Хоббит, или туда и обратно Хоббит, или туда и обратно Хоббиты - маленькие существа, ростом взрослому человеку по пояс. Но они не гномы, волшебством не занимаются, а по характеру добродушные и смеются от души... И вот хоббиты отправились в поход. И чего только с ними не приключилось! Пришлось им участвовать и в великом сражении, которое назвали Битвой Пяти Воинств. АСТ 978-5-17-061244-4
317 руб.
Russian
Каталог товаров

Хоббит, или туда и обратно

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (5)
  • Отзывы ReadRate
Хоббиты - маленькие существа, ростом взрослому человеку по пояс. Но они не гномы, волшебством не занимаются, а по характеру добродушные и смеются от души... И вот хоббиты отправились в поход. И чего только с ними не приключилось! Пришлось им участвовать и в великом сражении, которое назвали Битвой Пяти Воинств.
Содержание
Дж. Р. Р. Толкин. Хоббит, или Туда и обратно (роман, перевод К. Королёва)
Штрихкод:   9785170612444
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   405 г
Размеры:   207x 135x 21 мм
Оформление:   Тиснение золотом
Тираж:   4 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Королев Кирилл Михайлович
Псевдоним автора:  Толкин Джон Рональд Руэл
Отзывы Рид.ру — Хоббит, или туда и обратно
5 - на основе 13 оценок Написать отзыв
5 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
16.12.2012 17:45
Книга,которая не нуждается в комментариях. Неплохой перевод, хотя не понятно почему фамилию главного героя перевели, как Торбинс. Качественная бумага и неплохие иллюстрации,хотя жаль, что не цветные. Если бы иллюстрации были оформлены в том же ключе,что и обложка,книга была бы более привлекательна для детей.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
02.06.2012 15:57
"Хоббит, или туда и обратно" - пожалуй, самая "вневозрастная" книга профессора Толкиена, ее интересно читать как в 9-10 лет, так и в 20-30, в отличие, скажем, от того же "Сильмариллиона", который тяжеловат и во взрослом возрасте, а уж в детстве и вовсе нечитаем - но это, естественно, ни в коей мере не в укор Толкиену, просто у каждой книги своя специфика.
"Хоббит" - это такая легкая, добрая сказка в лучших традициях сказочной литературы, где даже если главный герой и попадает в логово к троллям - за него не боишься, потому что знаешь, что все будет хорошо, что он выберется - да и разве может быть иначе? Я прочитала эту книгу уже после "Властелина колец", коим заинтересовалась в свою очередь после просмотра знаменитой кинотрилогии, и жалею, потому что по-хорошему ее нужно было читать в самом начале. В итоге многие отсылки к "Хоббиту" во "Властелине колец" прошли мимо меня, а это жаль.
Читая переводные книги, я обычно не обращаю внимания на имя переводчика, и книги Толкиена, пожалуй, единственное исключение. Сам Толкиен писал удивительно живым и образным языком, очень красивым языком, но чтобы его оценить, надо знать английский на уровне, намного лучшем, нежели "читаю и перевожу со словарем", как традиционно учат в наших школах, поэтому многие лишены возможности получить удовольствие от чтения оригинала. Многие же переводчики переводят Толкиена так, что лучше б и вовсе не переводили. К счастью, переводчик данного издания к таковым не относится: и топонимы, и имена, и, собственно, сам текст переведены вполне корректно и перевод, хоть и, естественно, уступает оригиналу, уступает он не сильно.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
17.08.2011 15:47
Первый раз держали в руках издание, где есть карта. До этого читали лишь старые варианты (около десяти лет назад, плюс прибавьте еще лет 5-7 на саму книгу). И это не могло не радовать.
Более того, удобный шрифт (хотя, для меня, привыкшей к мелкому, по первым страницам был велик), хорошая бумага - наконец-то не столь частая серая, симпатичные иллюстрации и прекрасный Смог на обложке.
На подарочное издание не тянет, но это та книга, которую при всей ее скромности и лаконичности вы не захотите трепать и портить и с радостью поставите на полку.
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
3
21.03.2010 20:36
Первый раз купил и прочитал - "Хоббит, или туда и обратно" и всю трилогию десять лет назад(еще до выхода всем известных фильмов), потом книги пошли по рукам.... и когда решил перечитать книги заново то обнаружил, вернее не обнаружил у себя ни одной книги, но меня это не остановило... сделал заказ в read.ru и вот опять погрузился в этот увлекательный мир из которого не хочется возвращаться. Рекомендую всем, книга вне возрастных рамок !!!
Нет 3
Да 5
Полезен ли отзыв?
3
30.10.2009 11:31
моё знакомство с фэнтези началось лет в двенадцать, когда папа, большой любитель этого жанра, дал мне "хоббита". книга очень понравилась и я тоже стала поклонницей таких историй. сыну было пять лет, когда я рискнула прочитать ему толкина. думала, что рановато, но дети всё прекрасно понимают и книга пошла на "ура". простодушный толстяк бильбо бэггинс жил спокойно и неторопливо, как и положено всем хоббитам, пока на пороге его уютной норки не появился волшебник гендальф серый. он-то и втянул нашего любителя поесть и выкурить трубочку в приключение. не буду пересказывать содержание, только скажу, что перенесясь в этот волшебный мир, вы встретитесь с ворчливыми гордыми гномами, глупыми троллями, огромными пауками, злобными кровожадными гоблинами, мудрыми прекрасными эльфами, жадным драконом. и, конечно, с голлумом. это злое жалкое существо сыграет большую роль в самом известном произведении толкина - "властелине колец". в хоббите есть и забавные, и жуткие, и опасные приключения, сражения. мы с сыном перечитываем книгу каждый год, интерес к ней не пропадает. каждый раз сопереживаешь героям, плачешь, когда погибает гном торин. "хоббит" увидел свет в 1937 году, но ничуть не устарел. это действительно достойное произведение, классика жанра. давайте прививать нашим детям хороший вкус, воспитывать на настоящей литературе. есть также одноимённый мультфильм, снятый в 1977 году.
Нет 2
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 5
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Хоббит, или туда и обратно» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить