Про летающую Корову Про летающую Корову В книгу вошли замечательные переводы стихов Я.Бжехвы, Ю.Тувима, В.Смита, Д.Уоллеса и других зарубежных поэтов, созданные Борисом Заходером. Дрофа-плюс 5-9555-0842-2
170 руб.
Russian
Каталог товаров

Про летающую Корову

  • Автор: Борис Заходер
  • Твердый переплет. Целлофанированная или лакированная
  • Издательство: Дрофа-плюс
  • Год выпуска: 2005
  • Кол. страниц: 64
  • ISBN: 5-9555-0842-2
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (4)
  • Отзывы ReadRate
В книгу вошли замечательные переводы стихов Я.Бжехвы, Ю.Тувима, В.Смита, Д.Уоллеса и других зарубежных поэтов, созданные Борисом Заходером.
Отрывок из книги «Про летающую Корову»
- Скажите,
Кто испортил сыр?
Кто в нём наделал
Столько дыр?

- Во всяком случае,
Не я!-
Поспешно хрюкнула
Свинья.

- Загадочно!-
Воскликнул Гусь.-
А га-гадать
Я не берусь!

Овца сказала, чуть не плача:
- Бе-е-зумно трудная задача!
Всё непонятно, всё туманно -
Спросите лучше
У Барана!

- Всё зло от кошек!-произнёс,
Обнюхав сыр,
Дворовый пёс, -
Как дважды два - четыре,
От них и дырки в сыре!
А Кот сердито фыркнул с крыши:
- Кто точит дырки?
Ясно - мыши!

Но тут Ворону бог принёс,
- Ура!
Она решит вопрос.
Ведь, как известно,
У неё
На сыр
Особое чутьё!

И вот поручено
Вороне
Проверить дело
Всесторонне...

Спеша раскрыть загадку дыр,
Ворона
Углубилась
В сыр.
Вот
Дырки
Шире,
шире,
шире...
А где же сыр?
Забудь о сыре!

Заголосил весь скотный двор:
- Разбой! Грабёж! Разор! Позор!-
Взлетела на забор
Ворона
И заявила
Оскорблённо:
- Ну, это, знаете, придирки!

Вас
Интересовали
Дырки?
Так в чём же дело?
Сыр я съела,
А дырки -
Все!-
Остались целы!

На этом был окончен спор,
И потому-то
До сих пор,
Увы,
Никто не знает
В мире,
Откуда все же
Дырки в сыре!
Содержание
Час потехи (Из В.Смита):
Маленький Енот
Почему?
Кошки
Про летающую Корову
Час потехи
На Горизонтских островах (Из Я.Бжехвы):
На Горизонтских островах
Как Тюлень стал тюленем
Дырки в сыре
Помидор
Сомомнение
Энтличек-пентличек
Про Стоножку
Хитрый Вол
Как приходит лето
Муравей
Про пана Трулялинского:
Про пана Трулялинского (Из Ю.Тувима)
Бал в мастерской (Из Д.Сюди)
Советчики (Из Я.Свободы)
Разговор в сумерках (Из Д.Уоллеса)
Штрихкод:   9785955508429
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   390 г
Размеры:   268x 204x 10 мм
Тираж:   10 000
Литературная форма:   Стихи, Сборник
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Гурьев Александр
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Про летающую Корову
4.4 - на основе 5 оценок Написать отзыв
4 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
27.10.2011 14:31
Мой любимый сборник Заходера.
Хорошие стихи, звучные, с фантазией, остроумные, приучают ребенка к нестандартным ходам и неожиданным поворотам, к парадоксам.
Иллюстрации под стать стихам: лаконичные, современные, необычные, красивые по цвету, с изящными цветовыми переходами, при этом реалистичные, узнаваемые. понятные маленькому ребенку.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
23.09.2011 17:09
Издание отличного качества, с интересными иллюстрациями. На мой взгляд, стихи понравятся ребенку с фантазией, нестандартным мышлением. Моему взрослому разуму некоторые стихи просто не доступны, а трехлетняя дочь требует читать еще и еще
Нет 1
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
01.08.2011 21:22
Очень удачное получилось издание стихов Заходера, особенно благодаря таким же веселым и дружелюбным картинкам, как и сами стихи. Его мелодичные, ироничные рифмы звучат так естественно и просто, что ребенок их схватывает на лету и тут же повторяет. Эти душевные стихи написаны для детей на их языке.

Кошки не похожи на людей:
Кошки - это кошки.
Люди носят шляпы и пальто -
Кошки часто ходят без одёжки...

Бесспорно, такие стихи хорошо запоминаются детьми и вызывают улыбку у их родителей.
Данная книга содержит переводы из разных циклов, ее содержание приложено на фото.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
26.01.2011 01:29
Очень порадовало издательство Дрофа, выпустив книги Заходера, да не одну, а целых три в серии «Сборники лучших произведений для детей». Любимы детский автор, переводчик и писатель в таких превосходных изданиях.
«Про летающую Корову» содержит три цикла стихотворений переводов: Час потехи (Из В.Смита), На Горизонтских островах (Из Я.Бжехвы), Про пана Трулялинского (Из Ю.Тувима).
ТвЁрдая обложка, хорошая бумага, чудесные иллюстрации Александра Гурьева, необыкновенное содержание. Прекрасное издание Заходера.
Нет 1
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 4
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Про летающую Корову» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить