Фрэнк Заппа.Электрический Дон Кихот Фрэнк Заппа.Электрический Дон Кихот Подробная и объективная биография Фрэнка Заппы, легендарного американского композитора и музыканта, чьей едкой иронии не избежала, пожалуй, ни одна сторона современной поп-культуры. Классический \"сэлф-мэйд мэн\", он добился международного успеха благодаря изощренному воображению и фантастической работоспособности, не поступившись при этом ни единой нотой своего творчества. Многое в обширном наследии Заппы остается актуальным и по сей день и требует более тщательного осмысления. Амфора 978-5-367-01198-2
451 руб.
Russian
Каталог товаров

Фрэнк Заппа.Электрический Дон Кихот

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Подробная и объективная биография Фрэнка Заппы, легендарного американского композитора и музыканта, чьей едкой иронии не избежала, пожалуй, ни одна сторона современной поп-культуры. Классический "сэлф-мэйд мэн", он добился международного успеха благодаря изощренному воображению и фантастической работоспособности, не поступившись при этом ни единой нотой своего творчества. Многое в обширном наследии Заппы остается актуальным и по сей день и требует более тщательного осмысления.

Оставить заявку на описание
?
Отзывы Рид.ру — Фрэнк Заппа.Электрический Дон Кихот
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
28.06.2011 16:05
Книга чрезвычайно нудная и трудная для чтения. Во-первых, постарался автор, изложив максимальное число мелких деталей (по моим наблюдениям, эта черта присуща многим американским биографам), которые не сливаются в единую картину, а напоминают скорее хаотичное нагромождение лоскутков. Крайне сложно уловить суть дела, вывести красную линию биографии. Только предоставление слова самому Фрэнку делает книгу хоть сколько-нибудь интересной: в отличие от г-на Слэйвена он лаконичен и нетривиален в суждениях и форме их выражения. Автор был практически не знаком со своим героем (за исключением одного визита в особняк Заппы), потому недостаток своего литературного таланта не может компенсировать интересными личными наблюдениями и воспоминаниями.
Во-вторых, отдельно стоит заметить омерзительный труд переводчика А. Г. Бурова. Даже, если он работал в нечеловеческих условиях и сроках. публиковать подобные совершенно нелитературные опусы недопустимо. Текст не пестрит языковыми патологиями, а буквально состоит из них. Вот, к примеру, произвольно выбранная цитата: «Метафору со школой легко приложить к любому рок-концерту, а слово „очевидно“ служит здесь для демонстрации превосходства, когда непонимание забивает критические рецепторы».
Даже моего читательского терпения, достойного Иова, не хватило,чтобы прочесть книгу до конца, несмотря на сердечную привязанность к Заппе.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Фрэнк Заппа.Электрический Дон Кихот» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить