Гулливер в стране лилипутов Гулливер в стране лилипутов Английский мореплаватель Гулливер после кораблекрушения попадает в страну лилипутов. О его невероятных приключениях и чудесном возвращении домой вы узнаете, прочитав эту увлекательную книгу. Эксмо 978-5-699-37567-7
461 руб.
Russian
Каталог товаров

Гулливер в стране лилипутов

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
Английский мореплаватель Гулливер после кораблекрушения попадает в страну лилипутов. О его невероятных приключениях и чудесном возвращении домой вы узнаете, прочитав эту увлекательную книгу.
Отзывы Рид.ру — Гулливер в стране лилипутов
4.56 - на основе 9 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
13.02.2014 12:16
Изначально не планировала покупать эту книгу, потому что моему сыну 3,5 года и знаю, что он еще мал для такой книги. Но иллюстрации Андрея Симанчука меня покорили настолько, что подумала, я не переживу, если потом этой книги не будет и решила взять книгу "навырост". Теперь получаю огромное удовольствие, рассматривая книгу вместе с сыном. Иллюстрации бесподобные, их очень много, чтобы показать огромные размеры Гулливера, он изображен на целую страницу, а иногда и на весь разворот. Иллюстрации прорисованы до мельчайших подробностей, надолго удерживают взгляд не только ребенка, но и взрослого, и что очень важно, поддерживают интерес к дальнейшему изучению книги (просто невозможно оторваться). Очень понравилась цветная тонировка страниц, она придает богатый вид книге. Только рисунок на обложке мне не совсем нравится из-за несоответствия с рисунками в книге, в самой книге Гулливер имеет длинные волосы, а на обложке они еле доходят до плеч, но это я придираюсь. Мне очень понравился перевод книги. История ведется от первого лица, т.е.от самого Гулливера, в отличие от привычного пересказа Габбе. Перевод более легкий, читается на одном дыхании и как мне кажется более подходящий даже для самых маленьких слушателей. К примеру, у Габбе говорится, что 5 матросов, которые были вместе с Гулливером в шлюпке, утонули. А в данном переводе написано более деликатно: "не знаю, что стало с моими товарищами. Я же, по счастью, был прекрасным пловцом." Удивительно, но я не нашла в книге ни слова о переводчике. Написала письмо с вопросом в издательство Эксмо, чтобы узнать имя переводчика, но от них получила только ответ, что они очень рады, что книга понравилась и они уточнят у куратора этой серии, ждите ответа. Прождала 1,5 месяца, тишина. Обидно за самого переводчика, он достоин, чтобы его имя было рядом с именем автора, ведь не достаточно просто знать иностранный язык и переводить, а нужно иметь еще писательский дар. Не зря же все знают таких великих переводчиков как Ганзен, Демурова, Токмакова, Габбе и другие. Сравнив данную книгу с другими, нашла имя переводчика, это Селиверстова Динара. Ее имя как переводчика указано в этой книге http://read.ru/id/274217/
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
5
08.08.2013 13:37
Книга идеально подходит для знакомства с первой частью приключений Гулливера. Вообще это произведение скорее для младших школьников и даже средней школы, но это издание содержит столько красивых, масштабных иллюстраций, что делает книгу вполне доступной для восприятия и старшими дошкольниками тоже.
Если ребёнку книга понравится, имеет смысл купить и полное издание приключений Гулливера - с путешествиями в страну великанов, страну Гингнгнмов. Помню, очень любила эту книгу в детстве, но она совсем без иллюстраций.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
25.09.2012 11:29
Красочные иллюстрации. Крупный шрифт, плотная бумага, отличное качество печати. Ребенок 7,5 лет читал сам. Даже 5-тилетка прочел сам несколько предложений, так книга понравилась. А тем более, что мы еще приобрели Гулливера на компакт-диске и слушаем. Читать ребенку самому потом немного легче.
Рекомендую!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
27.08.2011 23:06
Купили эту книгу, когда сыну было 4 года, сразу же начали читать - а по-другому просто невозможно! Ребенок рассматривал иллюстрации всю дорогу от магазина! Как только пришли в гостиницу (мы были на море) так сразу же кинулись читать (теперь не до моря :-) Очень понравилось это издание - на каждой странице целое произведение искусств, а не просто иллюстрация! Можно разглядывать часами! Много картин и на целый разворот! Хотела немного описать рисунки - но поняла, что это невозможно - надо просто увидеть! Чего только стоит - Гулливер (почти всегда он изображен на весь разворот книги, дабы показать его монументальность) держит маленького, хорошенького..... слона!! А уж когда Гулливеру шьют одежду, или перевозят его на телеге - так это просто восторг! Прорисована каждая ниточка, каждая лесенка. Ну и текст конечно прекрасно вписывается под данные иллюстрации (по-другому не скажешь). Я думаю, что это лучшее издание книги про Гулливера.
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Гулливер в стране лилипутов» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить