Пьяный корабль Пьяный корабль Артюр Рембо - феномен французской литературы XIX в., бунтарь и странник, попытавшийся совершить бегство из \"мира цвета плесени\" и найти спасение в поэзии. \"Взрослый с детства ребенок\" за свою недолгую творческую жизнь (последнее стихотворение было написано им в 19 лет) успел создать \"цветы, странней фантасмагорий\" такие, как: \"Бал повешенных\", \"Восседающие\", \"Вечерняя молитва\", \"Гласные\" и, конечно же, \"Пьяный корабль\". В издание включены стихотворения разных лет, а также созданные \"расстройством всех чувств\" \"озарения\". Фолио 966-03-3703-5
201 руб.
Russian
Каталог товаров

Пьяный корабль

  • Автор: Артюр Рембо
  • Твердый переплет. Обтянут тканью (или бумвинил)
  • Издательство: Фолио
  • Серия: Мини (Фолио)
  • Год выпуска: 2007
  • Кол. страниц: 190
  • ISBN: 966-03-3703-5
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Артюр Рембо - феномен французской литературы XIX в., бунтарь и странник, попытавшийся совершить бегство из "мира цвета плесени" и найти спасение в поэзии. "Взрослый с детства ребенок" за свою недолгую творческую жизнь (последнее стихотворение было написано им в 19 лет) успел создать "цветы, странней фантасмагорий" такие, как: "Бал повешенных", "Восседающие", "Вечерняя молитва", "Гласные" и, конечно же, "Пьяный корабль".
В издание включены стихотворения разных лет, а также созданные "расстройством всех чувств" "озарения".

Оставить заявку на описание
?
Содержание
СТИХОТВОРЕНИЯ
Сиротские подарки. Перевод В.Микушевина
Ощущение. Перевод Б.Лившица
Ощущение. Перевод И.Анненского
Влечение. Перевод В.Микушевина
Солнце и плоть. Перевод В.Микушевина
Офелия. Перевод Б.Лившица
Офелия. Перевод В.Микушевина
Бал повешенных. Перевод Е.Витковского
На музыке. Перевод Б.Лившица
Ответ Нины. Перевод Е.Витковского
Испуганные. Перевод В.Брюсова
Завороженные. Перевод В.Микушевина
Обомлевшие. Перевод М.Усовой
Роман. Перевод Б.Лившица
Роман. Перевод В.Микушевина
Зло. Перевод Б.Лившица
Ярость цезарей. Перевод Е.Витковского
В "Зеленом кабаре". Перевод В.Брюсова
Зеленый кабачок. Перевод Э.Люмкиса
Блестящая победа под Саарбрюккеном, одержанная под возгласы "Да здравствует император!". Перевод Е.Витковского
Восседающие. Перевод В.Микушевина
Голова фавна. Перевод Е.Витковского
Буфет. Перевод Е.Витковского
Вечерняя молитва. Перевод Б.Лившица
Военная песня парижан. Перевод Е.Витковского
Бедняки в церкви. Перевод В.Микушевича
Парижская оргия, или Париж заселяется вновь. Перевод
К.Чернявского
Парижская оргия, или Столица заселяется вновь. Перевод
Е.Витковского
Гласные. Перевод В.Микушевича
"Розовослезная звезда, что пала в уши..." Перевод Е.Витковского
Искательницы вшей. Перевод Б.Лившица
Искательницы вшей. Перевод И.Анненского
Пьяный корабль. Перевод Б.Лившица
Пьяный корабль. Перевод Е.Витковского
Пьяный корабль. Перевод Д.Бродского
"О, времена, о, города...". Перевод Ф.Сологуба

ИЗ ПОСЛЕДНИХ СТИХОТВОРЕНИЙ
Слеза. Перевод Ф.Сологуба
Речка Черный Смород. Перевод Е.Витковского
Добрые мысли утром. Перевод Е.Витковского
Брюссель. Перевод Ф.Сологуба
Стыд. Перевод Ф.Сологуба
Золотой век. Перевод В.Микушевича
"Что нам, душа моя..." Перевод Ф.Сологуба
"О сердце, что нам кровь..." Перевод Е.Витковского
Мишель и Кристина. Перевод В.Микушевича
Воспоминание. Перевод В.Микушевича

ОЗАРЕНИЯ (СТИХОТВОРЕНИЯ В ПРОЗЕ)
Детство. Перевод Ф.Сологуба
Сказка. Перевод Ф.Сологуба
Царствование. Перевод Ф.Сологуба
Колеи. Перевод И.Кузнецовой
Бродяги. Перевод Ф.Сологуба
Бродяги. Перевод И.Кузнецовой
Бдения. Перевод И.Кузнецовой
Зимний праздник. Перевод И.Кузнецовой
Смятение. Перевод И.Кузнецовой
Первобытное. Перевод И.Кузнецовой
Юность. Перевод И.Кузнецовой
Сцены. Перевод И.Кузнецовой
Исторический вечер. Перевод Ф.Сологуба
Bottom. Перевод Ф.Сологуба
Движение. Перевод И.Кузнецовой
Благочестие. Перевод И.Кузнецовой
Штрихкод:   9789660337035
Аудитория:   Общая аудитория
Бумага:   Офсет
Масса:   108 г
Размеры:   111x 86x 16 мм
Оформление:   Тиснение золотом, Обрез золотой, Ляссе
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Авторский сборник
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Фронтиспис
Художник-иллюстратор:   Правдюк С.
Переводчик:   Анненский Иннокентий, Кузнецова Ирина, Лившиц Б., Витковский Евгений, Усова М., Люмкис Э., Чернявский К., Бродский Д., Микушевич Владимир, Брюсов Валерий, Сологуб Федор
Составитель:   Фомина Н.
Отзывы Рид.ру — Пьяный корабль
5 - на основе 1 оценки Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
18.10.2010 19:25
Это замечательная книга, просто замечательная.
Начнем с того, что она настолько миниатюрна и её можно носить с собой где угодно, если вам вдруг захочется почитать стихи.
Очень мне эта книга нравится, потому что она, в отличии от многих других сборников стихов Рембо, не обременена сомнительными биографическими статьями - здесь только стихи.
И нельзя не отметить замечательный дизайн: ленточка-закладка и позолоченные края страниц просто прекрасны.
Теперь по существу написанного: в книге собраны лучшие стихи Рембо, но, к сожалению, не все из лучших - для истинного поклонника это будет недостатком, здесь даже нет "В зеленом кабаре"...
но! Для каждого имеющегося в данном издании произведения приведены несколько вариантов перевода, что просто шикарно, можно всегда выбрать свой любимый.
Иллюстрации в книге оставляют желать лучшего, это видно на фотографии, которую я сделала – довольно невнятные черно-белые картинки.
Также мне нравится, что для такого маленького размера издания, здесь всё же нормальный читабельный шрифт.
В заключении скажу: эту книгу советую приобретать исключительно для коллекции, если, скажем, у вас достаточное количество изданий Рембо уже есть. Начинать с нее знакомство с творчеством поэта не советую только по той причине, что, как я уже упоминала, здесь есть далеко не все самые лучшие стихи.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Пьяный корабль» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить