Приключения Робин Гуда (+CD) Robin Hood and his merry men Приключения Робин Гуда (+CD)  Robin Hood and his merry men Книга предоставляет уникальную возможность усовершенствовать знания английского языка: читайте о приключениях Робин Гуда, слушайте диск, а упражнения и словарь помогут лучше понять текст и усвоить новые слова и конструкции. Эксмо 978-5-699-37530-1
180 руб.
Russian
Каталог товаров

Приключения Робин Гуда (+CD) Robin Hood and his merry men

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Книга предоставляет уникальную возможность усовершенствовать знания английского языка: читайте о приключениях Робин Гуда, слушайте диск, а упражнения и словарь помогут лучше понять текст и усвоить новые слова и конструкции.

Оставить заявку на описание
?
Содержание
Chapter 1. Greenwood Dreams / Мечты о лесной жизни
Chapter 2. Through the Greenwood / Под пологом леса
Chapter 3. Trials of Strenght / Первое испытание
Chapter 4. Escape from Prison / Побег из тюрьмы
Chapter 5. "Robin Hood, Dead or Alive!" / "Взять живым или мертвым!"
Chapter 6. Little John / Малютка Джон
Chapter 7. The Outlaw Code / Законы разбойников
Chapter 8. Robin and the Poor Knight / Робин Гуд и бедный рыцарь
Chapter 9. Tricking the Abbot / Наказанный аббат
Chapter 10. The Ambushed Abbot / Засада на аббата
Chapter 11. Vengeance on Sir Guy / Месть господину Гаю
Chapter 12. Robin Hood's Wedding / Свадьба Робина Гуда
Chapter 13. Little John's Trick / Проделки Малютки Джона
Chapter 14. Trapping the Sheriff / Западня для шерифа
Chapter 15. Rescue from the Rope / Как разбойники выбрались из петли
Chapter 16. The Merry Widow / Веселая вдова
Chapter 17. Alan-A-Dale's Wedding / Свадьба Алана-а-Дейла
Chapter 18. The Black Monks / Черные монахи
Chapter 19. Robin Hood and the King / Встреча Робина Гуда с королем
Chapter 20. Robin Hood At Court / Робин Гуд при дворе короля
Chapter 21. Robin's Homecoming / Возвращение домой
Chapter 22. The Death of Robin Hood / Кончина Робина Гуда
Глоссарий
Activities
English-Russian Vocabulary
Штрихкод:   9785699375301
Аудитория:   12 лет и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   268 г
Размеры:   211x 139x 12 мм
Тираж:   4 000
Литературная форма:   Учебное издание
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Черно-белые, Рисунки
Художник-иллюстратор:   Пуляева Е.
Переводчик:   Кайдалова Е.
Язык:   Русский , Английский
Отзывы Рид.ру — Приключения Робин Гуда (+CD) Robin Hood and his merry men
Оцените первым!
Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
12.07.2010 21:43
Сижу я и ломаю голову: к достоинствам или недостаткам серии отнести художественный перевод в предлагаемой серии. С одной стороны, для читателей, неплохо знающих язык, художественный перевод предпочтительнее: и приобретенные навыки закрепляешь, и с историями про Робин Гуда и его "веселых мужчин" на неплохом русском языке знакомишься. С другой стороны, читателя, только знакомящегося с языком, отсутствие дословного перевода может очень и очень сбить.
Несомненным достоинством серии является наличие возможности прослушать предлагаемый текст как в английском, так и в русском варианте. В конце книги приводится с десяток упражнений, достаточно простых (найти соответствие между словосочетаниями в 2 столбцах, правильно расставить глагольные формы и т.д.) и небольшой глоссарий.
Так что впечатления, скорее положительные, чем отрицательные.
Нет 0
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Приключения Робин Гуда (+CD) Robin Hood and his merry men» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить