Хождение за три моря Хождение за три моря Захватывающий рассказ об удивительном путешествии, предпринятом в 60-х - начале 70-х годов XV в. отважным русским купцом Афанасием Никитиным в далекую загадочную Индию, составляет основу этой книги. Уникальный литературный памятник \"Хождение за три моря\" продолжает полюбившуюся читателям серию \"Великие путешествия\". В Приложениях даны интереснейшие рассказы о странствиях, совершенных в разные годы (до и после Никитина) в те же районы Индии и сопредельных стран. Благодаря этому настоящий том отличается поразительной фактической насыщенностью и изобилием материала. Многочисленные старинные изображения описываемых мест дают наглядное представление о том, какими они были 500 лет назад. Издание адресовано всем, интересующимся драматической историей географических открытий и старинной восточной экзотикой. Эксмо 978-5-699-38277-4
619 руб.
Russian
Каталог товаров

Хождение за три моря

  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Захватывающий рассказ об удивительном путешествии, предпринятом в 60-х - начале 70-х годов XV в. отважным русским купцом Афанасием Никитиным в далекую загадочную Индию, составляет основу этой книги. Уникальный литературный памятник "Хождение за три моря" продолжает полюбившуюся читателям серию "Великие путешествия". В Приложениях даны интереснейшие рассказы о странствиях, совершенных в разные годы (до и после Никитина) в те же районы Индии и сопредельных стран. Благодаря этому настоящий том отличается поразительной фактической насыщенностью и изобилием материала. Многочисленные старинные изображения описываемых мест дают наглядное представление о том, какими они были 500 лет назад.
Издание адресовано всем, интересующимся драматической историей географических открытий и старинной восточной экзотикой.
Содержание
От издательства
Афанасий Никитин. Хождение за три моря
Приложения
Федот Котов. Хождение купца Федота Котова в Персию
Гийом де Рубрук. Путешествие в восточные страны Гийома де Рубрука в лето благости 1253
Иосафат Барбаро. Путешествие в Тану
Амброджо Контарини. Путешествие в Персию
Литературные источники
Штрихкод:   9785699382774
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   1 064 г
Размеры:   260x 170x 32 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Частичная лакировка, Пухлая обложка
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Научно-познавательная литература
Сведения об издании:   Подарочное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Цветные, Фотографии черно-белые, Фронтиспис
Переводчик:   Чаев Н., Малеин А., Скржинская Елена
Составитель:   Осипова И.
Отзывы Рид.ру — Хождение за три моря
4.75 - на основе 8 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
28.06.2010 22:17
Еще один «золотой колос» в мою коллекцию «Великих путешествий». Книга красива, пухла, весома и содержательна – не исключение для этой серии.
Шрифт довольно мелкий – 56 строк на страницу. Текст обильно украшен гравюрами, репродукциями и фотографиями – практически на каждой странице. Кроме этого, книгу украшают 12 цветных двухсторонних вклеек.

Само повествование Афанасия Никитина «Хождение за три моря» занимает чуть более 10% всей книги. Остальную часть составляют приложения – путевые заметки четырех других купцов (Федота Котова, Гийома Де Рубрука,Иосафата Барбаро и Амброджо Контарини), путешествовавших в Восточные страны в 13-17 веках. В конце повествования каждого путешественника приводятся примечания по тексту, что не совсем удобно. Лучше бы разъяснения давались в сносках на каждой странице по мере их необходимости.

Книга не читается на одном дыхании, т.к. устаревший язык повествования заставляет вдумываться в прочитанное. Обилие старых названий морей, местностей и других географических объектов также осложняет восприятие, т.к. за разъяснениями приходится постоянно листать на примечания в конец раздела. Но за всей этой паутиной скрывается интереснейшая история людей и времен, которая открывается терпеливому читателю и наполняет разум удивительными фактами из истории.
Нет 2
Да 13
Полезен ли отзыв?
5
17.06.2010 15:37
Еще одно великолепное издание "Великих путешествий".
Загадочная и экзотическая Индия и соседние с ней земли глазами средневековых "купцов и промышленных людей" описываются в этом томе.
Собственно, "Хождение за три моря" занимает не слишком большую часть всей книги: примерно 70 страниц. И это при том, что сначала текст дан в оригинальном варианте написания на древнерусском языке (Троицкий список XVI в.). Затем приведен его перевод тоже, кстати, не сильно адаптированный под современность, тут сохранены все временные особенности речи, старинные географические названия, поэтому текст просто усыпан ссылками на примечания, которые к тому же размещены не слишком удобно (не на каждой странице, а в конце повествования - приходилось постоянно листать книгу), что сильно замедлило чтение. Но оно того стоит! За всеми сложностями восприятия скрыты потрясающе интересные наблюдения русского купца, описания местностей, людей, обычаев и нравов, таких непохожих на его собственные, кажущихся странными и удивительными.
В Приложениях, КОТОРЫЕ ЗАНИМАЮТ БОЛЬШУЮ ЧАСТЬ КНИГИ!!!, размещены путевые заметки путешественников из разных стран, которые посетили восточный регион ДО, ПОСЛЕ или ПОЧТИ ОДНОВРЕМЕННО с Афанасием Никитиным. Это дает уникальную возможность сравнить впечатления людей разных религий, воспитания, образования и несколько разделенных во времени (XIII-XVII вв.)от посещения, в сущности, одних и тех же мест.
"Хождение купца Федота Котова в Персию" в XVII веке также приведено на древнерусском языке с последующим дословным переводом.
Наиболее любопытным как по полноте изложения, так и по наблюдениям мне лично показалось описание "Путешествия в Восточные страны Гийома де Рубрука" XIII века. Францисканский монах странствовал в восточном направлении от родной Франции, посетил земли татар, монголов и других народов данного региона. Автор весьма подробно рассказывает о посещенных им местностях, быте и нравах местного населения, красочно описывает животный и растительный мир.
Отчеты итальянцев Иосафата Барбаро и Амброджо Контарини о путешествиях XV века в Тану и Персию также не оставляют равнодушными, прежде всего потому, что в своих исследованиях они, в том числе, побывали и в России. Очень интересно было взглянуть на родную старину глазами средневековых дипломатов.
Хочу еще раз отметить просто ОГРОМНОЕ КОЛИЧЕСТВО подробных ПРИМЕЧАНИЙ к каждому из путешествий. Обойтись без них, конечно, было нельзя, слишком уж старинный язык повествования сложен для современного читателя. Поэтому внимательное чтение этого шедевра превращается в процесс довольно длительный, но безумно интересный и познавательный.
Оформление как и всегда выше всяких похвал: увеличенный формат, пухлая обложка, белая бумага и много-много иллюстрационного материала цветного и черно-белого.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Хождение за три моря» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить