Лучшие сказки Ганса Христиана Андерсена Лучшие сказки Ганса Христиана Андерсена В книге собраны восемь самых известных сказок Андерсена, которые он, по его собственному признанию, написал «именно так, как рассказывал бы их детям», — «Гадкий утёнок», «Дюймовочка», «Соловей», «Русалочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Девочка со спичками», «Новое платье короля» и «Принцесса на горошине». Потрясающие иллюстрации Кристиана Бирмингема делают эту книгу без преувеличения самым красивым иллюстрированным сборником сказок Андерсена: в книге 14 огромных цветных иллюстраций на целую страницу каждая и 32 черно-белых рисунка. Тексты сказок в этом сборнике приводятся без сокращений. Мы взяли за основу лучшие и наиболее точные, на наш взгляд, переводы сказок Андерсена на русский язык, выполненный более 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработали и отредактировали их, приведя в соответствие с нормами современного русского языка. Эту книгу хорошо дополняют три другие книги, проиллюстрированные Кристианом Бирмингемом, «Русалочка», «Снежная королева» и «Спящая красавица». Добрая книга 978-5-98124-681-4
1188 руб.
Russian
Каталог товаров

Лучшие сказки Ганса Христиана Андерсена

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
В книге собраны восемь самых известных сказок Андерсена, которые он, по его собственному признанию, написал «именно так, как рассказывал бы их детям», — «Гадкий утёнок», «Дюймовочка», «Соловей», «Русалочка», «Стойкий оловянный солдатик», «Девочка со спичками», «Новое платье короля» и «Принцесса на горошине».

Потрясающие иллюстрации Кристиана Бирмингема делают эту книгу без преувеличения самым красивым иллюстрированным сборником сказок Андерсена: в книге 14 огромных цветных иллюстраций на целую страницу каждая и 32 черно-белых рисунка.

Тексты сказок в этом сборнике приводятся без сокращений. Мы взяли за основу лучшие и наиболее точные, на наш взгляд, переводы сказок Андерсена на русский язык, выполненный более 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработали и отредактировали их, приведя в соответствие с нормами современного русского языка. Эту книгу хорошо дополняют три другие книги, проиллюстрированные Кристианом Бирмингемом, «Русалочка», «Снежная королева» и «Спящая красавица».

Оставить заявку на описание
?
Содержание
Гадкий утенок
Дюймовочка
Соловей
Русалочка
Стойкий оловянный солдатик
Девочка со спичками
Новое платье короля
Принцесса на горошине
Штрихкод:   9785981246814
Аудитория:   6-8 лет
Масса:   820 г
Размеры:   336x 254x 11 мм
Оформление:   Тиснение золотом
Тираж:   3 000
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Цветные
Художник-иллюстратор:   Бирмингем Кристиан
Переводчик:   Ганзен Анна, Ганзен Петр
Отзывы Рид.ру — Лучшие сказки Ганса Христиана Андерсена
4.57 - на основе 7 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
11.01.2016 16:41
Я просто мама, которая хочет, чтобы ее дети полноценно развивались и поэтому не жалею денег ни на развивающие игры, ни, тем более, на книги. Особенно ТАКИЕ! Это действительно КНИГА с большой буквы. С иллюстрациями Бирмингема я столкнулась впервые, но это что-то невообразимо прекрасное! Иллюстрации просто великолепные, такие нежные и воздушные! Ты прямо окунаешься в них! Книга огромная, печать - отличная, шрифт достаточно крупный, текст легко читаемый, но самое приятное - текст наиболее полный из тех, что мне попадались. Покупкой очень довольна!!!
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
5
25.10.2015 10:03
Издательство «Добрая книга» в третий раз радует читателей прекрасно изданной книгой великого автора в оформлении художника Кристиана Бирмингема в полном несокращенном переводе, так, как написал автор. К сожалению, даже взрослые люди с хорошим образованием как правило не знают сказок Андерсена в полном виде: только в искаженном цензурой виде издавали христианского писателя в стране воинствующего атеизма. Почему-то (по инерции?по равнодушию?) именно в таком усечено-извращенном виде часто продолжают издавать христианских писателей даже сейчас, вводя читателей в заблуждение (даже замечательное издательство «Речь» с искажениями издало андерсеновскую «Дочь болотного царя» и с совсем извращенным текстом «Сказки» СакариусаТопелиуса).

Ганс Христиан Андерсен писал лучшие в мире сказки, многие из которых – чудо, «Илиада» в ореховой скорлупе. Глубокие сказки великого датчанина содержат множество смыслов, это истории преображения человеческой души не только в земной реальности, поэтому иллюстрировать Андерсена очень сложно. Художник Борис Диодоров считает, что «главное, когда иллюстрируешь Андерсена — это вера в жизнь вечную. Иначе некоторые сказки Андерсена могут показаться страшными. Его еще современники упрекали в том, что добро порой проигрывает в его сказках. На что он отвечал: «Добро побеждает в вечности».
Каждый иллюстратор видит сказку по-своему и создает свое настроение, иногда очень хорошему художнику удаётся создать образы гармонирующие с великими сказками. Светлые, радостные, одухотворенные иллюстрации современного британского художника Кристиана Бирмингема поразительно совпадают с андерсеновским текстом. Тёзка великого сказочника (тоже носитель наихристиннейшего имени) обладает редчайшим даром видимо передавать трудновыразимое: преображение ( преображение Русалочки в дочь воздуха в заоблочном мире), вознесение (вознесение души замерзшей «Девочки со спичками». Мне кажется, что Кристиан Бирмингем-лучший иллюстратор великого Андерсена по духу и по сути, по выражению мира, любви и доверию промыслу Божию. Поэтому книги с его иллюстрациями советую покупать всем.
Книга «Лучшие сказки Ганса Христиана Андерсена с иллюстрациями Кристиана Бирмингема»- несопоставимо более аскетична в оформлении, чем «Русалочка» или «Снежная королева». При таком же формате в изданной отдельно «Русалочке» было 68 стр, а в новой книге на 7 сказок больше - и всего 60 страниц. К каждой из восьми сказок одна или максимум две цветных иллюстраций на одну страницу, маленькая заставка и 3-6 небольших черно-белых. Вместо захватывающих сказочных миров Кристина Бирмингема как в «Русалочке» или «Снежной королевы», в новой книге - только взгляд в андерсеновскую сказку. Работы художника в новой книге удивительно хороши, как и раньше, но другие.
С нетерпением жду новых книг с иллюстрациями Кристиана Бирмингема и его рождественский сборник.
Нет 2
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Лучшие сказки Ганса Христиана Андерсена» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить