Мадлен Мадлен Маленькая парижанка Мадлен ничего не боится - ни мороза, ни мышей, ни тигров. Все ей интересно, все для нее приключение. Поэтому ее так любят воспитательница детского пансиона мадам Клавель, подруги и миллионы читателей по всему миру. Впервые эта книга вышла в свет в 1939 году, и с тех пор Мадлен стала героиней телепередач, мультфильмов и спектаклей. И вот через 70 лет она дошла и до нашего читателя. Удивительные иллюстрации и красочные виды Парижа нарисовал сам автор Людвиг Бемельманс - писатель, иллюстратор и неутомимый путешественник, жизнь которого заслуживает отдельной книги. Розовый жираф 978-5-903497-05-8
254 руб.
Russian
Каталог товаров

Мадлен

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (6)
  • Отзывы ReadRate
Маленькая парижанка Мадлен ничего не боится - ни мороза, ни мышей, ни тигров. Все ей интересно, все для нее приключение. Поэтому ее так любят воспитательница детского пансиона мадам Клавель, подруги и миллионы читателей по всему миру.
Впервые эта книга вышла в свет в 1939 году, и с тех пор Мадлен стала героиней телепередач, мультфильмов и спектаклей. И вот через 70 лет она дошла и до нашего читателя.
Удивительные иллюстрации и красочные виды Парижа нарисовал сам автор Людвиг Бемельманс - писатель, иллюстратор и неутомимый путешественник, жизнь которого заслуживает отдельной книги.
Штрихкод:   9785903497058
Аудитория:   3-5 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   342 г
Размеры:   245x 175x 10 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Для чтения взрослыми детям, Сказка
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Цветные
Художник-иллюстратор:   Бемельманс Людвиг
Переводчик:   Бородицкая Марина
Отзывы Рид.ру — Мадлен
4.11 - на основе 9 оценок Написать отзыв
6 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
16.02.2011 15:33
Отличный отзыв у Anny. Тут и добавить нечего. Хотя... У нас тоже мальчик и книжка ему поравилась! С интересом прослушал всю от начала до конца. А я ведь тоже думала, что покупаю для себя, что книга "девочковая"...
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
15.02.2011 13:01
Изумительная книжка. А ведь мы чуть было не прошли мимо, поскольку в доме подрастает не девочка, а мальчик... Всё в миг решила фамилия переводчицы, а это оказалась не кто иная, как МАРИНА БОРОДИЦКАЯ!!! И как это я раньше её проморгала!!!!

Бородицкая пишет удивительно - звучно, красиво, оригинально и тонко! И всё, что она пишет или переводит, всё это написано еще и на ДЕТСКОМ языке. Не знаю, как объяснить, но музыка её стихов, как никакая близка детским сердцам, а почему - не знаю. Может быть это просто ДАР, которым отмечены единичные писатели - ДАР ПИСАТЬ ДЛЯ ДЕТЕЙ. Лучше, мне кажется, про маленькую парижанку Мадлен не расскажет никто.

Что еще более удивительно, Людвиг Бемельманс - автор и художник этой книги, хоть и изобразил её героев не самым совершенным образом, смог придать их образам такую душевность и особенность, что я полюбила ДАЖЕ такие (не самые лучшие, что уж говорить) иллюстрации. Просто ЗДЕСЬ они настолько К МЕСТУ, что другого - не хочется. Правда.

Напоследок добавлю, что приключения маленькой девочки совершенно "загипнотизировали" моего двухлетнего мальчика, а это самое главное.
Нет 0
Да 4
Полезен ли отзыв?
3
23.11.2010 20:50
Я отреагировала на положительные отзывы об этой книге, а на деле - рисунки в этой книге в основном выполнены в желто-черном цвете и в стиле примитивизма (словно детские рисунки), от чего создается весьма унылое впечатление. Текст в общем-то еще ничего, хотя и не претендующий на высокий стихотворный стиль. Ребенок пролистал несколько страничек и убрал книгу.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
20.10.2010 12:30
Стихи отличные, но иллюстрации если честно мне показались мрачноватыми.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
06.05.2010 00:38
Пожалуй, начну с того, что издательство Розовый жираф, это уже говорит о многом, плохих книг у них не встречала! Как-то видела такое утверждение, что их книги можно покупать не глядя :), согласна!

Эта книга не исключение. Забавная, легкая история. Рассказывается в ней в стихотворной форме о 12 девочках, которые жили на одной из французских улиц. Все, без исключения, они делали парами...
Шесть пар девочек за столом сидели, умывались, чистили зубы, ложились в постели, улыбались, хмурились и потихоньку взрослели. И была среди них крошка Мадлен, которая хоть и мала, всех подруг храбрее была. И вот однажды Мадлен не спит, Мадлен не скачет и не шалит, а горько плачет! И был доктор вызван к ней! Диагноз таков - аппендицит!
Скорая увозит ее в больницу.
И вот все подруги едут к Мадлен, навестить больную! С цветами в руках, в палату прошли и воскликнули: "Ах!"
...
Игрушки, конфеты, медведь косолапый,
и кукольный домик, подарок от папы, -
они озирались, не веря глазам...

Но главное - ШРАМ!
Замечательный шрам!

И ночью все детки рыдали хором уже:
-У-у нас у-у всех ап-пен-ди-цит!...

В книге на каждой странице иллюстрации, которые являются почти основным в книге, т.к. текста очень мало, иногда слово на страницу (на вложенных иллюстрациях хорошо видно). Но это не уменьшает достоинств книги. Хороша как для дошкольников, так и для самостоятельного чтения учеников младших классов, дочка проглотила за один присест, потом рассуждала на тему, почему им всем так хотелось этого самого аппендицита :).

В конце книги есть пояснения к иллюстрациям, что за улицы Парижа изображены на той или иной картинке, что тоже очень оригинально и не может не заинтересовать.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
03.03.2010 11:33
Отличная история про маленькую храбрую девочку, у который был аппендицит. Книжка красочная. Подходит малышам и для первого самостоятельного чтения, так как там по фразе на странице. Ребенку в 2,5 года нравится.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 6
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Мадлен» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить