Её проза – изящная, задорная и оптимистичная. Ее по праву ставят в пятерку самых известных авторов, пишущих о взаимоотношениях мужчины и женщины. И если у вас дурное настроение, или депрессия и жизнь совсем не в радость, то вам помогут романы Екатерины Вильмонт! Это первая книга знаменитой дилогии \"Крутая дамочка\". АСТ 978-5-17-058750-6
90 руб.
Russian
Каталог товаров

Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская панна

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Её проза – изящная, задорная и оптимистичная. Ее по праву ставят в пятерку самых известных авторов, пишущих о взаимоотношениях мужчины и женщины.
И если у вас дурное настроение, или депрессия и жизнь совсем не в радость, то вам помогут романы Екатерины Вильмонт!
Это первая книга знаменитой дилогии "Крутая дамочка".
Отрывок из книги «Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская панна»
Часть первая
Семья

Нежнее, чем польская панна,
И, значит, нежнее всего.
Константин Бальмонт

Таська ворвалась в кухню с криком:
– Мам!
Но никто не отозвался. А она вдруг увидела на столе то, что грезилось ей во сне и в глупых мечтах – длинные книжицы авиабилетов. Она даже головой помотала, может мерещится? Но билеты были вполне материальны – протяни руку и пощупай. Откуда они взялись, эти два билета?
– Мам, ты дома?
Странно, куда она подевалась? Стало как-то тревожно. Таська выглянула в окно. Так и есть, мать сидит на лавочке под старой грушей, она всегда там сидит, когда волнуется, и в руках у нее какая-то бумажка. Письмо, что ли?
Она выбежала на заднее крыльцо.
– Мам, я зову, зову! Это письмо? От кого? И что это за билеты на столе?
Тут она сама себе удивилась – я ведь даже не взяла их в руки, не знаю, куда они…
– Тасечка, ты голодная, наверное?
Мать поднялась ей навстречу, глаза у нее были испуганные.
– Мам, чего стряслось-то?
– Не чего, а что, – машинально поправила мать.
– Ладно, пусть. От кого письмо, мам?
– Мы с тобой летим в Москву, через пять дней.
– Зачем это? – боясь поверить услышанному, перешла на шепот Таська.
– Не знаю еще. Вот прислали билеты и записку…
– Кто прислал?
– Сестра твоего отца, Марго, – тихо ответила мать.
– Мам, ты что? Откуда она взялась, ты же всегда говорила, у нас нет никаких родственников!
– Я так считала, я не хотела… И папа не хотел… А на самом деле у него есть сестра, брат, и еще какие-то тетки. Вот, прочти сама…
Таська выхватила из рук матери листок. «Дорогая Аля, не удивляйся этому письму, папа умер полгода назад, и оставил кое-что тебе и Тасе в наследство. Сережа сам не желал никаких связей с семьей, и я уважала его выбор. Однако Сережи давно нет на свете, а у тебя растет дочь, если я не ошибаюсь, она почти ровесница моей Тошки. Скоро каникулы и я считаю, что пора тебе выйти, наконец, из своего провинциального затворничества, ты еще молодая женщина, а твоя дочь взрослеет. Приезжайте, поживете у нас на даче, девочки познакомятся, Тася оглядится, может, захочет после школы поступить в московский институт, да и тебе можно будет найти работу. Короче, я не мастерица писать письма, посылаю билеты и жду звонка. Очень хочу познакомиться с твоей дочкой».
– Мам, мы наследство получили! Ура!
– Ох, не знаю, не нравится мне все это… Жили мы спокойно и без наследства…
– Ага, с хлеба на квас…
– Ничего, зато сами…
– А мы и там будем сами, мам, я так хочу в Москву! Ой, только не заводи мне про «Трех сестер», скучища дурацкая…
– Не смей так говорить про Чехова!
– Так мы едем?
– Съездить, наверное, надо, ты посмотришь Москву, это полезно…
– Мам, а почему ты никогда не говорила про… них?
– Папа еще до твоего рождения с ними порвал.
– Из-за тебя?
– Да нет, там были какие-то идейные разногласия. Я уж толком и не помню. Но Марго хорошая женщина… Когда папа умер, она приезжала на похороны…
– А муж у нее есть?
– Сейчас не знаю, а тогда не было.
– Выходит, вы с ней матери-одиночки?
– Выходит, что так…
– И мы на той неделе летим в Москву?
– Летим! – в голосе матери вдруг появились ликующие нотки.
И вот тут Таська по-настоящему обрадовалась. Все получилось как в кино: наследство, таинственные родственники, семейные тайны… Одним словом, мечта и упоение!

– Эличка, мне никто не звонил?
– Маргоша, у тебя же два мобильных.
– Ну и что? Многие не любят звонить на мобильный… Впрочем, неважно! Нуцико дома?
– Нет, в театр отправилась. Ты ж ее знаешь.
– Знаю, придет и будет ругаться. То не так и это. А что на ужин? Я голодная, как зверь.
– Опять с утра ничего не ела?
– Поверишь, минутки свободной не было.
– Не поверю! Почему нельзя в офисе иметь микроволновку? Я бы давала тебе с собой баночку супа, а выбрать пять минуток всегда можно!
– Пять минуток выбрать можно, а вот чтобы в офисе пахло жратвой – недопустимо!
– Опять эта сказка про белого бычка, – махнула рукой Эличка. – Ты себя не бережешь!
– Я не умею себя беречь.
– У тебя дочь! Ты вот спросила, не звонил ли твой муженек, а про дочь и не вспомнила.
– Про дочь я все знаю, я сегодня четыре раза говорила с ней, она пошла на день рождения к Наде Ковальской.
– Извини, детка, я просто беспокоюсь…
– Чего ты беспокоишься? Ох, как вкусно!
– Все-таки приедет женщина с ребенком, совершенно чужая, провинциальная, кто знает, как все будет…
– Все будет нормально, Аля чудный человек, интеллигентный, тактичный…
– А ребенок?
– А что ребенок? У такой матери и ребенок должен быть воспитанным…
– А если девочка пошла в Сергея?
– Эличка, милая, мы же завтра перебираемся на дачу, к тому же Аля с девочкой будут жить отдельно, ты зря волнуешься… В какой театр пошла Нуцико?
– Моссовета, а что?
– Хочу съездить за ней, чего ей на метро таскаться?
– У тебя еще есть силы?
– Пока есть. Ты не знаешь, когда спектакль кончается?
– Кажется, в десять.
– Отлично. А ты не хочешь со мной проехаться?
Ей плохо, решила Эличка, не хочется оставаться одной даже в машине, езды до театра Моссовета в этот час от силы минут десять.
– С удовольствием.
– И давай поедем чуть пораньше, посидим немножко в саду Аквариум, погода такая чудная…
– О, с восторгом, детка!
– Спасибо, Эличка, все было так вкусно.
Марго быстро составила посуду в посудомойку, вытерла стол, несмотря на слабые протесты Элички.
– Ну что, едем?
– Не рано ли?
– Да нет, пока припаркуюсь, пока дойдем, посидим…
Она хочет мне что-то рассказать, подумала Эличка, ее что-то мучает…

Какие же они все-таки все тупые! У девчонок в башках один гламур! И диеты! Вот дуры и у всех, как говорит дядя Лева, «совершенно пустые файлы»! А я среди них чувствую себя белой вороной, и это противно. Притворяюсь как могу дебилкой, чтобы не выделяться на общем фоне, а то затравят… Слава богу, завтра на дачу! Там не будет фона! Мама сказала, что приедут какие-то родственники из провинции и моя ровесница с красивым именем Таисия… Поглядим, что за фрукт… Опять же мама уверяет, что ее мать Александра Игоревна необыкновенно интеллигентная тетка, может и дочка у нее с мозгами? Хорошо бы… А парни наши это вообще отпад, усоски какие-то… Ненавижу нашу идиотскую школу, лучше бы меня в обычную городскую отдали…
Дома никого нет и слава богу! Могу на что угодно поспорить, что Нуцико пошла в театр, а мама с Эличкой поехали за ней. Неужели маме больше некуда вечером пойти? Похоже, ее так называемый муж не выдержал испытания раздельной жизнью… а она мучается.
Зазвонил телефон, Тоша нехотя взяла трубку, звонят наверняка не ей.
– Алло, Тошенька? А мама дома?
– Здрасьте, ее нет. Она вас что, не ставит в известность, куда ходит по вечерам?
Мужчина на том конце провода горько усмехнулся.
– Твоя мать слишком эмансипирована. А где она, не знаешь?
– Могу только предполагать.
– И что ты предполагаешь?
– Что они с Эличкой поехали забирать из театра Нуцико.
– А в какой театр сегодня отправилась уважаемая Нуцико?
– Понятия не имею. А почему вы не позвоните маме на мобильный?
– Она не отвечает.
– Дам бесплатный совет: позвоните ей на второй мобильник.
– Я даже не подозревал о его существовании. Дашь номер?
– С меня голову снимут! К тому же она скорее всего не ответит, когда увидит ваш номер.
– Это уже мои проблемы, ты только номер дай.
– Вы поссорились?
– Поссорились, – вздохнул мужчина.
– И кто виноват?
– Мама думает, что я.
– А вы так не думаете?
– Черт его знает…
– Понятно. Ладно, записывайте номер. Но меня не выдавайте.
– Даже под пытками инквизиции или гестапо.
– Только со своего телефона не звоните. А еще лучше переждите денька два-три. Она забеспокоится, что вы пропали и сама позвонит.
– Откуда в твоем возрасте такая житейская мудрость? – радостно засмеялся Даниил Аркадьевич.
– Не согласились бы на дурацкий гостевой брак, пожили бы в нашей семье, стали бы мудрым, как Ярослав и Натан вместе взятые.
– Какой еще Натан?
– Лессинга не нюхали, Даниил Аркадьевич? Есть у него такой персонаж – Натан Мудрый.
– Батюшки, такая эрудиция в пятнадцать лет и в наше время просто пугает. Кто сейчас читает Лессинга?
– А что, вы предпочитаете Оксану Робски?
– А это еще кто? – расхохотался он. – Слушай, как мама себя чувствует, как выглядит?
– О, похоже вас отлучили от дома и закрыли доступ к телу?
– Слушай, Тошка, тебе не кажется, что ты переходишь границы? Но это прискорбное событие произошло уже десять дней назад. Впрочем, ты все-таки скажи маме, что я звонил.
– А как же мудрый совет?
– Я его принял к сведению. Если мама мне сегодня не позвонит, я затаюсь.
– Жалко, что вы с нами не живете, я люблю с вами болтать. А то в школе мозги ржавеют.
– Ну ты крутая! Ладно, спокойной ночи, ребенок.

Пять дней пролетели как одно мгновение – оказалось, чтобы уехать на какое-то время, надо столько всего сделать. Но Тася с мамой все успели. Сложнее всего было маме договориться об отпуске в такое время.
– Мам, да пошли ты их всех, возьми расчет!
– С ума сошла? Где я потом найду здесь такую работу?
– Мама, не надо здесь, мы же едем в Москву! И твоя Марго пишет, что найдет работу там…
– Ерунда все это, а где мы жить будем?
– Мамочка, миленькая, я не хочу здесь жить, что меня тут ждет?
– А что тебя ждет там? Знаешь, какая в Москве конкуренция буквально во всем? Нет, и не проси.
– Мама, но мы же получили наследство…
– Послушай, скорее всего никакого наследства и нету, это просто Маргоша решила нам что-то отстегнуть, по доброте душевной. С какой стати твой дед стал бы вдруг оставлять нам что-то, когда при жизни и знать нас не хотел?
– Может, он думал о душе?
– Да нет, ерунда, если бы нам что-то и вправду было завещано, нас известили бы официально, а так… Это доброхотное даяние Маргоши…
– И ты, конечно, от него откажешься?
– Не знаю, смотря в какой форме это будет… Обижать Марго я не хочу, но и чувствовать себя бедной родственницей-приживалкой тоже не желаю! Но недельку мы там все же поживем, посмотришь Москву, сходим в театр, хорошо бы в Большой…
– Выходит, они нам подачку дают? – прищурилась Таська.
– Я только предполагаю. Вполне возможно, что завещание было устным, не оформленным официально… а я просто мнительная дура.
– Устным? Так кто же в здравом уме будет отныкивать сам у себя какой-то куш? Они больные, что ли?
– Дорогая моя, ты слишком много смотришь телевизор, а там зачастую жизнь кажется куда ужаснее, чем на самом деле. Поверь, хорошие и порядочные люди еще не перевелись. И добрые тоже.
– Тебя не поймешь. То ты уверяешь, что нам хотят бросить кость, то все кругом добрые и порядочные…
– Я просто не хочу, чтобы ты ехала туда с какими-то чрезмерными ожиданиями.
– А как ты думаешь, мам…
– Тася, отвяжись, у меня и так голова кругом идет… – тихо проговорила мать.
– Мам, а тебе не страшно на самолете лететь?
– Ни чуточки. Я раньше любила летать… Села в самолет и через два часа уже в другом городе, в другом мире…
– А там укачивает?
– Меня – нет.
– А если меня укачает?
– Я с собой пакетик возьму, – усмехнулась мать, – а впрочем, у тебя хороший вестибулярный аппарат, мне ваш физрук говорил…
– Мам, а нас будут встречать?
– Да, Марго обещала встретить, когда я ей звонила.
– А в чем я полечу?
– В джинсах и синей футболке, сверху ветровку накинешь.
– А ты?
– И я так же. Можно подумать у нас большой выбор!
– Ой, мам, а если в наследство деньги, ты мне модных тряпок купишь?
– А как же! И себе, кстати, тоже!
Тася вытаращила глаза, что это с мамой?

– Послушай, что за мероприятие затеяла твоя сестрица?
– Ты о чем? – не отрывая глаз от газеты, спросил Лев Александрович.
– О воскресном приеме.
– Что за прием? Я не в курсе.
– Ну конечно, ты со своими девками вообще уже ничего не помнишь!
Лев Александрович предпочел пропустить мимо ушей замечание насчет девок, он слишком хорошо, почти дословно, знал, что воспоследует, если он возмущенно спросит, о каких девках речь, впрочем, и молчание могло быть истолковано не в его пользу, а потому он отложил газету и, преданно глядя в глаза жены, спросил:
– Деточка, напомни, о чем речь, я и вправду стал совсем беспамятный.
Римма Павловна, несколько сбитая с толку, объяснила:
– Звонила Марго, еще вчера, и сообщила, что в воскресенье на даче состоится семейный сбор, добавив, что присутствие обязательно. После смерти Александра Афанасьевича она почему-то взяла на себя роль главы семьи, хотя, видит Бог, это твоя роль по праву.
– Боже избави, мне эта роль совсем не подходит, а Маргоша справится с ней как нельзя лучше. А по какому поводу сбор, она не сказала?
– То-то и оно, что не сказала, только вскользь упомянула, что приезжает вдова Сергея.
– Вот как? Интересно было бы на нее взглянуть.
– Ну разумеется, что может быть интереснее новой юбки, но вряд ли она тебя заинтересует, ей уже лет сорок, нищая провинциальная бабенка, выглядит небось на все пятьдесят. Да, кстати, Марго доиграется с этим браком на расстоянии. Я позавчера встретила ее Данечку с какой-то бабой в ресторане. Правда, баба была на редкость неинтересная, но кто знает…
– Ты что, теперь блюдешь не только меня, но и Даню? – усмехнулся Лев Александрович.
– Никого я не блюду, просто случайно встретила, но такого видного интересного мужика у нее уведут, как нечего делать.
– А ей ты об этом, надеюсь, не сообщила?
– Разумеется, сообщила!
– Римма! А она что?
– Ничего, только плечами пожала. Доиграется твоя сестрица, ох доиграется! Останется одна, а ей уж за сорок, и что за идея жить врозь…
– Никакого контроля, да?
– Конечно! Вот если тебя не контролировать, ты бы уж давно глупостей натворил, ты и так-то вечно делаешь глупости, но хоть не глобальные…
Ему давно уж хотелось завыть от тоски, но он привычно сдержался. Не буди лихо, пока оно тихо.
– Значит ты не догадываешься, по какому поводу сбор?
– Нет, деточка. Но, возможно, по случаю приезда этой дамы, Сережиной жены…
– Тоже мне повод! И тоже мне дама!

День был солнечным и жарким, но на затененной кустами сирени веранде был рай.
– Маргоша, скажи Тошке, чтобы не торчала все время на солнце.
– Не волнуйся, Эличка, она при мне намазалась кремом для загара. Хочет быть красивой.
– Она поедет с тобой в аэропорт?
– Она молчит, а я не хочу ее принуждать. Я вообще не уверена, что они сумеют поладить с этой девочкой, Тошка такая привереда, такая максималистка…
– Как бы я хотела, чтобы они подружились, это же ненормально, что у девочки в ее возрасте нет настоящей подруги… А еще меня немного пугает Римма, как она отреагирует…
– Ну, ее реакция пусть волнует Леву.
– А в нем ты уверена?
– В первый момент он отреагирует нормально, а там Римма его накрутит, и тут уж я ни за что не ручаюсь. Однако, Римма может бесноваться, сколько угодно, ничего изменить уже нельзя.
– А Даниил Аркадьевич будет?
– Зачем?
– Но он же твой законный муж, то есть полноправный член семьи. И противоестественно, что Лева будет с женой, а ты без мужа.
– Ты так считаешь?
– И я, и Нуцико, мы обе так считаем.
– Хорошо, я его позову.
Слава богу, подумала Эличка. Может, помирятся.
Самолет прилетал в субботу, во второй половине дня. Марго специально купила билеты на выходной день, чтобы не маяться в пробках. Интересно, я узнаю Алю? Впрочем, она меня наверняка узнает… Мы с Сережкой были так похожи…
Она узнала Алю мгновенно, хотя не видела ее больше десяти лет. Среднего роста, худенькая, русоволосая женщина со старым фибровым чемоданом, каких Марго не видела уже бог знает как давно, а с ней высоконькая девочка, в лице которой явно проступали грузинские черты. Даже четвертушка грузинской крови сказалась, девочка обещала стать красавицей.
– Аля! Тася! Боже, как ты похожа на свою бабушку! Алечка, ты прекрасно выглядишь!
– Марго, сколько лет, сколько зим! И так неожиданно… Я смущена, сказать по правде.
– Ладно, это все потом, сейчас идемте к машине, а то проблемы с парковкой… – от смущения пробормотала Марго, и решительно забрав у Али чемодан, пошла вперед. Но чемодан оказался поистине неподъемным.
– Ты почему тележку не взяла, что у тебя тут, камни? – Марго поставила чемодан. – Стойте здесь, не двигайтесь, я пойду за тележкой.
– Тетя Марго, я сама, я быстрее, – кинулась куда-то в сторону Тася.
– Смотри, не потеряйся! – крикнула ей вслед Марго.
– Не потеряется, – улыбнулась Аля. – Она не в меня.
– Красивая какая, – сказала Марго.
– В отца… Но она добрее… Она хорошая.
– Вот и телега! – подбежала Таська.
– Молодчина! – похвалила ее Марго.
Таське было приятно услышать похвалу этой женщины, показавшейся ей воплощением столичного стиля.
– Куда мы едем? – спросила Аля, когда Марго вырулила со стоянки.
– На дачу. Я не помню, ты бывала у нас на даче?
– Нет, не довелось.
Господи, как изменилась Москва! – потрясение ахала Аля, а Таська, не отрываясь, смотрела в окно. Но при этом мало что видела, ей было страшновато и в то же время радостно. Что будет, что за наследство оставил ее родной дед, о существовании которого она узнала лишь на прошлой неделе. И как примет ее новоявленная родня? И столичная девчонка Тошка, у которой, впрочем, так же как и у нее, нет отца… А тетя Марго – классная, красивая, стильная, одета дорого, машина дорогая, БМВ, маникюр – закачаешься, голос – отпадный, вообще, она суперская, хоть и немолодая. Есть еще и дядька, по имени Лев, и еще всякая родня… Интересно, ох как интересно, а главное – Москва!
А между прочим, у тетки на пальце обручальное кольцо, значит, есть муж, вряд ли она сама заработала себе на эту крутую тачку, хотя такая может… Есть в ней крутезь, есть… Я хочу быть такой, как она, и чтобы не зависеть от мужа и вообще. У нее даже если есть муж, она вряд ли от него зависит.

– Нуцико, скажи, а почему дед поссорился с дядей Сережей?
– Да я толком не знаю, спросила бы лучше у мамы.
– Мама какую-то пургу гонит.
– Мамы, они всегда пургу гонят, считают, что их чадам нельзя знать правду об этой жизни, а потом дети вырастают и расшибают себе лбы об эту самую правду жизни.
– А в чем она состоит? – Что?
– Правда жизни.
– Вообще или в частности?
– Слушай, Нуцико, если не хочешь отвечать на мой вопрос, так и скажи.
– Я просто не могу на него ответить. Когда Марго перевезла нас с Эличкой в Москву, Сережа уже был в опале, а нам тогда было не до подробностей чужой жизни.
– Знаешь, Нуцико, это свинство.
– Ей Богу, Тошенька, я не знаю, спроси у Элички, твоя мама с ней в сто раз откровеннее, чем со мной. Будь добра, принеси мне пачку сигарет, у меня в сумке возьми.
– Курить вредно!
– Как выясняется, теперь вредно еще и есть, и дышать, не лишай меня последнего удовольствия в жизни.
– Нуца, а почему тетя Эличка так вкусно готовит, а ты не умеешь?
– Потому что я умнее.
– То есть? – засмеялась Тошка.
– Я рано поняла, что если ты умеешь готовить, то так до смерти и простоишь у плиты. Вот к примеру, я сейчас сижу в саду, в качалке, болтаю с любимой внучатой племянницей, а Эличка в поте лица трудится на кухне.
– Ты поэтому и замуж не выходила?
Именно поэтому! Я всю молодость провела на раскопках, мне это было в сто раз интереснее, чем пятнадцать рецептов сациви…
– Но Эличка ведь тоже работала…
– Эличка врач, и к тому же детский, и ей просто положено было заботиться о желудочно-кишечном тракте своей семьи.
– И ты не жалеешь, что не вышла замуж?
– Нет, детка, я любила одного человека, который никак не мог на мне жениться, а за других мне не хотелось…
– Нуца, расскажи мне про этого человека…
Содержание
Часть первая. Семья
Часть вторая. Семейные тайны
Штрихкод:   9785170587506, 9780011087467
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Газетная
Масса:   140 г
Размеры:   166x 107x 15 мм
Тираж:   12 000
Литературная форма:   Роман
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская панна
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
29.12.2010 15:28
Лёгкое женское чтиво. Можно такую книгу взять на отдых или в дорогу. Читается быстро и легко, пока читаешь вроде бы даже интересно, но в голове как-то ничего не откладывается.
А вот обложка у этой книги мне нравится. Красиво сделано. Стильно.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Крутая дамочка, или Нежнее, чем польская панна» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить