Стихи от Винни-Пуха Стихи от Винни-Пуха «Стихи от Винни-Пуха» — книга стихов для детей Алана Александра Милна, автора приключений самого знаменитого в мире медвежонка Винни-Пуха. Именно в этом сборнике, который А.А. Милн написал для своего сына, впервые появился тогда ещё безымянный Винни-Пух — и с тех пор забавный медвежонок успел прославиться на весь мир: стихи и рассказы о нём и его друзьях переведены больше чем на тридцать языков. Смешные и серьёзные, весёлые и грустные стихи А.А. Милна давно вошли в сокровищницу детской классической литературы. В книге их сопровождают прекрасные иллюстрации Э. Х. Шепарда. Стихотворения А.А. Милна перевели-пересказали замечательные поэты: С. Маршак, М. Бородицкая, Г. Кружков, Н. Слепакова, Н. Воронель. АСТ 978-5-17-090611-6
689 руб.
Russian
Каталог товаров

Стихи от Винни-Пуха

  • Автор: Алан Александр Милн
  • Твердый переплет. Плотная бумага или картон
  • Издательство: АСТ
  • Год выпуска: 2015
  • Кол. страниц: 224
  • ISBN: 978-5-17-090611-6
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре
  • Отзывы ReadRate
«Стихи от Винни-Пуха» — книга стихов для детей Алана Александра Милна, автора приключений самого знаменитого в мире медвежонка Винни-Пуха. Именно в этом сборнике, который А.А. Милн написал для своего сына, впервые появился тогда ещё безымянный Винни-Пух — и с тех пор забавный медвежонок успел прославиться на весь мир: стихи и рассказы о нём и его друзьях переведены больше чем на тридцать языков.
Смешные и серьёзные, весёлые и грустные стихи А.А. Милна давно вошли в сокровищницу детской классической литературы. В книге их сопровождают прекрасные иллюстрации Э. Х. Шепарда.
Стихотворения А.А. Милна перевели-пересказали замечательные поэты: С. Маршак, М. Бородицкая, Г. Кружков, Н. Слепакова, Н. Воронель.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
КОГДА МЫ БЫЛИ МАЛЕНЬКИЕ
А.А.М, Прежде чем мы начнём
На перекрёстке. Перевод М. Бородицкой
Королевский дворец. Перевод Н. Слепаковой
Счастье. Перевод М. Бородицкой
Имя для мышонка. Перевод М. Бородицкой
Мы со щенком. Перевод Г. Кружкова
Малютка эльф. Перевод М. Бородицкой
Четыре друга. Перевод Г. Кружкова
По квадратам. Перевод М. Бородицкой
Брауни. Перевод М. Бородицкой
Надоело. Перевод М. Бородицкой
Четыре стула. Перевод М. Бородицкой
На рынке. Перевод Н. Слепаковой
Мисс Нарцисс. Перевод М. Бородицкой
Кувшинки. Перевод М. Бородицкой
Непослушная мама. Перевод С. Маршака
Весенним утром. Перевод М. Бородицкой
Остров. Перевод Г. Кружкова
Три лисички. Перевод Н. Слепаковой
Вежливость. Перевод М. Бородицкой
Джонатан Джо. Перевод Г. Кружкова
В зоопарке. Перевод Н. Слепаковой
Рисовый пудинг. Перевод М. Бородицкой
Пропажа. Перевод М. Бородицкой
Баллада о королевском бутерброде
Перевод С. Маршака
Вприпрыжку. Перевод М. Бородицкой
Купите мне солдата. Перевод Г. Кружкова
Я был однажды в доме. Перевод Н. Слепаковой...
Двенадцать коров. Перевод Г. Кружкова
Соня и Доктор. Перевод Г. Кружкова
Туфельки и чулочки. Перевод Г. Кружкова
Песок между пальцами. Перевод Н. Слепаковой.
Рыцари и дамы. Перевод Н. Слепаковой
Пастушок с пастушкой. Перевод Г. Кружкова
Зеркало. Перевод Г. Кружкова
На полпути. Перевод Н. Слепаковой
Вторжение. Перевод Г. Кружкова
Перед вечерним чаем. Перевод М. Бородицкой
Мода на хвосты. Перевод М. Бородицкой
Толстый Мишка. Перевод М. Бородицкой
Сэр Брайан Ботани. Перевод М. Бородицкой
Алхимик. Перевод М. Бородицкой
Я расту. Перевод М. Бородицкой
Как хорошо быть королём!
Перевод М. Бородицкой
Вечерняя молитва.* Перевод М. Бородицкой
А ТЕПЕРЬ НАМ ШЕСТЬ
Предисловие
Один. Перевод М. Бородицкой
Король Джон и Дед Мороз. Перевод Н. Воронелъ.
Вокруг стола. Перевод М. Бородицкой
Воспаление хитрости. Перевод М. Бородицкой
Бинки. Перевод Г. Кружкова
Вишнёвое деревце. Перевод Н. Слепаковой
Рыцарь, чьи доспехи никогда не скрипели
Перевод М. Бородицкой
Золотые дни. Перевод М. Бородицкой
Углежог. Перевод Г. Кружкова
Вдвоём. Перевод М. Бородицкой
Старый моряк. Перевод М. Бородицкой
Паровоз. Перевод Г. Кружкова
До самой вершины. Перевод М. Бородицкой
Меховой медведь. Перевод Н. Слепаковой
Поиски Александра. Перевод Г. Кружкова
Королевская считалка. Перевод М. Бородицкой
Рыцарь. Перевод М. Бородицкой
Кто со мной? Перевод М. Бородицкой
На пруду. Перевод М. Бородицкой.
Чёрная курочка. Перевод М. Бородицкой
Мы с Пухом. Перевод М. Бородицкой
Ты хорошо себя вела? Перевод Г. Кружкова
Раздумье. Перевод Н. Слепаковой
Король, канцлер и нищий. Перевод Н. Воронель
Качельная песенка. Перевод Н. Слепаковой
Теперь понятно. Перевод М. Бородицкой
Два медвежонка. Перевод М. Бородицкой
Маленький Тим. Перевод С Маршака
Утренняя прогулка. Перевод Н. Слепаковой
У окна. Перевод С. Маршака
Кот Мурмур. Перевод Н. Слепаковой
Откуда дует ветер. Перевод Г. Кружкова
Забытые игрушки. Перевод Г. Кружкова
В темноте. Перевод Н. Слепаковой
Конец книжки. Перевод М. Бородицкой
Штрихкод:   9785170906116
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   645 г
Литературная форма:   Авторский сборник
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Шепард Эрнест Хауард
Переводчик:   Маршак Самуил, Бородицкая Марина, Кружков Григорий
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить