Жена путешественника во времени Жена путешественника во времени Они познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием - синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления - комичны, травматичны и трагичны одновременно. Впервые на русском - невероятная история невероятной любви, поразительный бестселлер Одри Ниффенеггер. Эксмо 978-5-699-39952-9
137 руб.
Russian
Каталог товаров

Жена путешественника во времени

  • Автор: Одри Ниффенеггер
  • Мягкий переплет. Крепление скрепкой или клеем
  • Издательство: Эксмо
  • Серия: Pocket-book
  • Год выпуска: 2011
  • Кол. страниц: 656
  • ISBN: 978-5-699-39952-9
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (7)
  • Отзывы ReadRate
Они познакомились, когда ей было шесть, а ему тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Потому что Генри страдает редким генетическим заболеванием - синдромом перемещения во времени; его исчезновения из жизни Клэр непредсказуемы, появления - комичны, травматичны и трагичны одновременно. Впервые на русском - невероятная история невероятной любви, поразительный бестселлер Одри Ниффенеггер.
Отрывок из книги «Жена путешественника во времени»
КЛЭР: Трудно оставаться одной. Я жду Генри, не зная, где он, надеясь, что с ним все в порядке. Трудно быть тем, кто остается.

Стараюсь находить себе занятия. Так время проходит быстрее.

Иду спать в одиночестве и просыпаюсь тоже одна. Хожу на прогулки. Работаю, пока не выложусь вся. Смотрю, как ветер играет мусором, всю зиму пролежавшим под снегом. Все так просто, пока не задумаешься как следует. Почему разлука усиливает любовь?

Давным-давно мужчины уходили в море, а женщины ждали их, стоя у воды и вглядываясь в горизонт в поисках крошечного кораблика. Теперь я жду Генри. Он исчезает, сам того не желая, без предупреждения. Я жду его. Каждая секунда ожидания кажется мне годом, вечностью. Каждая секунда тянется медленно, прозрачная как стекло. Сквозь каждую секунду вижу бесконечные, вытянутые в прямую линию моменты, это моменты ожидания. Почему он ушел, а я не могу пойти следом?

ГЕНРИ: Как это бывает? Как это бывает?

Иногда кажется, что просто на мгновение отвлекся. Потом, без предупреждения, понимаешь, что книга, которую ты держал, красная хлопчатобумажная рубашка в клетку с белыми пуговицами, любимые черные джинсы и бордовые носки, протертые почти до дыры на одной пятке, гостиная, уже почти закипающий чайник в кухне – все это исчезло. Ты стоишь, голый как дурак, по щиколотку в ледяной воде, в канаве у незнакомой сельской дороги. Минутку пережидаешь в надежде, что, может, провалишься обратно к своей книге, в свою квартиру et cetera. Где-то через пять минут, ругаясь на чем свет стоит, дрожа и мучительно надеясь просто исчезнуть, выбираешься из канавы и бредешь сам не зная куда, и дорога в конце концов приводит к фермерскому дому, где у тебя есть шанс стащить что-то или придумать объяснение. Кража – прямая дорога в тюрьму, а объяснения ужасно утомительны и занимают много времени, нужно много врать, а в результате зачастую тебя сдают в ту же тюрьму, поэтому ну бы их к черту!

Иногда кажется, что ты слишком резко поднялся, даже если на самом деле лежишь полусонный в кровати. Кровь резко приливает к голове, появляются головокружение и ощущение падения. Начинает покалывать руки и ноги, а потом они просто исчезают. Ты снова попал не туда. Это длится какую-то секунду, и у тебя есть крошечная надежда удержаться там, где ты есть, ты барахтаешься (иногда нанося ущерб себе или ценным вещам), а потом скользишь по застланному девственно-зеленым ковром коридору мотеля №6 в Афинах, Огайо, в четыре пятнадцать утра, шестого августа 1981 года, в понедельник, и ударяешься головой в чью-то дверь, в результате чего постоялец, скажем, мисс Тина Шульман из Филадельфии, открывает дверь и начинает визжать, потому что у ее ног валяется голый мужик с ободранным о ковер боком. Ты просыпаешься в местной больнице, оттого что у дверей твоей палаты сидит полицейский и слушает по дребезжащему радиоприемнику игру «Филиз». Повезет, если провалишься опять в обморок, и проснешься спустя несколько часов в собственной кровати, и увидишь, что над тобой склонилось обеспокоенное лицо твоей жены.

Иногда кажется, что впадаешь в эйфорию. Все вокруг такое возвышенное, окруженное аурой. Внезапно чувствуешь приступ тошноты и исчезаешь. Тебя тошнит на какие-то полевые цветочки, или на теннисные туфли твоего отца, или на пол в собственной ванной комнате тремя днями позже, или на деревянный тротуар в Оук-Парке, штат Иллинойс, году эдак в 1903-м, или на теннисный корт прекрасным осенним деньком в начале пятидесятых, или на собственные голые ноги где угодно и когда угодно.

Как это бывает?

Это совсем как в одном из снов, когда внезапно понимаешь, что нужно сдать экзамен, к которому не готов, и на тебе в придачу нет никакой одежды. Да еще и бумажник остался дома.

Когда я где-то там, во времени, я другой, я превращаюсь в отчаянное подобие самого себя. Я становлюсь вором, бродягой, животным, которое бегает и постоянно скрывается. Пугаю старушек и привожу в ужас детей. Я – игра света, иллюзия высшего порядка, просто невероятно представить себе, что это я.

Есть ли логика во всех этих перемещениях, есть ли правило, по которому я ухожу и прихожу? Можно ли задержаться во времени, уцепиться каждой клеточкой тела за настоящий момент? Не знаю. Но что-то точно есть, как у каждой болезни есть свои симптомы, варианты развития. Изнеможение, громкие звуки, стресс, резкие движения, резкий свет – любое из этого может спровоцировать перемещение. Но: вот я читаю воскресный «Таймс», в руке чашка кофе, рядом в нашей постели дремлет Клэр – и внезапно я оказываюсь в 1976 году и наблюдаю, как я, тринадцатилетний, стригу газон у дома своих родителей. Иногда это длится какое-то мгновение, словно прерывается передача по радио, потому что пропал сигнал. Я вдруг оказываюсь в толпе людей. С таким же успехом я могу оказаться один, в поле, в доме, в машине, на пляже, в школе посреди ночи. Я боюсь оказаться в тюремной камере, в битком набитом лифте, посреди магистрали. Я появляюсь ниоткуда и голый. Как это объяснить? Я никогда не мог ничего с собой протащить. Ни одежду, ни деньги, ни документы. В основном, попадая в незнакомые места, я пытаюсь раздобыть одежду и спрятаться. Слава богу, я не ношу очков.

Какая горькая ирония! Я люблю чисто домашние удовольствия: удобное кресло, степенные увеселения семейного уюта. Единственное, чего я прошу,– это невинных радостей. Захватывающая книга перед сном, запах только что вымытых длинных рыжих волос Клэр, открытка от друга, уехавшего в отпуск, капля сливок в кофе, мягкая кожа под грудью Клэр, пакеты с покупками, симметрично выстроившиеся на кухонной стойке в ожидании, когда их распакуют. Я люблю, слегка касаясь корешков книг, без цели бродить вдоль стеллажей в библиотеке после того, как начальство уйдет домой. Именно этого мне не хватает, когда Время властной рукой уносит меня прочь.

И Клэр, конечно, мне не хватает Клэр. Утренней Клэр, сонной, со следами от подушки на лице. Клэр, опустившей руки в бак, где готовится бумага, когда она поднимает его и трясет так и этак, чтобы получилась однородная масса. Читающей Клэр, когда ее волосы свисают со спинки стула, и Клэр, втирающей бальзам в посеченные волосы перед сном. И низкого голоса Клэр рядом со мной.

Ненавижу быть там, где ее нет, когда ее нет. И все же я каждый раз ухожу, а она не может пойти за мной.
Перевод заглавия:   Time Traveler's Wife
Штрихкод:   9785699399529
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Газетная
Масса:   350 г
Размеры:   180x 113x 29 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Пономарева А.
Отзывы Рид.ру — Жена путешественника во времени
4 - на основе 8 оценок Написать отзыв
7 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
09.06.2016 14:50
Быть остающимся всегда тяжело. Неважно, куда уходят или уезжают твои родные, близкие или друзья. Чтобы их не ждало впереди, какие бы трудности не подстерегали, они – уезжают. Их что – то ждет впереди. А ты остаешься. И ты будешь просто ждать. Приезда, новостей, хоть чего – нибудь. Это тоскливо, уныло и скучно. Такая судьба ждет Клэр. Она – жена путешественника во времени. А это значит – постоянное одиночество, постоянное ожидание, эти неожиданные исчезновения и появления. И постоянно поджидающая опасность. Но Клэр сама выбрала такую судьбу. Или это судьба выбрала Клэр, может так вернее будет?.. Судьба явилась к ней, шестилетней девочке, в виде голого уже немолодого дяденьки, который словно возник из ниоткуда на поляне, где та играла. И все… Так началась длинющая история.
Вообще, сначала сюжет не то, чтобы удивляет. Он просто с трудом воспринимается. На первых страницах совершенно не понятно, где прошлое, где будущее? Почему в настоящем Генри ничего не подозревает о том, что уже было? И почему Клэр знает о будущем? Бррр…В голове полная каша по началу, это точно! Где настоящий Генри – в прошлом или настоящем, почему их иногда два и который из них живет сейчас, а который прибыл из будущего или прошлого? Вот видите, какая неразбериха? Но это лишь по началу. Потом все устаканивается и раскладывается по полочкам. Время – вообще весьма и весьма странная штука! Просто… до безумия странная! Голову можно сломать!=)))

Итак, история странной любви. Или нет – странная история любви, так точнее. Потому что эта книга – именно любовный роман. Да, мистика, да, загадки. Но в первую очередь – любовь! Но далеко – предалеко не банальная история, которыми полнится книжный рынок. Вдумчивая, необычная и глубокая. Клэр и Генри. Такая красивая любовь, но через какие трудности придется пройти влюбленным! И это далеко не только путешествия во времени, есть и более прозаичные вещи – навязчивый поклонник Клэр, алкоголизм отца Генри, пережитая ими – отцом и сыном – трагедия прошлого, которая не только затронула, но и исказила их жизни. Работа Генри в библиотеке, где из-за его временных перемещений происходит столько всего забавного и курьезного. А еще – попытки зачать ребенка, выставки в музеях и поездки к родственникам, кафе и прогулки, концерты и быт… Самая обычная жизнь, вроде как, но перевернутая с ног на голову тем, что однажды в доме Клэр и Генри может оказаться его двойник на пару лет старше настоящего Генри, или вдруг к Клэр является ребенок – Генри. Или настоящий Генри возвращается из будущего в ореоле таинственности от новообретенного знания. Вот такие вещи делают жизнь совсем неожиданной!
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
29.09.2011 15:31
книга выше всяческих похвал! читается на одном дыхании, по привычке сперва читаю книгу, затем смотрю одноименный фильм при наличии такового, безумно понравилось хоть и действительно бывает тяжеловато отследить смену возраста главных героев, но полагаю не стоит так уж сильно на этом заморачиваться. несмотря на мягкий переплет книга крепкая, формат небольшой, удобно носить с собой.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
1
11.11.2010 13:34
При всей моей любви к романтичным историям любви читать книгу не смогла. Долго себя заставляла прочитать ну еще страничку, потом отложила и возвращаться пока не хочется. В связи с перемещением героя во времени воспоминания его и его любимой девушки действительно трогательны и нежны, но меня вскоре начало раздражать:"ему 37 ей 16" или "ему 46 ей 5" и так вся книга...попробую посмотреть фильм. Общее оформление книги понравилось. Купила очень много книг этой серии издательства, читаю как в транспорте так и дома, передаю дальше для чтения друзьям. Книги не разваливаются и стойко выдерживают.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
21.09.2010 01:18
Эта книга оставила огромный след в моей голове. Поистине, это - находка! Очень сложно найти книгу, которая одновременно поражает глубокими мыслями и в тоже время легко читается, заставляет искренне смеяться и плакать по ходу чтения, сочетает в себе элементы фантастики, но при этом является настолько реальной, настоящей и живой... В которой запечатлена такая искренняя и натуральная, не "сладко-любовно-романная", любовь. Сюжет потрясающий, интригующий, после прочтения книги он "не отпускает", заставляя обдумывать и вспоминать моменты из книги вновь и вновь, складывать мозаику в своей голове и волноваться от понимания деталей...
Я прочитала эту книгу больше года назад, но до сих пор волнуюсь при воспоминаниях о ней. С нетерпением ждала фильма, но он очень, очень разочаровал. Очень советую купить эту книгу всем. Она никого не может оставить равнодушным, независимо от пола, возраста и предпочтений в литературе, .
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
12.07.2010 15:24
Долго думала, стоит ли читать, т.к. люблю фантастику, а не романы…но отзыв мужчины подкупил (редко они оставляют отзывы на романы), а еще и то, что он снимает шляпу перед автором…решилась…
Книга «Жена путешественника во времени», рассказывается либо от лица Генри (путешественника), либо от его жены Клер…скорее это как дневник…
Генри, живя в настоящем, обладает неконтролируемой способностью перемещаться в прошлое, редко в будущее, при этом отсутствует возможность менять прошлое, брать с собой вещи, предметы или людей…поэтому во время перемещений он всегда без одежды, денег и еды…все это приходится добывать в новых местах, в связи с чем возникает много трудностей…В один из перемещений в прошлое он встретил свою жену из настоящего, только в 6 летнем возрасте…и с этого история вечной любви и трудностей начинается…
Не скажу, что книга читается на одном дыхании, но интересно, а моментами и тяжеловато…Теперь буду смотреть фильм…
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
03.05.2010 18:30
Обложка оставляет желать лучшего, т.к. покрыта пленкой, которая в итоге начала скатываться и облезать.
Страниц много, прочесть на одном дыхании не получилось, так же и потому, что где-то в середине книги наступает момент, когда сюжет немного растягивается.
Теперь об истории: на самом деле потрясла. Не столько своей невозможностью, а скорее наоборот, реалистичностью, т.к. если убрать сам факт перемещения во времени, книга пронизана настоящими людскими чувствами. Боль физическая и боль душевная, ожидание и безысходность, любовь... Нужно быть очень сильными людьми, чтобы пойти на такие чувства осознанно, понимая, что в итоге все обернется огромной трагедией. Больше всего потряс страх героя в ожидании своего конца и описания выкидышей героини. В эти моменты меня захлестывали эмоции и книгу приходилось откладывать, т.к. читать дальше не было сил. Но после прочтения осталось чувство, что их история вечна, раз у него был такой дар (или заболевание) - путешествие во времени!
Очень хочу теперь посмотреть киноверсию, хоть и понимаю, что она будет сжата до нельзя.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
05.03.2010 22:30
Очень душевная и трогательная книга, необычная манера повествования. Прочитала на одном дыхании. Очень рекомендую! А вот фильм сильно разочаровал, ожидала гораздо большего от него
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 7
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Жена путешественника во времени» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить