Рубайят. Омар Хайям и персидские поэты X - XVI Рубайят. Омар Хайям и персидские поэты X - XVI «Рубайят» Омара Хайяма – собрание восточной мудрости в переводах И.И. Тхоржевского и прочих известных русских поэтов конца XIX – начала ХХ века. В издание включены в переводах Ф.Э, Корша и других русских поэтов и произведения персидских стихотворцев X–XVI веков: ИбнСины, АбуСеида, Хафиза, Руми, Низами, Саади, Хакани. Стихи сопровождают сотни иллюстраций: Мохаммада Таджвида к «Рубайят» Омара Хайяма и стихам Хафиза, опубликованным в Тегеране в середине ХХ века, лучшие иллюстрации западноевропейских изданий конца XIX – начала ХХ века, персидские миниатюры XV–XIX веков, миниатюры кашмирских рукописей XVIII века. Издание дополнено хронологией жизни и творчества О. Хайяма, переводов Рубаи, примечаниями и указателями. Белый город 5-7793-0784-9
11880 руб.
Russian
Каталог товаров

Рубайят. Омар Хайям и персидские поэты X - XVI

Рубайят. Омар Хайям и персидские поэты X - XVI
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре
  • Отзывы ReadRate
«Рубайят» Омара Хайяма – собрание восточной мудрости в переводах И.И. Тхоржевского и прочих известных русских поэтов конца XIX – начала ХХ века. В издание включены в переводах Ф.Э, Корша и других русских поэтов и произведения персидских стихотворцев X–XVI веков: ИбнСины, АбуСеида, Хафиза, Руми, Низами, Саади, Хакани. Стихи сопровождают сотни иллюстраций: Мохаммада Таджвида к «Рубайят» Омара Хайяма и стихам Хафиза, опубликованным в Тегеране в середине ХХ века, лучшие иллюстрации западноевропейских изданий конца XIX – начала ХХ века, персидские миниатюры XV–XIX веков, миниатюры кашмирских рукописей XVIII века. Издание дополнено хронологией жизни и творчества О. Хайяма, переводов Рубаи, примечаниями и указателями.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
Предисловие.
Омар Хайям в переводах И. И. Тхоржевского, В. Л. Величко, И. П.
Умова, Г. Лебединского, К. Д. Бальмонта, В. А. Мазуркевича, Н.
Власова, А. Е. Грузинского.
Абу-Сеид в переводе Ф. Е. Корша.
Ибн-Сина в переводе Ф. Е. Корша.
Хакани в переводе Ф. Е. Корша.
Низами в переводе А. Е. Грузинского.
Саади в переводах Ф. Е. Корша и В. Л. Величко.
Руми в переводе Ф. Е. Корша.
Хафиз в переводах Ф. Е. Корша, А. С. Пушкина, А. А. Фета, А. Н.
Майкова, В. С. Соловьева, В. И. Иванова, Н. С. Гумилева, Н.
Власова, М. Страхова.
Приложения:
Омар Хаям в изложении Э. Фицжеральда
Комментарии
Статьи о персидских поэтах востоковеда А. Крымского
Хронология жизни и творчества О. Хайяма
Хронология переводов на русский язык
Предметный и именной указатели рубайят О. Хайяма
Библиография.
Штрихкод:   9785779307840
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Мелованная
Масса:   4 256 г
Размеры:   337x 262x 37 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Футляр открытый
Литературная форма:   Авторский сборник, Цитаты
Сведения об издании:   Подарочное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Редактор:   Бутромеев Владимир Петрович
Переводчик:   Фет Афанасий, Майков Аполлон, Соловьев В., Иванов Владимир, Тхоржевский И., Величко Татьяна, Бальмонт Константин, Умов И. , Лебединский Г., Мазуркевич В., Власова Н., Грузинский А., Корш Ф., Гумилев Николай, Страхов М.
Составитель:   Бутромеев В.В., Буртомеева В.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить