Дочурка Груффало Дочурка Груффало Остроумное и обаятельнейшее продолжение английской сказки \"Груффало\". Лучшая британская книга для детей 2005 года (British Book Award), а также победитель Smarties Prize Gold Award и Blue Peter Award, как лучшая книга для чтения вслух. Машины творения 978-5-902918-52-3
393 руб.
Russian
Каталог товаров

Дочурка Груффало

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (7)
  • Отзывы ReadRate
Остроумное и обаятельнейшее продолжение английской сказки "Груффало". Лучшая британская книга для детей 2005 года (British Book Award), а также победитель Smarties Prize Gold Award и Blue Peter Award, как лучшая книга для чтения вслух.
Отрывок из книги «Дочурка Груффало»
"- Давненько это было...- вздохнул в ответ отец,
Потом в затылке почесал и молвил наконец:
- Он как медведь могуч и шерстью весь зарос,
Змеится по земле его длиннющий хвост,
Оранжевым огнём горят его глазищи
И ходят ходуном железные усищи!"

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785902918523
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   400 г
Размеры:   280x 220x 10 мм
Тираж:   6 000
Литературная форма:   Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Шеффлер Аксель
Переводчик:   Бородицкая Марина
Отзывы Рид.ру — Дочурка Груффало
5 - на основе 6 оценок Написать отзыв
7 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
24.03.2016 00:15
"Дочурка Груффало" - очень интересная и увлекательная книга английской поэтессы Дональдсон Джулии. Она написала множество замечательных детских книг, которые пользуются спросом не только на её родине, но и во многих странах мира. Джулия также сочиняет песни и пьесы для детей, ведёт семинар по писательскому мастерству и преподает в театральной студии. В настоящее время она живёт в Шотландии с тремя сыновьями и мужем Малькомом.
Данная книга из серии "Машинки творения" издательства Машины творения. Это остроумное и обаятельное продолжение не менее интересной книги Дональдсон под названием "Груффало". Качество её печати на высоте. Книга в твёрдом переплёте. Обложка лакированная . В её оформлении присутствует тиснение серебром. Бумага качественная, мелованная. Иллюстрации великолепные, цветные. Иллюстрировал книгу художник-иллюстратор Шеффлер Аксель. Он работает в паре с Джулией уже много лет. Его иллюстрации не надоедают. Мне и моей шестилетней дочери очень нравятся иллюстрации Шеффлера. Лично я просто в восторге от них. Созданные художником образы столь выверены, продуманны и безупречны, что книга немедленно становится фаворитом. Формат книги большой. Её размеры: 27,5 х 22 х 1 см. Книга переводная. На русский язык она переведена российской переводчицей Марией Бородицкой. Благодаря её переводу главная героиня сказки, маленькая дочурка Груффало, стала любимым персонажем моей дочери. Текст книги представляет собой стихотворение с рифмующимися двустишиями. Он лёгок к запоминанию и после второго третьего раза можно просто рассказывать наизусть. Книга рассчитана на детей 3 -7 лет. Сюжет интересный, захватывающий. Смешное и добродушное чудище по имени Груффало обзаводится дочкой. Заботливый папаша уговаривает малютку не ходить в лес, где живёт страшный, "лихой и беспощадный" зверь по имени Мышонок. Но, как только Груффало засыпает, его дочурка бежит на поиски Мышонка. Исходив запретный лес вдоль и поперек, она так и не обнаруживает в нём никакого грозного зверя. Теперь малютка-груффалёнок знает: взрослые её одурачили, и никакого Мышонка-монстра не существует. Моей дочери книга нравится. Она очень часто достаёт её и читает своим игрушкаи - куклам, мишкам, зайцам, обезьянкам, кошкам и собачкам.
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
14.01.2016 23:49
Очень нам понравилась и вторая история - теперь уже с малышкой Груффало тайком ушедшей на прогулку. Стихи очень легко запоминаются - ребенок большими цитатами почти читает книгу кукле (после 2-3 прочтений с мамой), ну и конечно картинки помогают, а они очень хороши. Есть небольшой спорный вопрос - в первой истории был змей, здесь он тоже учавствует, но наступила зима и кругом снег, а он ползает - я конечно понимаю, что это для малышей и мало кто из них спросит не холодно ли ему, но у меня спросили - я сказала, что он буквально на минутку :))
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
26.11.2015 02:46
Продолжение книги "Груффало".
Много видела споров в интернете по поводу книги, и особенно, перевода.
Лично мое мнение - да, есть некоторые косяки - в частности, дочурка Груффало девочка, а в конце книги мышонок обращается к ней "Увидишь сам". Но, для рифмы пришлось, видимо, подстроиться!
Но это уже для совсем придирчивых! Сути книги это не меняет. Читается легко! Если кому-то будет сложно с первого раза - со второго точно втянетесь!
Я и мой сын 2,5 лет обожаем творчество Дональдсон! На мой взгляд, эти книги обязательно должны быть в детской библиотеке.
Может быть некоторые взрослые скептически отнесутся к таким "монстрикам", но вот все дети точно оценят по достоинству!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
19.11.2015 21:42
Мы с сыном обожаем книги Джулии Дональдсон. Дочурка Груффало - продолжение нашей любимой истории про Груффало. История очень добрая и веселая про то, как маленький груффаленок ищет мышонка, знакомясь с жителями леса. Особый восторг у ребенка вызывает:Здесь пробегало Груффало, оно порядком струффало!Могу твердо рекомендовать эту книгу , она не оставит равнодушными ни малышей, ни их родителей!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
12.08.2015 16:24
Это продолжение неожиданно полюбившейся сыном первой книги про Груффало. Первую книгу я, признаться, покупала из-за интересных иллюстраций с яркими сочными красками летнего леса. Но при первом же чтении и я, и мой сын влюбились в эту чудесную стихотворную историю о страшном чудище Груффало и находчивом мышонке. Мы перечитывали её раз за разом, уже давно выучили наизусть, но всё равно брали в руки книгу, чтобы попутно разглядывать приятнейшие иллюстрации. В какой-то момент я поняла, что пора нам купить ещё одну книгу Джулии Дональдсон, чтобы узнать о новых приключениях полюбившихся героев.
И так у нас появилась новая книга о знакомых персонажах. Все герои первой книги есть и в этой истории, плюс появился новый герой - маленькая дочурка Груффало. После встречи с мышонком папа строго настрого запретил ей ходить в соседний лес, пугая на ночь историями об этом грозном маленьком зверьке. Но малышка груффаленок, как и все дети жутко любопытна, и ночью, когда папа засыпает, она отправляется на запретную территорию, чтобы увидеть того самого страшного зверя, которым её так пугали. По дороге она, как и папа в прошлый раз, встречает лису, сову и змею. Те убеждают её, что мышонок бродит где-то поблизости, в поисках какого-нибудь заплутавшего Груффало на ужин. Но бесстрашная малышка продолжает поиски. Наконец она находит и самого мышонка, но он так мал, что груффаленок недоумевает - чего же страшного в такой крохе? Но и тут мышонок проявляет смекалку: залезает на дерево, дожидается пока из-за облака появляется яркая луна и до смерти пугает дочурку Груффало своей огромной тенью. Та в ужасе бежит домой, а мышонок продолжает прогулку, радуясь своей сообразительности...
Автор перевода как и в прошлый раз Марина Бородицкая. И это прекрасно, потому что сохранилась общая стилистика стихов и ровный певучий слог. И две книги воспринимаются как единые части одного целого.
Иллюстрации Акселя Шеффлера как и в предыдущей книге шедевральны. Все герои узнаваемы и неизменны, а лес вместо летних ярко-зеленых пейзажей радует глаз зимними картинами с шапками снега на ветках деревьев и таинственными сверкающими глазами лесных обитателей, мелькающими тут и там между стволов.
В целом книга просто прекрасно и несомненно стоит своих денег (кстати, цена на общем фоне детских книг, довольно демократичная). Что касается внешнего оформления, то и здесь издатели не ударили в грязь лицом: книга представляет собой издание в твёрдом переплёте, стандартного большого размера, с яркой иллюстрированной обложкой. Внутри плотные мелованные странички из отличной бумаги: крепкие, не бликующие на солнце, с яркими сочными красками. Текст крупный, напечатан чётко, удобно читаемым шрифтом. Экземпляр на твёрдую пятёрку, такую книгу не стыдно подарить близким и обязательно хочется иметь в собственной детской библиотеке.
И вообще, я смело советую все книги Джулии Дональдсон, мы с сыном преданно собираем их одну за одной, скупая все новинки.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
11.06.2015 09:01
Книга великолепная! Качество отменное, плотные глянцевые листы, яркий твердый переплет. Несмотря на высоковатую цену при малом количестве текста (на каждой странице максимум четыре строчки), потраченных на нее денег не жалко. Читаем с сыном 3г по несколько раз в день. История про странное существо груффало и ее дочку, пошедшую в лес искать "страшного зверя" - мышонка, "лихого и беспощадного". Написана в стихотворной форме, легко усваивается малышами, с долей юмора, что заставляет возвращаться к этой книге снова и снова.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
20.03.2015 11:45
Еще одна история про великолепного персонажа Груффало. Как и другие книги Дж. Дональдсон о его приключениях, дети ее обожают. Качество издания великолепное, но аккуратно, дети зачитывают Груффало до дыр.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 7
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Дочурка Груффало» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить