Тени в раю Тени в раю Они вошли в американский рай, как тени. Люди, обожженные огнем Второй мировой. Беглецы со всех концов Европы, утратившие прошлое. Невротичная красавица манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Дурочка-актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и щемяще-оптимистичный бизнесмен. Что может быть общего у столь разных людей? Хрупкость нелепого эмигрантского бытия. И святая надежда когда-нибудь вернуться домой... АСТ 978-5-17-056332-6
317 руб.
Russian
Каталог товаров

Тени в раю

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Они вошли в американский рай, как тени. Люди, обожженные огнем Второй мировой. Беглецы со всех концов Европы, утратившие прошлое. Невротичная красавица манекенщица и циничный, крепко пьющий писатель. Дурочка-актриса и гениальный хирург. Отчаявшийся герой Сопротивления и щемяще-оптимистичный бизнесмен. Что может быть общего у столь разных людей? Хрупкость нелепого эмигрантского бытия. И святая надежда когда-нибудь вернуться домой...
Отрывок из книги «Тени в раю»
Несколько месяцев назад я прибыл на грузовом пароходе из Лиссабона в Америку, по-английски говорил с грехом пополам; казалось, меня, полунемого и полуглухого, высадили на другую планету. Да это и была другая планета. Ведь в Европе шла война. К тому же документы у меня были не в порядке, хотя буквально чудом я стал обладателем настоящей американской визы, дававшей мне право на въезд. Но паспорт мой был на чужую фамилию. Иммиграционные власти отнеслись ко мне с недоверием и засадили на Эллис-Айленд. И лишь шесть недель спустя мне выдали временное удостоверение на три месяца. За этот срок я должен был обеспечить себе разрешение на въезд в какую-нибудь другую страну. Знакомая картина. В Европе я жил долгие годы точно так же, и передышки длились иногда не месяцы, а дни. Эмигрировав из Германии в тридцать третьем, я официально стал политическим мертвецом. А теперь мне целых три месяца не надо было бежать. Непостижимое счастье! Уж давно я перестал удивляться тому, что ношу чужое имя и живу по паспорту умершего. Напротив, это казалось в порядке вещей. Паспорт я получил в наследство во Франкфурте. Фамилия человека, подарившего мне его в день своей смерти, была Росс. Таким образом, [5] и я теперь звался Роберт Росс. Свою настоящую фамилию я почти забыл. Люди многое забывают, когда речь идет о жизни и смерти. На Эллис-Айленде я встретил турка, который лет десять назад уже приезжал в Америку. Не знаю, по какой причине ему сейчас не разрешили въезд в Штаты. Спрашивать не имело смысла. На моей памяти не раз случалось, что людей высылали только из-за того, что они не подходили ни под одну рубрику инструкции. Турок дал мне адрес одного русского в Нью-Йорке, с которым он был знаком в давние времена. К сожалению, он не знал, жив ли этот человек. Но когда меня выпустили, я сразу отправился к нему. Поступок мой был вполне объясним. Я жил так уже годы. Людям, вынужденным постоянно быть в бегах, не оставалось ничего другого, как рассчитывать на случай. Чем невероятней был случай, тем естественнее он казался. И в наши дни обыденность иногда походит на сказку. Не очень-то веселую сказку, но как ни удивительно, конец у нее часто оказывается куда более счастливым, чем можно было ожидать.

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785170563326, 9780009964459
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   385 г
Размеры:   206x 133x 19 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Черная Людмила
Отзывы Рид.ру — Тени в раю
4.5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
25.11.2011 20:29
Выбирая очередную книгу Ремарка, с нетерпением ждала приход именно этой книги. Думаю, те , кто долго прожил за границей, поймут мое нетерпение. Как и все эмигранты. не зависимо от эпохи и национальности,герой встает перед выбором - быть ли своим, среди чужих или чужим, среди своих??? Человек, который прошел концлагеря, войну, вынужден вновь искать пути, чтобы выжить, но, к счастью, эти пути намного легче ищутся в этой стране. Все идет как по маслу, работа, любовь, эмиграция и лишь желание ОТОМСТИТЬ не дает покоя.... Оно тянет обратно в Европу.
Немцы сплочены здесь, здесь то поколение немцев, которое Германия утратила раз и навсегда.. поколение Ремарка... где бедная, умирающая Бетти хочет вновь вернуться в Берлин, но с каждой новой новостью, несущей вести о разрушении Берлина, как будто разрушается и она сама внутри.
После всего пережитого, Бог как бы милуя главного героя, дает ему все.. "Американскую мечту", вот так с небес, но это не для него, не для человека, привыкшего выживать....и он делает свой выбор..жертвую любовью и вновь своей жизнью...
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
4
06.07.2010 02:23
Трогательно и безумно увлекательно!
История бежавшего от ужасов Второй мировой и мучаемого чувством вины за свой народ немца-антифашиста, пытающегося выжить в Америке - "рае", в котором нашли в это время пристанище многие тысячи эмигрантов. И обязательно любовь, дружба, одиночество, благородство, страдания от утраты родины. Как и от всего, написанного Ремарком, невозможно оторваться.
Мне также очень интересно было читать о любви героя к русской манекенщице, реальным прообразом которой считается Наталья Палей.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Тени в раю» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить