Японские заметки о происшествиях Японские заметки о происшествиях Данные тексты (короткие газетные заметки о происшествиях) предназначены, в первую очередь, начинающим осваивать японский язык, поскольку снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир японского языка,а также приобщиться к темам,волнующим японцев. АСТ 978-5-17-010823-8, 978-5-17-040823-8
146 руб.
Russian
Каталог товаров

Японские заметки о происшествиях

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Данные тексты (короткие газетные заметки о происшествиях) предназначены, в первую очередь, начинающим осваивать японский язык, поскольку снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием. Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир японского языка,а также приобщиться к темам,волнующим японцев.
Штрихкод:   9785170408238
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Газетная
Масса:   65 г
Размеры:   200x 125x 3 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Учебно-методическое пособие
Сведения об издании:   Адаптированное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Язык:   Русский , Японский
Отзывы Рид.ру — Японские заметки о происшествиях
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
21.08.2011 22:44
Очень удобная серия пособий, по которым можно практиковаться в чтении на японском языке. Некоторые иероглифы повторяются много раз, что позволяет без труда их запомнить.
Для начинающих очень даже нужная серия книг. Вы не только практикуетесь в чтении, запоминаете слова и иероглифы, но и видите грамматическую структуру предложения при его доскональном переводе.
Так же вы учитесь воспринимать японский текст, в котором за частую совершенно отсутствуют пробелы между словами.

Адаптация выполнена следующим образом. Берется текст на японском, разбивается на небольшие части. Каждая часть адаптируется, т.е. идет предложение на японском с указанием чтения иероглифов в скобках, дальше указана транскрипция (чтение) предложения и перевод с грамматическими комментариями. И так с каждым предложением выделенного куска текста. Вы читаете, параллельно проверяете правильность чтения, присматриваетесь к грамматике, приглядываетесь к иероглифам и их чтению. Дальше следует этот же, только что разобранный кусочек текста, но совершенно без подсказок по чтению, перевода. Для закрепления.
Далее дается таким же методом следующая часть текста.

В итоге регулярного внимательного чтения вы действительно добиваетесь результатов, однако, пособия данной серии никогда не заменят вам учителя и настоящий учебник, а по тому могут использоваться только как дополнительные пособия начинающим изучать, закрепляющим знания, а так же желающим расширить языковой запас по японскому языку.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Японские заметки о происшествиях» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить