Принцип Полины Принцип Полины Однажды писатель Куинси покупает на букинистическом развале свой дебютный роман, написанный много лет назад. Он открывает книгу и видит там посвящение - Полине и Максу. И Куинси замирает: эти двое были целой эпохой в его судьбе, по сути, они были его жизнью. Сколько же лет утекло. Он только-только издал свою первую книгу. Полин была студенткой. А Макс… Макс сидел за решеткой - в тюрьме, где Куинси и предложили провести первые в его жизни литературные чтения, и куда так желала проникнуть Полина. В тот день их судьба была решена - они стали продолжением друг друга. Это роман о том, что порой дружба бывает сильней любовной лихорадки, а верность может привести на самый край пропасти. Изобретательная, местами неудержимо забавная и очень романтичная история - гимн любви и дружбе, которые порой неразличимы. Дидье ван Ковеларт - лауреат Гонкуровской премии и ряда других литературных премий. Это один из наиболее известных современных французских писателей. При всей внешней легкости романы ван Ковеларта - утонченная литературная игра в истинно французском стиле, элегантная и непредсказуемая. Ковеларт работает на стыке массовой и большой литературы, постоянно играет с формами и стилями. Каждый новый его роман совершенно непредсказуем, а потому интересен. Одно из главных достоинств книг ван Ковеларта заключается в том, что они, по сути, создают образ современной Франции. При этом легкий стиль его произведений прекрасно уживается с постмодернистской литературной игрой, обращенной к читателю более искушенному. В своем новом романе \"Принцип Полины\" писатель выводит эту постмодернистскую игру на новый уровень. Взяв традиционный для французской литературы сюжет с любовным треугольником, он полностью переиначивает его, заставляя по-новому взглянуть по-новому на банальную ситуацию. Он выкручивает ее в разные стороны, предлагает посмотреть с неожиданных ракурсов и, в конце концов, приходит, к парадоксальному финалу. Непринужденный, легкий роман ван Ковеларта - это изощренная игра, притворяющаяся массовой литературой, которая в свою очередь рядится в постмодернистские одежки. \"Принцип Полины\" - это принцип зеркал, которые герои показывают друг другу и читателю, предлагая увидеть то, что простым взглядом не уловить. Идеальный образец литературы живой, легкой в чтении, но совсем непростой по сути. Перевела книгу одна из лучших переводчиц с французского - Нина Хотинская. Фантом-Пресс 978-5-86471-704-2
172 руб.
Russian
Каталог товаров

Принцип Полины

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Однажды писатель Куинси покупает на букинистическом развале свой дебютный роман, написанный много лет назад. Он открывает книгу и видит там посвящение - Полине и Максу. И Куинси замирает: эти двое были целой эпохой в его судьбе, по сути, они были его жизнью. Сколько же лет утекло. Он только-только издал свою первую книгу. Полин была студенткой. А Макс… Макс сидел за решеткой - в тюрьме, где Куинси и предложили провести первые в его жизни литературные чтения, и куда так желала проникнуть Полина. В тот день их судьба была решена - они стали продолжением друг друга. Это роман о том, что порой дружба бывает сильней любовной лихорадки, а верность может привести на самый край пропасти. Изобретательная, местами неудержимо забавная и очень романтичная история - гимн любви и дружбе, которые порой неразличимы.
Дидье ван Ковеларт - лауреат Гонкуровской премии и ряда других литературных премий. Это один из наиболее известных современных французских писателей. При всей внешней легкости романы ван Ковеларта - утонченная литературная игра в истинно французском стиле, элегантная и непредсказуемая. Ковеларт работает на стыке массовой и большой литературы, постоянно играет с формами и стилями. Каждый новый его роман совершенно непредсказуем, а потому интересен. Одно из главных достоинств книг ван Ковеларта заключается в том, что они, по сути, создают образ современной Франции. При этом легкий стиль его произведений прекрасно уживается с постмодернистской литературной игрой, обращенной к читателю более искушенному. В своем новом романе "Принцип Полины" писатель выводит эту постмодернистскую игру на новый уровень. Взяв традиционный для французской литературы сюжет с любовным треугольником, он полностью переиначивает его, заставляя по-новому взглянуть по-новому на банальную ситуацию. Он выкручивает ее в разные стороны, предлагает посмотреть с неожиданных ракурсов и, в конце концов, приходит, к парадоксальному финалу.
Непринужденный, легкий роман ван Ковеларта - это изощренная игра, притворяющаяся массовой литературой, которая в свою очередь рядится в постмодернистские одежки. "Принцип Полины" - это принцип зеркал, которые герои показывают друг другу и читателю, предлагая увидеть то, что простым взглядом не уловить. Идеальный образец литературы живой, легкой в чтении, но совсем непростой по сути. Перевела книгу одна из лучших переводчиц с французского - Нина Хотинская.

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785864717042
Аудитория:   16 и старше
Бумага:   Офсет
Размеры:   205x 130x 13 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Хотинская Нина
Отзывы Рид.ру — Принцип Полины
4.5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
4
28.11.2015 09:21
Издательство «Фантом-пресс» мне очень нравится и эта книжка привлекла внимание, очень уж заманчивая обложка и аннотация обещает интересный сюжет… Прочитала, но не могу сказать, что роман прямо – таки привел меня в восторг. Этого, увы, не случилось. Перечитывать роман не буду, но для одного раза вполне себе неплохое чтение.
Действие романа происходит в двух временных плоскостях. В настоящем мы видим немолодого уже писателя, в прошлом которого есть один очень известный и один провальный роман. Они связаны между собой некоторыми событиями его жизни. Писатель, Куинси, на развале подержанных книг видит тот самый первый свой роман – потрёпанную книжку, словно привет из прошлого. Только вот главный привет скрыт внутри книги – раскрыв ее писатель видит дарственную надпись – Полине и Максу. Это те люди из прошлого, о которых Куинси хотел бы забыть. Но вот – воспоминания вернулись…
В прошлом он – молодой, успешный писатель, немногим больше двадцати, наслаждается первой волной популярности после издания первого романа. Его приглашают в провинциальный французский городок, где ему должны присудить интересную премию – читательский выбор заключенных местной тюрьмы. Его встречает пожилая хозяйка книжного магазина, где ему нужно подписать книги перед визитом в тюрьму. Здесь он встречается с Полиной. Полина не только помощница в книжном магазине, но и девушка одного из заключенных – инициатора вручения премии. Полине нужно ему кое-что передать. И тут Куинси понимает, что его просто используют, что известный писатель стал игрушкой в руках этих странных провинциалов. Но все встает с ног на голову, когда Макс не принимает переданный Полиной провокационный предмет, а поручает Куинси одну важную вещь. Или, можно сказать, делает Куинси подарок. Какой? А он решил подарить ему Полину. Вот так вот! Потому что не пристало молодой перспективной девушке годами ждать возращения из тюрьмы мужчины, который и выйдя на свободу ничего не сможет ей дать. Выход один – надо чтобы Куинси увлек ее и стал всем для Полины. И что жен делать писателю, если он получает еще одну просьбу, от самой Полины – написать такую книгу, про них, про Макса и Полину, которая привлекла бы внимание общественности и помогла Максу выйти из тюрьмы?...
Вот так и начинается эта длинная история, история длиною не в один десяток лет. Странная история любви, эдакий любовный многоугольник.

В романе будет все – и любовь, и наркотики, и детективная линия, и перестрелки, и групповой секс, и политика, и книги… Насыщенный событиями роман с довольно оригинальной и непредсказуемой концовкой! Что понравилось однозначно – это атмосферность, живость описаний. Текст про тот самый провинциальный городок, вечер , который перевернул жизни троих людей написан просто изумительно – маленький городок, утопающий в снегу, заносы и отключенное электричество, романтичный полумрак книжного магазина, свечи, освещающие полки книг… Эх…Только ради этого можно прочитать роман! =)
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Принцип Полины» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить