История деревянного человечка История деревянного человечка В книге собраны четыре сказки, объединенные одним героем - деревянным человечком, и как бы его не звали - Пиноккио или Буратино - нам он известен с детства. Задача сборника - проследить судьбу этого литературного героя в России. Впервые переиздается перевод сказки К.Коллоди, выполненный К.Данини в начале XX века и пересказ этой же сказки, выполненный А.Толстым по переводу Н.Петровской, вышедший в 1924 году в Берлине. Знакомый текст сказки А.Н.Толстого \"Золотой ключик, или Приключения Буратино\" дополняет малоизвестная читателям его же пьеса \"Золотой ключик\". Толстой, работая над сказкой о деревянном человечке, пометил на рукописи - \"роман для взрослых и детей\". Книга предназначена для широкого круга читателей. Совпадение 978-5-903060-29-0
366 руб.
Russian
Каталог товаров

История деревянного человечка

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
В книге собраны четыре сказки, объединенные одним героем - деревянным человечком, и как бы его не звали - Пиноккио или Буратино - нам он известен с детства. Задача сборника - проследить судьбу этого литературного героя в России. Впервые переиздается перевод сказки К.Коллоди, выполненный К.Данини в начале XX века и пересказ этой же сказки, выполненный А.Толстым по переводу Н.Петровской, вышедший в 1924 году в Берлине. Знакомый текст сказки А.Н.Толстого "Золотой ключик, или Приключения Буратино" дополняет малоизвестная читателям его же пьеса "Золотой ключик". Толстой, работая над сказкой о деревянном человечке, пометил на рукописи - "роман для взрослых и детей".

Книга предназначена для широкого круга читателей.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
Книга сквозь книгу: "Приключения Пиноккио" - "Золотой ключик, или Приключение Буратино"

Пиноккио Приключения деревянного мальчика

Приключения Пиноккио

Золотой ключик, или Приключения Буратино

Золотой ключик. Сказка для детей

Почему "История деревянного человечка"?
Штрихкод:   9785903060290
Масса:   576 г
Размеры:   221x 150x 25 мм
Отзывы Рид.ру — История деревянного человечка
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
01.03.2011 16:30
Эта книга уникальна, прежде всего, своим содержанием. Издание включает два перевода "Пиноккио" Карло Коллоди, "Золотой ключик, или Приключения Буратино" А.Н. Толстого и его же пьесу «Золотой ключик».
Книгу рекомендую в первую очередь взрослым, так как иллюстраций в ней немного и они черно-белые. Однако они безусловно интересны: часть рисунков принадлежит первым иллюстраторам «Пиноккио» итальянским художникам Э. Мацанти и Г. Маньи, «Приключения Пиноккио» снабжены иллюстрациями Льва Малаховского из берлинского издания 1924 года. Два варианта «Золотого ключика» проиллюстрированы современными художникам Ириной Гаршиной и Константином Сорокиным.

Содержание:

М. А. Чернышева. Книга сквозь книгу: «Приключения Пиноккио» — «Золотой ключик, или Приключения Буратино»

А. Коллоди. Пиноккио. Приключения деревянного мальчика (Пер. с ит. К. Данини; 1906)
А. Коллоди. Приключения Пиноккио (Пер. с ит. Н. Петровской; переделал и обработал А. Толстой; 1924)
А. Н. Толстой. Золотой ключик, или Приключения Буратино (1935)
А. Н. Толстой. Золотой ключик. Сказка для детей (1936)

А. Безрукова. Почему «История деревянного человечка»?
Нет 0
Да 6
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «История деревянного человечка» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить