Комната влюбленных Комната влюбленных \"Комната влюбленных» — пронзительная история любви, вспыхнувшей на руинах сожженного войной Токио между молодым австралийцем Алленом Боулером по прозвищу Волчок и японкой Момоко. Прибежищем влюбленных становится чудом уцелевшая среди бомбежек маленькая комната Момоко. …Много лет спустя Боулер, теперь почтенный профессор Мельбурнского университета, полагая, что дни его, быть может, сочтены, разыскивает в Лондоне Момоко и понимает, теперь уже окончательно и бесповоротно, какую страшную ошибку совершил, когда в безумном приступе обиды и ревности предал свою любовь и отказался от дарованного судьбой счастья, оставшегося в том далеком послевоенном Токио, в комнате, принадлежавшей только им двоим. Неужели невозможно повернуть время вспять, неужели за ошибку молодости нужно расплачиваться всю жизнь?.. «Если вас увлекают романтические истории и восточный колорит, если вы зачитывались «Мемуарами гейши», то можно обещать, что вы с головой уйдете в чарующий мир романа Стивена Кэрролла». - Cosmopolitan. Азбука 978-5-9985-0566-9
110 руб.
Russian
Каталог товаров

Комната влюбленных

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
"Комната влюбленных» — пронзительная история любви, вспыхнувшей на руинах сожженного войной Токио между молодым австралийцем Алленом Боулером по прозвищу Волчок и японкой Момоко. Прибежищем влюбленных становится чудом уцелевшая среди бомбежек маленькая комната Момоко.

…Много лет спустя Боулер, теперь почтенный профессор Мельбурнского университета, полагая, что дни его, быть может, сочтены, разыскивает в Лондоне Момоко и понимает, теперь уже окончательно и бесповоротно, какую страшную ошибку совершил, когда в безумном приступе обиды и ревности предал свою любовь и отказался от дарованного судьбой счастья, оставшегося в том далеком послевоенном Токио, в комнате, принадлежавшей только им двоим. Неужели невозможно повернуть время вспять, неужели за ошибку молодости нужно расплачиваться всю жизнь?..

«Если вас увлекают романтические истории и восточный колорит, если вы зачитывались «Мемуарами гейши», то можно обещать, что вы с головой уйдете в чарующий мир романа Стивена Кэрролла». - Cosmopolitan.
Содержание
Пролог
Часть первая
Часть вторая
Перевод заглавия:   The Lovers' Room
Штрихкод:   9785998505669
Аудитория:   12 лет и старше
Бумага:   Газетная
Масса:   144 г
Размеры:   180x 115x 17 мм
Оформление:   Тиснение золотом
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Апакидзе Тамар
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Комната влюбленных
3 - на основе 5 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
22.07.2012 11:54
Книга не оставила захватывающих впечатлений. Я считаю, что для некоторых произведений нужно вырасти. Какие- то книги ты начинаешь понимать, когда тебе исполняется 15, а какие-то, когда тебе уже за 40. Эта книга неплохая, но я наверно еще не достигла того возраста, когда смогла бы по достоинству оценить все линии сюжета книги.

Несколько слов о технической стороне книги. Обложка выдержана в стиле и отвечает тематике содержания. Изображена девушка с азиатской внешностью. Именно о ней и пойдет речь в книге. Но мне не понравился мелкий шрифт. Это весьма затрудняет чтение книги. На слегка пожелтевших страницах читать мелкие буквы еще сложнее. Предложения сложно-сочиненные, длинные. Повествование порой кажется нескончаемым. Диалогов встречается только местами.

Еще один момент, который был для меня скучным. Это описание войны. Даже несколько военных действий, сколько жизнь людей в оккупации. Их серые дома, серые лица, серые дни, полные бесконечного уныния. Мне было трудно читать эти моменты. Но не потому, что в них описаны страшные события того времени, а потому, что эти моменты книге описаны очень сложным языком, читаются с такой тягучестью, что хочется перескочить несколько предложений наперед. Причем с таким умыслом, что многое не потеряешь при этом.

Сюжет книги несложен. Это книга о любви английского солдата и девушки японки. Они встретились, когда Япония находилась под властью англичан. Они познакомились в баре. Он уже давно не верил в любовь. И тут он увидел ее. Она казалась ему неземным существом. И он не мог поверить, что она сидит рядом и слушает всю ту чушь, которую он ей говорит. Они стали встречаться, жить вместе, время шло. Каждый день он думал, что недостоин ее, и не мог избавиться от чувства, что все это скоротечно, что что-то должно произойти и вся их любовь рухнет. Только когда держал ее за руку его беспокойное сердце успокаивалось, и он наслаждался своей любовью.

Его сомнения оказались не напрасными. С войны возвращается ее возлюбленный, который был с нею еще до встречи с главным героем. Она мечется между ними не знаю, кому отдать предпочтение. В результате вся правда раскрывается и она уезжает бросив все. Прошли годы, даже десятки лет. И он смог найти ее. Их встреча - это наверно самый сильный момент в книге. Вторая часть произведения мне запомнилась намного больше. Это как две книги в одной. Точнее две истории в одной книге.

Характеры героев автор раскрыл, по моему мнению, во всей необходимой полноте. Момоко - главная героиня, показана нам с присущей всем японцам сдержанностью. Она грациозна как гейша. Рассудительная, ее движения плавны и неспешны. она так и не смогла раскрыться полностью перед своим любимым. Хотя искренне его любила.

Главный герой - Волчок, он более открыт и горяч, как все англичане. Резкий, открытый, с бушующей страстью в крови. Они нашли друг друга и смогли полюбить.

Книгу не могу назвать поучительной. Здесь нет, каких то морально-нравственных вопросов. Это достаточно грустная история любви. Сложные судьбы героев, конечно же, заслуживает доверия читателей. Вся история описана достаточно правдоподобно. Автор отводит много места на описания деталей. Мы следим за жизнью героев, и переживаем их нелегкие судьбы вместе с ними. Книга неплохая, и я советую ее прочесть. Безусловно, она для женской аудитории. Красивая история любви, здесь схлестнулись две культуры, два мира – Восток и Запад. Мы видим насколько разные эти люди и по поведению и по выражению чувств.

Унижение, любовь, страсть, ревность, безысходность, все в этой книге переплетается. Мы верим чувствам героев, хотя они зачастую так не ординарны.

Книга, не смотря на свою «унылость» оставила приятные впечатления.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
2
08.05.2011 19:53
Очередной романчик про лубофф.
Аннотация достаточно точна. Волчок и девушка со звучным именем Момоко встретились в Токио на излёте Второй Мировой, между ними завязались отношения, они ютились в маленькой квартирке Момоко, которая уцелела лишь потому, то находилась рядом с императорским дворцом. Но Волчок вздумал её приревновать, тем самым спровоцировав разрыв. На закате своих лет он жалеет об этом...
После прочтения возникло разочарование. Книга написано достаточно скучно, занудно, исторических фактов, как и сведений о Японии, самый минимум, их почти нет. Психологические портреты тоже не обрисованы. Восточный колорит не чувствуется совершенно, романтическая история неплоха, но не более. Не исключено, что это вина переводчика, но всё равно "Комната влюблённых" не зацепила.
Как итог, небольшая заметка:
Если вы хотите прочесть роман о любви на фоне 2МВ, читайте "Бикини" Вишневского (он хоть и довольно средненький, но поинтересней этого).
Если вам нужна хорошая книга о Японии, то есть "Хризантема" Джоан Ито Барк.
Если вы просто интересуетесь Японией во время 2МВ, то можно вспомнить "Мемуары гейши" Голдена.
Этот же роман не заслуживает большого внимания.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Комната влюбленных» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить