Трясина Трясина Полиция Рейкьявика находит труп одинокого пожилого мужчины, убитого в собственном доме. В деле нет ни одной зацепки - ни мотивов, ни улик, кроме чрезвычайно странной коротенькой записки. Однако следователь Эрленд чувствует, что за преступлением скрывается давняя и глубоко личная драма. По крупицам он начинает воссоздавать картину мрачной медицинской тайны, уходящей корнями в прошлое и разрушившей не одну жизнь... Детективы Арнальда Индридасона пользуются заслуженной любовью читателей не только в его родной Исландии, но и во всех европейских странах. Его книги неоднократно удостаивались престижных литературных премий, а критики называют Арнальда \"международной сенсацией\". Роман \"Трясина\" был успешно экранизирован в 2006 году. АСТ, АСТРЕЛЬ 978-5-271-24856-6
289 руб.
Russian
Каталог товаров

Трясина

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (3)
  • Отзывы ReadRate
Полиция Рейкьявика находит труп одинокого пожилого мужчины, убитого в собственном доме. В деле нет ни одной зацепки - ни мотивов, ни улик, кроме чрезвычайно странной коротенькой записки. Однако следователь Эрленд чувствует, что за преступлением скрывается давняя и глубоко личная драма. По крупицам он начинает воссоздавать картину мрачной медицинской тайны, уходящей корнями в прошлое и разрушившей не одну жизнь...

Детективы Арнальда Индридасона пользуются заслуженной любовью читателей не только в его родной Исландии, но и во всех европейских странах. Его книги неоднократно удостаивались престижных литературных премий, а критики называют Арнальда "международной сенсацией". Роман "Трясина" был успешно экранизирован в 2006 году.
Отрывок из книги «Трясина»
...- О чем ты, сынок? - спросила она, не понимая, в чем дело. - Что не так?
- Я добыл шифр, - сказал он. - В обход всех правил получил шифр. Я хотел понять, как эта проклятая болезнь передается из поколения в поколение - а она наследственная, уж можешь мне поверить. Ею страдают несколько семейств в Исландии. Не не наше. Ни у тебя, ни у папы этой болезни нет. Вот тут-то концы с концами и не сходятся. Понимаешь, что это значит? Понимаешь, о чем я?

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785271248566
Бумага:   Офсет
Масса:   350 г
Размеры:   207x 135x 19 мм
Тираж:   3 000
Художник-иллюстратор:   Бондаренко Андрей
Переводчик:   Свердлов Илья
Отзывы Рид.ру — Трясина
4 - на основе 2 оценок Написать отзыв
3 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
4
24.08.2013 17:48
Автора, кстати, зовут Арнальдур, а не Арнальд, как его обозвало издательство. Видно, звучание не понравилось. Роман "Трясина" является третьим в серии про инспектора Эрленда. Первые два романа на русский язык не переводились. А вот "Трясина" получила в 2002 "Стеклянный ключ", четырьмя годами позже её экранизировал Бальтазар Кормакур, ныне удачно перебравшийся в Голливуд с ремейком своего же "Рейкьявик-Роттердам" (соавтором сценария, кстати, является Индридасон) - фильмом "Контрабандист", - с третьего же романа наши издатели и решили начать знакомить отечественного читателя с самым известным Исландским инспектором.
Вообще Индридасон единственный кто получил "Ст. ключ" два раза подряд (второй - за "Каменный мешок" вышедший годом позднее). Но есть в этой мегапрестижной премии сообщества скандинавских детективщиков одно НО - иногда они такой хрени награды дают, что диву даёшься, взять хотя бы приз Юхана Теорина и второй приз "светоча всея детективной братии" Стига Ларссона, да и в призе Манкелля есть некоторые сомнения, имеются у него романы намного интеремнее, чем "Убийца без лица".
Теперь о романе "Трясина". Сказать, что это было мегакруто не могу. Как всегда у скандинавов очень много социальных проблем, которыми наполнен роман. Прочитаешь сразу туда ехать не хочется и становится понятно, почему Дольф Лундгрен из родной Швеции сбежал. Скандинавия - вечно дождливая сторона, переполненная насильниками, извращенцами, алкашами, наркоманами и -данность последних лет - жестокими выходцами с Балкан и из Матушки России. Арнальдур до беженцев не добрался, думаю, в следующих романах это и у него получиться.
Первая половина романа очень даже ничего, как детектив, а потом всё становится в принципе понятно, и читаешь лишь для того, чтобы понять с левой руки мужику по голове врезали или с правой. Литературная основа не фонтан - кратенько, не красачно (Петя зашёл. Петя взял. Петя ушёл). Но хотя бы нет пятистраничного перечисления продуктов питания, которые Блумквист (это я опять про Стига Ларссона) видел на полках магазина.
Ещё в произведении огромное количество нецензурной брани, порой, как мне кажется, совершенно не к месту. Можно же просто написать: "Йоллопоппи не переставал грязно ругаться", а тут "мля" через слово. Уши не вяли, а вот глазам было, откровенно говоря, больно.
ВНИМАНИЕ: СПОЙЛЕР. Помимо расследования убийства старика есть тема со сбежавшей невестой. Выясняется, что её с детства насиловал родной отец. Даже умудрился отиметь девку на свадебном фуршете. Реакция Эрленда, когда тот узнаёт о подробностях побега невесты, мягко говоря, странная. Тему сексуального насилия в семье не скандинавы придумали, вспомним ярчайший пример - "Тихий Дон" Шолохова, но вот позиция отечественного автора мне нравится намного больше. А здесь - ой какой дядя нехорошка. Ай-ай-ай!
Итог: полного впечатления от творения автора не сложилось, надо бы прочитать ещё один роман, тогда всё встанет на свои места.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
24.11.2012 05:41
После шумного успеха Стига Ларссона и его «Девушки с татуировкой дракона» на книжном рынке появилось достаточно много скандинавских детективов и триллеров. «Трясина» Арнальда Индридасона как раз из этой волны, но она несколько выделяется из общего ряда: это исландский детектив с довольно ощутимым местным колоритом.
В Рейкьявике происходит убийство. Ничего необычного вроде бы – но нет никаких мотивов, никаких зацепок: почему был убит именно этот человек? Полицейскому следователю Эрленду и его помощникам придется совершить почти невозможное, чтобы найти убийцу.
В романе Индридасона действие развивается неспешно. Особенно меня поразило, что читателю еще в первой главе говорят, что около трупа найдена записка со странной фразой, но… содержание записки становится известно только к концу первой трети произведения. Читатель словно бы лишен возможности самостоятельно расследовать дело, он лишь наблюдает за происходящим.
Исландия – удивительная страна: вроде бы скованная льдом, но извержения вулканов и гейзеров не дают забыть о внутренней силе. Таков и исландский детектив – повествование неспешное, но порой текст словно взрывается, и история движется вперед. И все затихает до следующего эмоционального пика. Читатель словно увязает в происходящем, но периодически текст словно «выталкивает» его, заставляя обдумывать прочитанное, реагировать на него. И в тоже время сама атмосфера произведения достаточно тяжелая: тут и продажные полицейские с нахально-отвратительным поведением, тут и изнасилованные женщины, которым надо пройти через унизительные мероприятия, чтобы наказать виновника, тут и наркомания (ярко продемонстрированная на примере дочери главного героя), а еще есть неизлечимые болезни и врачебные ошибки, торговля органами, использование медицинской статистики в личных целях… Да и природные декорации, на фоне которых происходят события, не радуют глаз. Общее же впечатление от произведения предельно точно отражено в его названии: текст этого романа и его внутренняя атмосфера – настоящая трясина, из которой выбраться можно лишь дочитав последнюю строчку. Более того, сам стиль изложения – отдельные фразы, многочисленные отступления, история главного героя и его непутевой дочки – все мастерски «работает» именно на такое восприятие текста.
Присутствуют в тексте и достаточно грубые выражения. Немного, лишь как характерная черта того или иного персонажа. А сам же главный герой – этакий философствующий романтик, способный зачарованно смотреть на движение тарелки внутри микроволновой печи («зрелище интереснее любого телевизора») и философски рассуждать при этом, восприимчиво читать книги, но одновременно дотошный, «правильный» полицейский. Персонаж «раскрывается» перед читателем гораздо быстрее детективного сюжета.
Что касается собственно детективной интриги – она довольно не тривиальна, и связана с редкими болезнями, передающимися генетически. И – главное – когда читатель узнает имя убийцы, он достаточно неожиданно сочувствует ему; тем более, что убитый при жизни был препротивным человеком. В развязке романа важную роль играет место действия – в стране с более многочисленным населением, пожалуй, подобный мотив не нашел бы практической реализации.
Первое знакомство с исландской детективной прозой, в целом, оказалось весьма удачным, и никак не испортило общее положительное впечатление о скандинавской литературе. Даже мрачная атмосфера не испортила общего впечатления, а скорее позволила автору создать цельную картину. У «Трясины» есть продолжения – романы «Каменный мешок» и «Голос», которые пополнили мой список книг, обязательных к прочтению.
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
04.04.2012 11:13
Читала данную книгу параллельно с К. Лэкберг «Ледяная принцесса», т.к. после Стига Ларссона захотелось восполнить пробел в скандинавских детективах. Если сравнивать с Миллениумом, то Индридасон несомненно на голову выше Лэкберг. Понравился перевод, стиль изложения местами достаточно «рубленый», короткими предложениям.
Детективная составляющая полностью привязана к тем социальным проблемам, которые хотел затронуть автор, - это насилие над женщинами, семейное насилие, врачебные ошибки, полицейская халатность, взяточничество и т.д. Временами создается ощущение, что Исландия – это насквозь прогнившая страна, только и населенная, что пьяницами и извращенцами. Сама атмосфера романа напоминает трясину – тягучая, мрачная, угнетающая.
Несмотря на весь негатив, выплескивающийся со страниц книжки, читается на одном дыхании, нет затянутости, темп расследования выдержан достаточно неплохо. Если сравнивать с другим романом Индридасона – «Голос», то «Трясина» более динамична.
Одновременно с расследованием убийства одинокого мужчины, главный герой «Трясины» - следователь Эрленд, вынужден решать свои личные проблемы с дочерью-наркоманкой, забеременевшей от случайной связи. Образ следователя противоположен крутым полицейским американских детективов, интеллектуальных холеных сыщиков английских детективов. Эрленд – человек в возрасте, с неустроенным бытом, кучей личных нерешенных проблем (сын – алкоголик, дочь – наркоманка, с женой не общается), слишком лично воспринимающий переживания людей, вовлеченных в расследование убийства.
Несмотря на некоторую предсказуемость сюжета, детектив очень понравился, рекомендую.
Нет 0
Да 2
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 3
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Трясина» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить