Стихотворения. Книги джунглей. Рассказы. Свет погас. Ким Стихотворения. Книги джунглей. Рассказы. Свет погас. Ким В томе представлены наиболее известные произведения классика английской литературы Редьярда Киплинга. АСТ 978-5-17-019606-7
649 руб.
Russian
Каталог товаров

Стихотворения. Книги джунглей. Рассказы. Свет погас. Ким

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
В томе представлены наиболее известные произведения классика английской литературы Редьярда Киплинга.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
В поисках ключей к загадке Киплинга Статья c. 5-14


Стихотворения
(переводчики: Константин Симонов, Виктор Топоров, Ада Оношкович-Яцына, Андрей Сергеев, Геннадий Фиш, Михаил Фроман, Евгений Витковский, Елизавета Полонская, Ксения Атарова, И. Грингольц, А. Сендык, Александр Щербаков, Григорий Кружков, Марина Бородицкая, Илья Оказов, Михаил Лозинский, Сергей Степанов, Т. Грингольц) Стихи c. 15-112


Книги Джунглей
Книга первая
Братья Маугли
(переводчик: Н. Гиляровская) Рассказ c. 113-130
Каа охотится
(переводчик: Н. Гиляровская) Рассказ c. 131-151
"Тигр, Тигр!"
(переводчик: Н. Гиляровская) Рассказ c. 152-166
Белый котик
(переводчик: И. Комарова) Рассказ c. 167-185
Рикки-Тикки-Тави
(переводчик: Корней Чуковский) Рассказ c. 186-200
Маленький Тумаи
(переводчик: Е. Чистякова-Вэр) Рассказ c. 201-217
Слуги Ее Величества
(переводчик: Е. Чистякова-Вэр) Рассказ c. 218-228
Стихи
(переводчики: Н. Гиляровская, И. Комарова, Самуил Маршак, Сергей Степанов, Александр Колотов, Михаил Яснов) Стихи c. 229-233


Книга вторая
Откуда пошел Страх
(переводчик: Н. Гиляровская) Рассказ c. 234-249
Чудо Пуран Бхагата
(переводчик: Галина Островская) Рассказ c. 250-262
Джунгли идут!
(переводчик: Н. Гиляровская) Рассказ c. 263-286
Могильщики
(переводчик: Е. Чистякова-Вэр) Рассказ c. 287-305
Королевский анк
(переводчик: Н. Гиляровская) Рассказ c. 306-321
Квикверн
(переводчик: И. Комарова) Рассказ c. 322-343
Рыжие собаки
(переводчик: Н. Гиляровская) Рассказ c. 344-363
Весна идет
(переводчик: Н. Гиляровская) Рассказ c. 364-375
Стихи
(переводчики: И. Комарова, Н. Гиляровская, Михаил Яснов) Стихи c. 376-384


Простые рассказы с гор
Лиспет
(переводчик: Галина Островская) Рассказ c. 385-389
Саис мисс Йол
(переводчик: М. Клягина-Кондратьева) Рассказ c. 390-395
Три мушкетера
(переводчик: М. Клягина-Кондратьева) Рассказ c. 396-401
Арест лейтенанта Голайтли
(переводчик: М. Клягина-Кондратьева) Рассказ c. 402-406
Поправка Тодса
(переводчик: В. Паперно) Рассказ c. 407-412
За чертой
(переводчик: Эльга Линецкая) Рассказ c. 413-418
Жизнь Мухаммед-Дина
(переводчик: Инна Бернштейн) Рассказ c. 419-421


Мэ-э, паршивая овца… (Из сборника "Маленький Вилли Винки" и другие рассказы о детях")
(переводчик: Мария Кан) Рассказ c. 422-448
Моти-Гадж, мятежник (Из сборника "Жизнь дает фору")
(переводчик: М. Клягина-Кондратьева) Рассказ c. 449-455
Бабья Погибель (Из сборника "Много выдумок")
(переводчик: В. Паперно) Рассказ c. 456-476
"Они" (Из сборника "Пути и открытия")
(переводчик: Виктор Хинкис) Рассказ c. 477-498
Миссис Батерст (Из сборника "Пути и открытия")
(переводчик: Виктор Хинкис) Рассказ c. 499-516


Свет погас
(переводчик: Виктор Хинкис) Роман c. 517-710
Ким
(переводчик: М. Клягина-Кондратьева) Роман c. 711-976


Примечания Комментарии c. 977-1035
Штрихкод:   9785170196067
Аудитория:   3-5 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   960 г
Размеры:   145x 217x 25 мм
Оформление:   Тиснение золотом
Тираж:   7 000
Литературная форма:   Авторский сборник
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Гиляровская Н., Чуковский Корней, Чистякова-Вэр Евгения, Комарова Ирина, Яснов Михаил, Маршак Самуил, Островская Галина, Клягина-Кондратьева М., Хинкис Виктор, Степанов Сергей, Линецкая Эльга
Составитель:   Атарова Ксения
Отзывы Рид.ру — Стихотворения. Книги джунглей. Рассказы. Свет погас. Ким
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
17.02.2012 09:01
В книге собраны лучшие произведения автора, его проза и поэзия в переводе лучших русских поэтов (К.Симонова и др.)
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Стихотворения. Книги джунглей. Рассказы. Свет погас. Ким» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить