Спящая красавица Спящая красавица Новое издание «Спящей красавицы» с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема — без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки: в книге 12 огромных цветных иллюстраций на целую полосу каждая и 22 черно-белых рисунка; специально для русского издания книги художник создал серию дополнительных оформительских элементов. Для этого издания мы взяли за основу сказку братьев Гримм «Шиповничек» в переводе выдающегося русского писателя, переводчика и историка литературы Петра Николаевича Полевого (1839–1902) и использовали некоторые фрагменты из сказки Шарля Перро «Спящая красавица» в переводе классика русской литературы Ивана Сергеевича Тургенева (1818–1883), чтобы объединить достоинства обоих переводов, а также максимально адаптировать текст сказки к замечательным иллюстрациям Кристиана Бирмингема (например, в нашей сказке на праздник приглашены семь волшебниц, как изображено на полотне художника и в сказке Перро, а не двенадцать, как в версии братьев Гримм). Эту книгу хорошо дополняют две другие книги, проиллюстрированные Кристианом Бирмингемом, «Русалочка» и «Снежная королева», которые стали бестселлерами. Добрая книга 978-5-98124-675-3
812 руб.
Russian
Каталог товаров

Спящая красавица

  • Автор: Братья Гримм
  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: Добрая книга
  • Год выпуска: 2015
  • Кол. страниц: 44
  • ISBN: 978-5-98124-675-3
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Новое издание «Спящей красавицы» с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема — без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки: в книге 12 огромных цветных иллюстраций на целую полосу каждая и 22 черно-белых рисунка; специально для русского издания книги художник создал серию дополнительных оформительских элементов.

Для этого издания мы взяли за основу сказку братьев Гримм «Шиповничек» в переводе выдающегося русского писателя, переводчика и историка литературы Петра Николаевича Полевого (1839–1902) и использовали некоторые фрагменты из сказки Шарля Перро «Спящая красавица» в переводе классика русской литературы Ивана Сергеевича Тургенева (1818–1883), чтобы объединить достоинства обоих переводов, а также максимально адаптировать текст сказки к замечательным иллюстрациям Кристиана Бирмингема (например, в нашей сказке на праздник приглашены семь волшебниц, как изображено на полотне художника и в сказке Перро, а не двенадцать, как в версии братьев Гримм).

Эту книгу хорошо дополняют две другие книги, проиллюстрированные Кристианом Бирмингемом, «Русалочка» и «Снежная королева», которые стали бестселлерами.

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785981246753
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Мелованная
Масса:   604 г
Размеры:   273x 273x 10 мм
Оформление:   Тиснение серебром
Тираж:   3 000
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Цветные
Художник-иллюстратор:   Бирмингем Кристиан
Переводчик:   Полевой Петр, Тургенев Иван
Отзывы Рид.ру — Спящая красавица
4.83 - на основе 12 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
4
24.07.2015 13:55
Иллюстрации Бирмингема, действительно, как всегда великолепны! Во многом это заслуга "Доброй книги", не экономящей на качестве печати. Текст тоже очень понравился - получилась знакомая с детства сказка с новыми нюансами. Вот только в самом тексте многовато опечаток для книги данной ценовой категории (в одном месте явная тавтология, в другом - картинка легла поверх текста и перекрыла нижнюю их часть, в третьем - орфографическая ошибка). Придираюсь, конечно, поскольку книга безумно понравилась, но думаю всё-таки, что такие книги должны быть идеальными...
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
22.07.2015 12:45
Очень красивая книга! Одна из лучших в нашей библиотеке спящих красавиц!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
05.06.2015 23:07
Иллюстрации, как всегда у Бирмингема, удивительные, нежные, романтические... Художник с позитивным взглядом на жизнь, у него что Снежная королева, что старуха-злая волшебница - дамы с прекрасным лицом... Рисунок мельчайшей проработки, немного в дымке, в большинстве случаев лишенный книжной контрастности, несмотря на обилие королевской роскоши и позолоты.
В "Спящей красавице" особенно порадовали карандашные рисунки - видна та же техника, что и в красках, та же манера штриха. Прекрасно смотрится карандашная рамка на текстовых страницах - нарядная и ненавязчивая, не рассеивающая внимание читателя и гармонично сочетающаяся с находящимися по соседству страницами с цветными иллюстрациями. Типаж женской красоты от Кристиана Бирмингема тот же, что и в "Снежной королеве": его Спящая красавица - та же Герда, только в королевском платье (наверное, дочка ;)).
Позабавила "Справка для любознательных родителей" от издателя. Мда, невеселыми были эти средневековые сказки...
В заключении хочу отметить, что получилась действительно добрая книга во всех отношениях, к тому же замечательный подарок для девочек всех возрастов - от дочек до бабушек! Приобретайте и наслаждайтесь!
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Спящая красавица» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить