Триумфальная арка Триумфальная арка Это - красивейший из европейских романов XX века. Роман о любви, войне и смерти. Это - печальнейший из европейских романов XX века. Роман о женщине, у которой нет ничего, кроме жалких сиюсекундных побед, - и о мужчине, привыкшем к страху, ненависти и безнадежности, как к своему второму \"я\". Это - \"Триумфальная арка\". Роман о страсти, что может и должна завершиться лишь трагедией. АСТ 978-5-17-057896-2
397 руб.
Russian
Каталог товаров

Триумфальная арка

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
Это - красивейший из европейских романов XX века. Роман о любви, войне и смерти.
Это - печальнейший из европейских романов XX века. Роман о женщине, у которой нет ничего, кроме жалких сиюсекундных побед, - и о мужчине, привыкшем к страху, ненависти и безнадежности, как к своему второму "я".
Это - "Триумфальная арка". Роман о страсти, что может и должна завершиться лишь трагедией.
Отрывок из книги «Триумфальная арка»
После обеда Равик вывел из гаража «тальбо», который Морозов взял для него напрокат в Париже. На нем он и приехал сюда с Жоан.
Машина мчалась вдоль побережья. День стоял ясный, ослепительно яркий. Равик проехал в Ниццу и Монте-Карло, а затем в Вилль-Франш. Он любил эту старую небольшую гавань и немного посидел за столиком перед одним из бистро на набережной. Потом побродил по парку возле казино Монте-Карло и по кладбищу самоубийц, расположенному в горах, высоко над морем. Отыскав одну из могил, он долго стоял перед ней, чему-то улыбаясь, затем узкими улочками старой Ниццы, через площади, украшенные монументами, проехал в новый город; потом вернулся в Канн, а из Канна направился вдоль побережья, туда, где красные скалы и где рыбацкие поселки носят библейские названия.
Равик забыл о Жоан. Забыл о самом себе… Он весь отдался яркому дню – трезвучию солнца, моря и земли, преобразившему все побережье в цветущий край, в то время как где-то высоко горные тропы еще лежали под снегом. Над Францией сгустились тучи, над Европой бушевала буря, но эта узкая полоска земли, казалось, была в стороне от всего. О ней словно позабыли, здесь еще бился свой, особый пульс жизни. Если по ту сторону гор вся страна уже тонула в сером сумраке, подернулась дымкой грядущей беды, недобрых предчувствий, нависшей опасности, то здесь сверкало веселое солнце и вся накипь умирающего мира стекалась сюда, под его живительные лучи.
Мотыльки и мошкара слетелись на последний огонек и пляшут… Суетливый танец комаров, глупый, как легкая музыка баров и кафе. Крохотный мирок, отживший свое, как бабочки в октябре, чьи легкие крылышки уже прихватило морозом. Все это еще танцует, болтает, флиртует, любит, изменяет, фиглярствует, пока не налетит великий шквал и не зазвенит коса смерти…
Равик свернул в Сен-Рафаэль. Маленький четырехугольник гавани кишел парусниками и моторными лодками. Кафе на набережной выставили пестрые зонты. За столиками сидели загорелые женщины. До чего все это знакомо, подумал Равик. Изменчивый, нежный лик жизни – соблазны веселья, беспечность, игра… До чего же все это знакомо, хотя давно уже ушло в прошлое. Когда-то и я так жил, порхал мотыльком и думал, что в этом жизнь… Машина в крутом вираже вынеслась на шоссе и помчалась прямо в пылающий закат…
Перевод заглавия:   Arc de Triomphe
Штрихкод:   9785170578962
Аудитория:   12 лет и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   485 г
Размеры:   207x 133x 28 мм
Тираж:   2 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Кремнев Борис, Шрайбер Исаак
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Триумфальная арка
5 - на основе 7 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
29.09.2013 09:40
В одном из отзывов прочла мудрые слова о том, что до книг Ремарка нужно дорасти. Полностью с этим согласна. Причём речь не столько о паспортном возрасте, сколько о жизненном опыте -- об опыте приобретений и потерь, встреч и расстований, любви и нелюбви, верности и предательства, радости и боли, счастья и несчастья... Я очень рада, что прочла эту книгу в сознательном возрасте (если бы прочла это произведение раньше, оно бы мне скорее всего понравилось не меньше, но я бы в нём многого просто не поняла).
В книге очень сильно звучит тема обречённости и одиночества. Главный герой -- немец, нелегальный эмигрант, врач -- живёт во Франции незаконно в течение долгого времени. У него есть страшные воспоминания, от которых невозможно избавиться (и жить с ними невыносимо), он не может без работы (а нелегальная работа -- огромный риск, постоянный риск), у него нет документов (и нет никаких прав ни на что), он понимает, что война неизбежна... Любовь при таких исходных данных -- непозволительная роскошь, её просто не должно было быть, но она есть -- трагическая и прекрасная. Любовь -- великое чудо, она не всегда дарит счастье, с ней невозможно и без неё невозможно, она необходима и избыточна... Про быт и нравы европейской страны в канун Второй Мировой войны тоже прочитать интересно, описано всё предельно просто и реалистично. Помимо главных героев -- Равика и Жоан -- в произведении немало других ярких личностей, но немало и второстепенных героев, без которых общая картина была бы неполной.
Хочет отдельно отметить прекрасный язык и качественный перевод. В книге много тяжёлого и страшного, но написана она очень и очень красиво.
Про книжные ассоциации. Тем, кому интересен исторический период, описанный в этой книге, порекомендую прочитать произведение "Шоша" (автор Исаак Башевис Зингер), на Ремарка это совершенно непохоже, события происходят не во Франции, а в Польше, главный герой не мемец, а еврей, он не врач, а литератор, а вот чувство обречённости -- общее.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
02.07.2012 15:29
Великолепная книга, очень захватывает! 5+
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
17.02.2011 00:55
Зачитываюсь Ремарком. Однако стоит отметить, что до многих его книг нужно дорасти. Всегда интересное повествование. Всегда новый взгляд на привычное.
Интересные судьбы. Хорошие герои. Красивые образы.
Триумфальная арка - красивое, гениальное произведение. Можно смело включать к программному прочтению в университетах:)
Действие 1938-1939 годах. Франция. История хирурга - эмигранта и итальянской актрисы. История жизни, любви, ссор, примирений. Война все меняет..
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
05.01.2011 16:22
Триумфальная арка -безусловно входит в пятерку лучших мировых романов о любви, а у Ремарка это, наверное, сильнейшее произведение. Пронзительная история, как в бытовой неустроенности второй мировой войны, в опасной жизни нелегальных эмигрантов, возникает чувство, меняющее мировосприятие мужчины и женщины, озаряющее будни, словно яркая звезда. Кто-то найдет циничным всепоглощающее желание Жоан любить и быть любимой, ее умение из кокона превращаться в бабочку, когда рядом с ней любимый мужчина, но как можно это осуждать и спорить с этим?! Равик и не спорит, "он весь отдался яркому дню – трезвучию солнца, моря и земли"... Великолепный язык Ремарка, звучит, как песня, как гимн жизни, приглашает, и в серых буднях видеть солнце, видеть позитив.
PS: а кто-то найдет в романе самоучитель для хирургов,- как сказала одна моя бывшая сослуживица,-наверное Эрих Мария врачом работала, так правдоподобно операции описаны :-).
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Триумфальная арка» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить