Афера Афера Провести слияние двух крупных банков Уолл-стрит и получить за это пять миллионов долларов - мечта любого финансиста. Именно за такое задание с радостью берется молодой честолюбивый сотрудник банка Эндрю Фэлкон. Однако очень скоро ему становится ясно: влиятельные и могущественные люди готовы пойти на все, чтобы грандиозный финансовый проект никогда не стал реальностью. Кто они? Чем рискуют? И каковы ставки в игре? Эндрю начинает собственное расследование - и понимает, что его втянули в самую грандиозную финансовую и политическую аферу в истории США. Теперь Фэлкон владеет информацией, которая может сделать его миллионером, если он сумеет... остаться в живых! АСТ 978-5-17-042733-8
39 руб.
Russian
Каталог товаров

Афера

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Провести слияние двух крупных банков Уолл-стрит и получить за это пять миллионов долларов - мечта любого финансиста. Именно за такое задание с радостью берется молодой честолюбивый сотрудник банка Эндрю Фэлкон. Однако очень скоро ему становится ясно: влиятельные и могущественные люди готовы пойти на все, чтобы грандиозный финансовый проект никогда не стал реальностью. Кто они? Чем рискуют? И каковы ставки в игре? Эндрю начинает собственное расследование - и понимает, что его втянули в самую грандиозную финансовую и политическую аферу в истории США. Теперь Фэлкон владеет информацией, которая может сделать его миллионером, если он сумеет... остаться в живых!
Отрывок из книги «Афера»
Фэлкон потянулся к коробке, стоявшей рядом с так и не понадобившейся вилкой для десерта, взял нож и снял с гладко отполированного лезвия защитную оболочку из голубого фетра. Вперившись на мгновение взглядом в нож, он решительно повернул к себе конверт лицевой стороной, прицелился острым кончиком в слегка отлепившийся клапан и надрезал небольшой конверт. Бумага подалась легко, и в ту же секунду Фэлкон смутно ощутил, что так же подаются и еще семьдесят пять точно таких же конвертов. Эндрю нервно сглотнул слюну и извлек содержимое — крохотный листок бумаги с напечатанным на нем его именем. Прямо под ним стояла цифра. Фэлкон не сразу разобрал ее — знаки плыли перед глазами. Кровь шумела в голове. Внезапно Фэлкон похолодел. Миллион долларов. Он замигал и вновь всмотрелся в цифры. Один миллион долларов!
Это больше, чем иные зарабатывают за всю жизнь. Это больше, чем мог бы вообразить его отец, рабочий-литейщик, все еще живущий в убогом многонаселенном доме в западной части Филадельфии, том самом доме, где вырос Фэлкон. Пусть не пять миллионов, которые, как подсчитал Эндрю, приходятся в общем итоге на каждого из компаньонов — не членов Исполнительного комитета, но ведь он стал компаньоном всего год назад, а на протяжении этого года банку пришлось выплатить крупные суммы наличными и оставить какой-то резервный капитал, чтобы обеспечивать будущий рост. Да что там говорить, ведь даже в самых престижных юридических конторах Нью-Йорка не все компаньоны, в том числе и старшие, получают такие гигантские суммы. А ведь это люди, работающие в юстиции десятилетиями. Для человека, которому едва исполнился тридцать один год, деньги невероятные. Да, впрочем, для любого это невероятные деньги.
Но никакого смущения, получая такую премию, Фэлкон не испытывал. Он заслужил ее. Исполнительный комитет платит ему так много, потому что он хорошо работал. Нет, не просто хорошо. Очень хорошо. Ему платят столько за то, что одним своим горящим взглядом, ровным голосом и обширными познаниями в области финансов, налогового законодательства и бухгалтерского дела он мгновенно завоевал целую аудиторию, состоящую из администраторов, занятых в корпоративном бизнесе. Ему платят за то, что он наделен природным и каким-то сверхъестественным чутьем на деньги — чутьем, недоступным другим. Наконец, ему платят за то, что он заработал для банка гигантские деньги — в сорок раз больше, чем его премия. Ему заплатили столько, сколько заплатили, потому что его ценят и не хотят отпускать. Кому бы пришло в голову, что Фэлкон откажется от таких сумасшедших денег, особенно учитывая его отношения с Грэнвиллом.
Внезапно Фэлкон успокоился. Этим своим спокойствием он уже успел прославиться в банке. Возбуждение прошло. Миллион долларов — приемлемая сумма, но ему нужно больше. Гораздо больше. И не когда-нибудь, а очень скоро.

Оставить заявку на описание
?
Отзывы Рид.ру — Афера
4 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
4
29.09.2011 12:03
Признаюсь честно, что роман Фрея «Афера» я купила по ошибке, второпях приняв «Фрея» за «Фрая». Как я уяснила чуть позже, уже взяв в руки купленную на read.ru книгу, это совершенно разные авторы. Но, слегка насторожившись этим знанием, я в целом не пожалела, что по ошибке познакомилась с новым для себя автором. Во-первых, действующие лица и основная сцена – это финансисты и финансовый мир, соответственно. Во-вторых, автор довольно живо разворачивает интригу романа, что держит читателя в напряжении практически до самого конца. К недостаткам романа нужно, на мой взгляд, отнести слабую проработку образов главных героев, которым, честно говоря, далеко до того, что принято называть «жизненными образами»; некоторую психологическую нелогичность, немотивированность, что ли, ряда принципиально важных для развития сюжета поступков главных героев. К недостаткам собственно русского варианта романа относится, на мой взгляд, не очень качественный перевод (выполненный Сафьяновым Н.), как чисто стилистически, так и собственно терминологически. Пример последнего: широко используемый в современной экономической литературе термин "mergers and acquisitions", общепринятым эквивалентом которого в соответствующей литературе на русском языке является "слияния и поглощения", переводится по-разному – от "захвата" до "поглощения", причем варианты перевода не вызваны требованиями "художественности" языка. И много других примеров. Совершенно явно видно, что издательство АСТ экономит сильно на художественных и профессиональных редакторах, и напрасно, на мой взгляд!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Афера» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить