Все лучшие сказки мира Все лучшие сказки мира Сказки есть у всех народов мира. И какие бы разные имена ни носили сказочные герои - Маша или Герда, Ваня или Аладдин, - все сказки во всем мире схожи - они отражают жизнь людей, их взаимоотношения, их мечты и надежды, стремление быть лучше, добрее, благороднее. Читайте в этой книге самые лучшие сказки, собранные со всего мира. АСТ 978-5-17-048220-7
781 руб.
Russian
Каталог товаров

Все лучшие сказки мира

  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: АСТ
  • Серия: Планета детства
  • Год выпуска: 2015
  • Кол. страниц: 320
  • ISBN: 978-5-17-048220-7
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (7)
  • Отзывы ReadRate
Сказки есть у всех народов мира. И какие бы разные имена ни носили сказочные герои - Маша или Герда, Ваня или Аладдин, - все сказки во всем мире схожи - они отражают жизнь людей, их взаимоотношения, их мечты и надежды, стремление быть лучше, добрее, благороднее. Читайте в этой книге самые лучшие сказки, собранные со всего мира.
Содержание
Три поросенка. Английская сказка. Пересказ М. Тарловского
Волк и семеро козлят. Русская сказка. Пересказ М. Тарловского
Лиса и Журавль. Русская сказка. Пересказ Е. Каргановой
И. А. Крылов. Стрекоза и Муравей (стихотворение)
Братья Гримм. Заяц и ёж (сказка, перевод М. Тарловского)
Почему у медведей короткий хвост. По мотивам сказок народов Европы. Пересказ С. Летовой
Про мышь городскую и мышь полевую. По мотивам сказок народов Европы. Пересказ М. Тарловского
Х. К. Андерсен. Гадкий утёнок (сказка, перевод М. Тарловского)
Иван Андреевич Крылов. Ворона и Лисица (стихотворение)
Х. К. Андерсен. Дюймовочка (сказка, перевод М. Тарловского)
Шарль Перро. Кот в сапогах (сказка)
Иван Андреевич Крылов. Лев и Мышь (стихотворение)
Братья Гримм. Бременские музыканты (сказка, перевод М. Тарловского)
Девочка и три медведя. По мотивам сказки Л.Н. Толстого "Три медведя". Пересказ М. Тарловского
Волк и Журавль. По мотивам басни И.А. Крылова. Пересказ Е. Каргановой
Братья Гримм. Гензель и Гретель (сказка, перевод Г. Сергеевой)
Тиль Уленшпигель. По мотивам книги Шарля де Костера "Легенда о Уленшпигеле..." Пересказ Л. Яхнина
Братья Гримм. Семь воронов (сказка, перевод С. Летовой)
Иван Андреевич Крылов. Волк и Ягненок (стихотворение)
Х. К. Андерсен. Принцесса на горошине (сказка, перевод А. Ганзен)
Золотая рыбка. Русская народная сказка. Обработка А. Афанасьева (в сокращении)
Х. К. Андерсен. Оловянный солдатик (сказка, перевод С. Летовой)
Джованни-дурачок. По мотивам сказок народов Европы. Пересказ Л. Яхнина
Х. К. Андерсен. Новое платье короля (сказка, перевод С. Летовой)
Братья Гримм. Мальчик-с-пальчик (сказка, перевод М. Тарловского)
Дочь-семилетка. Русская народная сказка. Обработка А. Афанасьева (в сокращении)
Х. К. Андерсен. Огниво (сказка, перевод Л. Кузнецовой)
Лиса и виноград. По мотивам басни И.А. Крылова. Пересказ Е. Каргановой
Х. К. Андерсен. Снежная королева (сказка, перевод Л. Кузнецовой)
Болтливая жена. По мотивам сказок народов Европы. Пересказ С. Летовой
Шарль Перро. Красная Шапочка (сказка, перевод Л. Кузнецовой)
Братья Гримм. Белоснежка и семь гномов (сказка, перевод Г. Сергеевой)
Братья Гримм. Шесть удальцов (сказка, перевод С. Летовой)
Карло Коллоди. Пиноккио (в сокращении) (повесть/рассказ, перевод М. Тарловского)
Лепренс де Бомонт. Красавица и чудовище (сказка, перевод Г. Сергеевой)
Лампа Аладдина. Арабская сказка. Пересказ М. Тарловского
Х. К. Андерсен. Русалочка (в сокращении) (сказка, перевод А. Ганзен)
Ручеёк и тополь. По мотивам славянских сказок. Пересказ Л. Кузнецова
Три желания. По мотивам сказок народов Европы. Пересказ М. Тарловского
Жадный пёс. По мотивам сказок народов Европы. Пересказ Е. Каргановой
Упрямые козы. Русская народная сказка. Пересказ Е. Каргановой
Али-Баба и сорок разбойников. Арабская сказка. Пересказ М. Тарловского
Седьмая жена Синей Бороды. Французская сказка. Перевод А. Ганзен
Вильгельм Гауф. Калиф-Аист (сказка, перевод М. Тарловского)
Х. К. Андерсен. Девочка со спичками (сказка, перевод Л. Кузнецовой)
Джонатан Свифт. Гулливер в стране лилипутов (повесть, перевод С. Летовой)
Путешествие Синдбада-морехода. Арабская сказка. Пересказ Л. Яхнина
Шарль Перро. Спящая красавица (сказка, перевод Л. Яхнина)
Нарцисс. По мотивам греческого мифа. Пересказ М. Тарловского
Принц Омир и принцесса Шахразада. Арабская сказка. Пересказ Л. Яхнина


Примечание:

В данном издании только переводы Анны Ганзен являются переводами, остальное — пересказы.
Штрихкод:   9785170482207, 9780008974367
Аудитория:   3-5 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   1 016 г
Размеры:   269x 204x 25 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Частичная лакировка
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Для чтения взрослыми детям, Басня, Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные, Фронтиспис
Художник-иллюстратор:   Вульф Тони, Катанио Пьеро, Марайя , Каттанео , Баральди Северино
Переводчик:   Ганзен Анна
Метки:  Близкие метки
Отзывы Рид.ру — Все лучшие сказки мира
3.93 - на основе 15 оценок Написать отзыв
7 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
1
19.09.2015 23:51
Даже не знаю как относится к этой книге.
С первого взгляда шокирует розовая безвкусная обложка. Потом привлекает обилие самых известных сказок, превосходные иллюстрации и приличная офсетная печать. А вот знакомство с текстами убивает просто наповал.
Я в принципе могу понять желание пересказать для малышей Гулливера, Тиля Уленшпигеля и даже довольно объемного Пиноккио. Но зачем пересказывать сказку о трех медведях и без того существующую в превосходном детском пересказе Толстого? Возможно я бы даже переварила небольшие сокращения, но пересказы пересказов мой мозг понимать отказывается.
При всем удовольствии, полученном от рассматривания иллюстраций, книгу рекомендовать ни в коем случае не стала бы. Лучше поискать более достойные экземпляры.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
1
29.10.2013 22:35
Красивые иллюстрации, красивое оформление, но все эти авторские пересказы на другой лад мне совершенно не нравятся...
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
29.05.2012 17:17
Моей дочке подарили данную книгу. При первом знакомстве книга оставляет приятное впечатление - иллюстрации качественные, яркие, некоторые под акварель, список входящих сказок также впечатляет. НО когда начинаешь читать сами сказки, понимаешь, что это только их пересказ, при чем в некоторых сказках убраны целые персонажи. Например, сказка "Снежная королева" размещается на 6 страницах. Сказка "Три поросенка" - это английский вариант сказки, а не С.Михалкова, где персонажи - самый ленивый поросенок, второй поросенок и третий. Сказка "Мальчик-с-пальчик" Братьев Гримм используется в неклассическом переводе и явно также сокращена. В целом, книгу нельзя назвать сборником сказок с хорошим переводом, это их "кастраты", а также книга не претендует на звание сборника ВСЕХ лучших сказок мира, т.к., в основном, это сказки европейских писателей, при чем многие сказки таких известных писателей, как Ш. Перро, Г.Х. Андерсен и Б. Гримм просто сюда не вошли. При этом, почему-то в сборник вошли несколько не совсем известных русских народных сказок - "Ручеёк и тополь", "Упрямые козы". Но впихнули несколько басней И.А. Крылова. Просто сборная солянка, а не книга.
Нет 0
Да 15
Полезен ли отзыв?
4
20.01.2012 20:06
Сказки в хорошем переводе,но многие в сокращении(зато какое содержание!).Например,"Снежная королева","Гулливер..","Гензель и Гретель" и др.Но стиль пересказа понравился.Написано хоть и лаконично,но логично и увлекательно.Тем более ,если сказка заинтересовала,можно потом найти и прочитать ее в подробном изложении.Для ознакомления подойдет.Некоторые сказки,как писали другие,в ином или непривычном пересказе(те,из которых читала,понравились).Есть подобный сборник,чуть покороче и поменьше размером,но с такими же красивыми иллюстрациями(отсутствуют сказки :Шарль Перро, Спящая красавица;Нарцисс,По мотивам греческого мифа;
Принц Омир и принцесса Шахразада,арабская сказка.)http://read.ru/id/426936/ И цена на него ниже.А есть аналог,карманный вариант,судя по размерам книги http://read.ru/id/419497/.Тоже неплохой!Не понравилась избыточная тонировка страниц к некоторым сказкам,на фото это "Волк и семеро козлят","Три поросенка","Гулливер в стране лилипутов" и др.Цвет желто-коричневый,чересчур плотный.А в целом издание чудесное.Сказочные иллюстрации в большом количестве!Насыщенное содержание.Немного удивило наличие басен Крылова.Покупала здесь и по гораздо меньшей цене!
Нет 3
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
09.09.2011 14:17
+
Книга очень красивая, иллюстрации замечательные.
Купили в подарок нашей маленькой подружке.
-
Некоторые сказки пересказаны на новый лад.
Например "Три поросенка"-написано, что поросята не хотели жить с родителями и ушли, пели и плясали и когда началась зима стали строить домики.)
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
Большая красивая книга. Хорошая подборка сказок. Яркие красочные иллюстрации. Моему ребенку очень нравится! Пожалуй, дороговато только, подобный сборник сказок можно купить и подешевле. Но если вы определились с выбором именно этой книги - не пожалеете, книга на твердую "пятерку"!
Нет 2
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
30.12.2010 10:32
Название говорит само за себя. Книга большого формата (по высоте - чуть меньше листа А4).Листы плотные. Цвет страниц в каждой сказке разный. Очень красивые иллюстрации на каждом развороте. Хорошие переводы и пересказы - читать интересно. В книге так много сказок, что пока прочитаешь последнюю, забываешь, какая была первой - на до-о-олго хватит...
Выкладываю иллюстрации.
Нет 4
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 7
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Все лучшие сказки мира» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить