Сильмариллион Сильмариллион Перед вами - \"Сильмариллион\". Книга о первых Эпохах Средиземья. Книга, в которой поведана не только история великой войны меж Светом и Тьмою, тысячелетия сотрясавшей величайший мир за всю история жанра фэнтези, но и предыстория Колец Всевластья - Колец, путь которых по Средиземью еще только начинается... Вы читали \"Властелина Колец\"? Тогда читайте его предысторию!.. АСТ 978-5-17-056862-8
347 руб.
Russian
Каталог товаров

Сильмариллион

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (5)
  • Отзывы ReadRate
Перед вами - "Сильмариллион".
Книга о первых Эпохах Средиземья. Книга, в которой поведана не только история великой войны меж Светом и Тьмою, тысячелетия сотрясавшей величайший мир за всю история жанра фэнтези, но и предыстория Колец Всевластья - Колец, путь которых по Средиземью еще только начинается...
Вы читали "Властелина Колец"? Тогда читайте его предысторию!..
Перевод заглавия:   The Silmarillion
Штрихкод:   9785170568628
Аудитория:   12 лет и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   420 г
Размеры:   207x 136x 24 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Частичная лакировка
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Эстель Н.
Псевдоним автора:  Толкин Джон Рональд Руэл
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Сильмариллион
5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
5 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
21.06.2012 21:36
Сильмариллион - одна из самых известных и самых, на мой взгляд, лучших книг Толкиена. Поначалу с непривычки читается она тяжеловато, потому что в ней очень своеобразный стиль повествования - нечто среднее между учебником истории и летописью. Но уже к первой четверти книги вы привыкните и станет очень интересно - я читала взахлеб. Читать будет намного проще, если у вас будут под рукой карты Арды и генеалогические древа эльфов и людей - без этого постоянно забываешь, кто из какого Дома и кто чей потомок. В общем, поклонникам творчества Профессора - must read, остальным - по желанию, но если прочтете - не пожалеете, перед вами откроется прекрасный и многогранный мир Арды до изменения мира, вы узнаете много нового о некоторых персонажах, которые встречались во Властелине Колец, и просто приятно проведете время, получая удовольствие не только от сюжета, но и от чудесного толкиеновского языка.
К слову, в данном конкретном издании приведен, пожалуй, лучший перевод Сильмариллиона, какой я видела - Н.Эстель. Честно говоря, он далеко не идеален - и в первую очередь с грамматической точки зрения, потому что переводчица склоняет те слова, которые согласно Толкиену склонять нельзя, но согласно русскому языку - можно. Например, по Толкиену: ед.ч. м.р. - майа, ед. ч. ж.р. - майэ, мн.ч. - майар. Эстель употребляет в единственном числе и для женщин, и для мужчин - майар, а во множественном - майары. И так со всеми подобными словами. По большому счету, если вы не фанат Профессора, вроде меня, вас это вряд ли покоробит, скорее наоборот. Еще один большой плюс данного издания - наличие ударений в именах, топонимах и просто незнакомых словах. Правда, в некоторых отдельных случаях мне пришлось помучиться и поломать язык (дело в том, что в английском языке ударение чаще всего падает на первый слог, независимо от длины слова, в русском - часто бывает иначе), но я почему-то очень с этим заморачиваюсь и для меня это было важно и полезно. Из плюсов также стоит отметить словарь имен и названий в конце книги, что полезно, если вы вдруг забыли, кто такой Туор или что такое Серех, вам не придется искать, где вы видели это слово прежде. А если вы и впрямь не на шутку заинтересуетесь миром и героями Арды, в конце также есть морфологический словарик частей имен и названий на квенье и синдарине: вы сможете почитать и проанализировать почему того или иного героя зовут так, а не иначе (у Толкиена очень много говорящих имен, но если вы не знакомы с квеньей и синдарином, вы вряд ли это заметите, но помочь вам в этом сможет этот самый словарик). В книге хорошая бумага и качественная печать. Из минусов - в книге периодически встречаются опечатки, но в целом - это не бросается в глаза.
В общем, из всех изданий Сильмариллиона, которые я видела - это, пожалуй, самое достойное (может быть, не считая восхитительных сборников а-ля "Полная история Средиземья" с картинками и красочными форзацами). На мой взгляд, оптимальное соотношение цены и качества. Я, конечно, имею ввиду качество издания, а не качество произведения, ибо оно и сомнению не подлежало, и я думаю, все поклонники Толкиена со мной в этом согласятся.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
11.01.2012 13:16
Самое сложное и самое восхитительное произведение профессора Толкина.Сильмариллион-по сути основа всего творчества профессора,главное его детище.В книге рассказывается история сотворения волшебного мира:история,которая началась задолго до хоббитов и войны за Кольцо.Но без нее невозможно постичь всю красоту и уникальность Средиземья.Самая лучшая книга про эльфов,которая когда либо была написана!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
07.10.2011 11:04
Мягко говоря: полная фигня. Уж на что мы с мужем поклонники этого автора, но данную книгу читать невозможно. долго пыталась вникать, не могу. Никому не советую.
Нет 9
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
17.01.2011 22:54
Начинала читать Толкина именно с этой книги. Мне говорили, что это будет сложно, но я решила рискнуть.
Да, эта книга вначале читается трудно, очень много имен, событий, кажется затянуто и скучновато, но уже к середине книги ты проникаешь в мир Средиземья и уже не хочешь оттуда выходить.
После прочтения я была в восторге,на столько Толкин создал прекрасный, интересный и продуманный до деталей мир. А прочитав в дальнейшем Хоббита и Трилогию Властелин колец, я окончательно влюбилась в Толкина и созданный им мир.
Нет 3
Да 6
Полезен ли отзыв?
5
24.09.2010 13:58
Период, описываемый во "властелине колец" - это лишь малая кроха во всей истории средиземья, которая тянется на десятки тысяч лет во тьму веков, когда Арда была молода и облик её был был совсем другим.
Книга повествует о том, как и кем был создан мир, как появились народы населявшие его, как разгорелась война между Светом и Тьмой...

З.Ы. в книге очень много имён, событий и мест, так что читать по началу будет тяжеловато, а кому-то даже скучно. но вся красота ощущается когда книга уже прочитана и осмысливается вся целиком)) так что не бросайте не дочитав ;)
Нет 2
Да 10
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 5
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Сильмариллион» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить