Робин-Бобин Робин-Бобин В этой красочной книжке на картоне для детей дошкольного возраста представлены английские народные песенки детского писателя С.Я.Маршака. АСТ 978-5-17-045051-0
69 руб.
Russian
Каталог товаров

Робин-Бобин

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (5)
  • Отзывы ReadRate
В этой красочной книжке на картоне для детей дошкольного возраста представлены английские народные песенки детского писателя С.Я.Маршака.
Отрывок из книги «Робин-Бобин»
В ГОСТЯХ У КОРОЛЕВЫ

- Где ты была сегодня, киска?
- У королевы у английской.

- Что ты видала при дворе?
- Видала мышку на ковре!

ТВИДЛДУМ И ТВИДЛДИ

Шли Твидлдум
И Твидлди
Войною друг на дружку.
У Твидлдума
Твидлди
Испортил погремушку.

Но вдруг раздался страшный шум,
Ужасный крик ворон.
И Твидлди
И Твидлдум
Вдвоём удрали вон!
Содержание
Робин-Бобин
Король Пипин
Шалтай-Болтай
Твидлдум и Твидлди
В гостях у королевы
Барашек
Штрихкод:   9785170450510
Аудитория:   1-3 года
Бумага:   Картон
Масса:   140 г
Размеры:   220x 160x 6 мм
Оформление:   Вырубка, Текстильные и пластиковые вставки
Тираж:   10 000
Литературная форма:   Для чтения взрослыми детям, Стихи
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Салиенко Наталья
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Робин-Бобин
3.67 - на основе 3 оценок Написать отзыв
5 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
Роббин-Боббин книга моего детства.Давно искала и хотела купить.Перевод именно тот как в детстве,иллюстрации совсем не мое(((Не люблю я такое.Но зато книга понравилась моему сынишке(1г,10м) и пошла на ура.Так,что о покупке не жалею.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
19.01.2012 08:53
Замечательная книга. Хорошая подборка стихов - английских народных песенок в переводе Маршака. Стала нашей любимой книжкой.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
20.10.2011 18:03
Купили эту книгу когда ребенку было 1,5 года, очень понравились иллюстрации - в пастельных тонах, но ребенок до 2х лет этой книгой не интересовался (видимо то что понравилось нам не понравилось ему), но зато сейчас читаем с удовольствием.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
29.05.2011 12:38
Классическая книжка-картонка с подвижными глазками. Обычно таких книг много в детской библиотечке.
(Желательно запастись ещё и отдельно продающимися глазками большого размера, так как дети неистовствуют, чаще всего, именно с этим элементом книги. По крайней мере у нас эта книжка уже да-а-а-вно без глазок.)
Иллюстрации Н. Салиенко, может, и не всем придутся по вкусу, но мне нравятся. Изображения гротескные (как и положено изображать Барабека и Шалтая-Болтая), контуры у рисунков нечёткие, как в большинстве малышковых книжек. Зато стиль художника налицо.
Песенка про "Робина-Бобина", действительно, в менее привычном переводе.(По сравнению с К. Чуковским). Но лично мне этот перевод тоже очень нравится. В нём больше английского, я бы даже сказала, средневекового: "ЖАВОРОНКИ В ТЕСТЕ", МЯСНИК, "ПЯТЬ ЦЕРКВЕЙ И КОЛОКОЛЕН".
Все эти незамысловатые стихи-песенки можно читать даже маленьким деткам. Они ритмичные, в них много повторов. Обожаю маршаковского "Шалтая-Болтая"! А вот Труляля и Траляля, привычные нашему уху, у Маршака - Твидлди и Твидлдум.
Не могу удержаться - мой любимый стишок:

- Где ты была сегодня, киска?
- У королевы у английской.

- Что ты видала при дворе?
- Видала мышку на ковре!

Внешне всё очень примитивно. А какой глубокий смысл!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
24.05.2011 10:51
Книга по содержанию хорошая.Странно только,что Робин-Бобин в необычном исполнении.
Робин-Бобин кое-как подкрепился натощак....
....Да еще и не доволен!
На моей памяти привычнее:
Робин-бобин Барабек скушал сорок человек...
...А потом и говорит:"У меня живот болит".
Остальные стихотворения:
Король Пипин
Шалтай-Болтай
Твидлди и Твидлдум( можно выучить как скороговорку с более старшими детками)
В гостях у королевы
Барашек
Идея с объемными бегающими глазками смотрится хорошо именно в этой книге.В других книгах этой серии - просто уродливо.Иллюстрации Натальи Салиенко хорошие.В целом покупкой довольна.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 5
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Робин-Бобин» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить