Гарри Поттер и Дары Смерти Гарри Поттер и Дары Смерти Книга, покорившая мир, эталон литературы, синоним успеха. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. «Гарри Поттер и Дары Смерти» – финал истории. Махаон 978-5-389-07792-8
503 руб.
Russian
Каталог товаров

Гарри Поттер и Дары Смерти

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (6)
  • Отзывы ReadRate
Книга, покорившая мир, эталон литературы, синоним успеха. Книга, ставшая культовой уже для нескольких поколений. «Гарри Поттер и Дары Смерти» – финал истории.
Штрихкод:   9785389077928
Аудитория:   12 лет и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   695 г
Размеры:   205x 130x 35 мм
Тираж:   40 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Редактор:   Грызунова А.
Художник-иллюстратор:   Данильченко Надежда
Язык:   Русский
Отзывы Рид.ру — Гарри Поттер и Дары Смерти
2.52 - на основе 25 оценок Написать отзыв
6 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
08.08.2016 21:05
Harry Potter... The boy who lived... Came to die.

Я прочла эту книгу четыре года назад. Но рецензию на нее пишу только сейчас, с содроганием в сердце, отсмотрев последний фильм Саги. Я вспоминаю все - как МЫ с Гарри играли в волшебные шахматы, как МЫ с Гарри посещали Хогсмид под плащем-невидимкой, как МЫ с Гарри тайком пробирались по Хогвартсу, ориентируясь на Карту Мародеров, как МЫ с Гарри переживали смерть Сириуса, как МЫ с Гарри... вступили в последнюю схватку. И победили в ней.
А если победили - почему такое стойкое чувство поражения? Почему "All was well" для меня - самые бОльные слова в мире? Почему закрывать книгу было нереально больно, а сегодня, понимая, что приходится отпустить персонажей навсегда, мне становится горько, как будто это я умерла там, где-то на просторах Хогвартса, над которым медленно таяла защитная сфера...

Гарри Поттер и его друзья. Мои друзья. Я буду помнить все:
- как в школе, не имея денег на книгу, отдала 15 книг из своей коллекции "Ужастики" толстой девочке из моего класса за право прочесть ее книгу за одну ночь, перед премьерой фильма;
- как первый раз очутилась в мире Поттера, 11летняя, мечтающая о своем поезде в Хогвартс, читая книгу за ночь под одеялом, с традиционным фонариком;
- как во время сеанса на следующий день попала в мир киноПоттера и мне впервые повезло - я нашла под сидением деньги, ровно столько, сколько хватило на первых ТРИ книги о Гарри!!!
- как каждая последующая книга была для меня... кусочком детства. Как я взрослела, но всегда имела обратный билет - на поезд в Хогвартс;
- как за три дня до моего дня рождения вышла последняя книга, и как мне подарили рукопись на английском в ночь на мой праздник. И как я читала Дары Смерти, захлебываясь слезами.

Ролинг говорила, что ей больно было убивать персонажей в книге. Но делала она это налегке - Авады Кедавры летали в воздухе тоннами, наполняя Хогвартс злобой и разрушая его, показывая нам, что детство закончилось. А детство действительно закончилось. Нам больше не стать такими же юными и восторженными. Гарри больше не сесть на поезд в Хогвартс - волшебные двери на вокзале Кингс-Кросс закрыты и для каждого из нас.

Каждому из нас предстоит своя финальная схватка с тем злом, что, казалось бы, вокруг, но на деле - живет и в нас, частицей души каждого. И если не убить в себе это зло, пожертвовав, возможно, собой, победителями выйти не получится. У Гарри останется шрам, у каждого из нас - воспоминания. И пусть эти воспоминания напоминают нам о том, что у каждого в этом мире есть своя великая битва, и... свой ключ в детство. Волшебная белая сова и странный великан на мотоцикле больше не ждут нас, но Хогвартс... он глубоко в сердце каждого, кто рос вместе с Гарри.

И мы встанем за эту частицу детства стеной, и будем драться до конца.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
1
16.03.2016 17:50
Обложка очень красивая и бумага качественная. НО! Перевод на русский ужасен, не покупайте своим детям и себе в таком переводе.
Коротко скажу, здесь:
Северус Снейп - Злотеус Злей!
Директор Дамблдор - Думбльдур.

И это ещё не всё. Глаза бы мои этого не видели...и Ваши!
Нет 1
Да 3
Полезен ли отзыв?
2
26.06.2015 13:57
«Гарри Поттер и Дары Смерти» – финал истории. Ещё финал измывательств небезызвестного издательства, но мне не хочется говорить о нём, или его творениях, а просто о том, что серия, которая уже показалась будет выходить вечно – закончилась.
Не было ничего привычного, в школу никто не вернулся, реальность настигает с опасной быстротой, и есть лишь путь вперёд, лишь миссия, которую нельзя завалить. Впереди потери, которых не ожидаешь, которые кажутся настолько противоестественными, что не можешь их до конца осознать.
И грандиозный финал, наконец, два соперника предстанут друг перед другом, чтобы решить кто уйдёт, а кто останется. Торжество добра кажется правильным и полным, но потом вспоминается, скольких потеряли, и победа не сразу становится от этого ценнее. Но такие истории заканчиваются лишь на бумаге, но никогда в воображении читателей, тем более, что нам дали достаточно подсказок, которые мы запросто можем превратить в совершенно новые истории, которые заставят смеяться или плакать, пугаться и переживать. А, можем просто вернуться к началу и пережить всё снова. В этом прелесть книжных миров – всегда можно снова оживить всех, стоит лишь перевернуть страницу.
Нет 2
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
08.05.2015 16:29
Очень очень согласна с предыдущим отзывом. Перевод отличный. Все оригинальная глубина и философия истории сохранена, а это главное! Всем, кто говорит, что истинный поттероман не станет читать такой перевод, скажу - истинный поттероман в таком случае вообще не станет читать какой-либо перевод, а прочтет все 7 историй в оригинале и пусть тогда сравнивает.
Нет 12
Да 10
Полезен ли отзыв?
1
19.04.2015 02:04
Горькое ура....наконец-то эта серия закончена...только неожиданно следует продолжение в виде библиотеки ХогварЦа в этом же переводе и редактуре:( скорее бы это все закончилось, терпение уже кончается!
Скорее-скорее, добивайте уже Роулинг и ее почитателей, и пусть право на следующее переиздание многострадального чудесного произведения достанется достойному переводчику-редактору-издателю!!! Аминь!
Нет 7
Да 15
Полезен ли отзыв?
1
14.04.2015 19:02
Ну наконец-то! Дождались!!! Седьмая книжка в ужасном переводе вышла! Все! Больше не будет этих новинок, так широко разрекламированных и которые так раздражают истинных поклонников "Поттерианы". Пусть фанаты (такие есть вообще, кроме переводчика и издателя???) поставят все книжки себе на полочку и радуются, глядючи на них. А мы же забудем это литературное явление сомнительной ценности и вернемся к такому родному, "росмэновскому" переводу. Пусть в неказистых обложках, но хотя бы с привычными, КРАСИВЫМИ именами, названиями....
Вы только посмотрите на аннотацию - "Книга, покорившая мир, эталон литературы, синоним успеха". Эталон литературы в ЭТОМ переводе? Слушайте, это же смешно! Бедные, бедные дети, познакомившиеся с прекрасным миром Гарри Поттера с помощью этой книжки. Какого же удовольствия - истинного удовольствия от качественного чтения - они могут лишиться...
И все же - уф - вздох облегчения. Конец!
Нет 8
Да 26
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 6
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Гарри Поттер и Дары Смерти» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить