Приключения Алисы в Стране чудес. Скозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье Приключения Алисы в Стране чудес. Скозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: \"Алиса в Стране Чудес\" и \"Алиса в Зазеркалье\". Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля, необычные ситуации, в которые попадает главная героиня, удивительные превращения, происходящие с ней и забавные герои, с которыми Алиса встречается во время своих путешествий - все это и есть Страна Чудес, край удивительных вопросов и еще более удивительных ответов. Обе сказки представлены в переводе Н.М.Демуровой, которой уже более полувека считается одним из лучших и по праву принадлежит к классике мировой литературы. Амфора 978-5-367-01280-4
253 руб.
Russian
Каталог товаров

Приключения Алисы в Стране чудес. Скозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье

  • Автор: Льюис Кэрролл
  • Твердый переплет. Целлофанированная или лакированная
  • Издательство: Амфора
  • Год выпуска: 2010
  • Кол. страниц: 352
  • ISBN: 978-5-367-01280-4
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (5)
  • Отзывы ReadRate
В книгу включены две самые известные и популярные сказочные повести английского писателя и математика Льюиса Кэрролла: "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Неповторимое своеобразие кэрролловского стиля, необычные ситуации, в которые попадает главная героиня, удивительные превращения, происходящие с ней и забавные герои, с которыми Алиса встречается во время своих путешествий - все это и есть Страна Чудес, край удивительных вопросов и еще более удивительных ответов.
Обе сказки представлены в переводе Н.М.Демуровой, которой уже более полувека считается одним из лучших и по праву принадлежит к классике мировой литературы.
Штрихкод:   9785367012804
Аудитория:   6-8 лет
Бумага:   Офсет
Масса:   404 г
Размеры:   208x 136x 21 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Сказка
Тип иллюстраций:   Черно-белые
Художник-иллюстратор:   Тенниел Джон
Переводчик:   Демурова Нина
Составитель:   Березовская Анна
Отзывы Рид.ру — Приключения Алисы в Стране чудес. Скозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
4.75 - на основе 8 оценок Написать отзыв
5 покупателей оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
25.03.2012 21:54
То, что книга отличная - не подлежит обсуждению, так как эти произведения давно стали классикой.
Также, как и иллюстрации Тенниела.
Единственный, на мой взгляд, недостаток данного издания - отсутствие комментариев и примечаний. Именно по этой причине хочу купить еще одну книгу - также 2-в-1, но с классическими комментариями.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
5
12.09.2011 23:46
Хорошая книга. Удобный формат. Самый популярный вариант перевода,думаю многие с им знакомы хотя бы по одноимённым мультфильмам (Киевнаучфильм 1982г).
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
19.07.2010 20:33
Очень хорошая книга. Удобный небольшой формат, классические иллюстрации Тэнниэла, хрестоматийный перевод. Плюс этого издания и в том, что обе части в одной книге :)
Нет 2
Да 6
Полезен ли отзыв?
3
19.04.2010 21:23
приобрела именно эту книгу,так как считаю перевод Нины Демуровой самым точным и соответственно *уважающим* автора.Ну и иллюстрации Тенниела тоже сыграли свою роль))ну и как вы думаете,чем ворон похож на письменный стол? ))))
Нет 0
Да 0
Полезен ли отзыв?
3
04.03.2010 13:38
Интересно, но канонический перевод "Алисы" появился относительно недавно. До тех пор были и "Путешествие Сони под Землёй" (ещё до Революции), и Заходер, и даже Набоков, и даже студент Игорь Можейко (более известный как Кир Булычёв) с другом прикладывали руку. Но! Цитируем мы именно Нину Демурову!
Нина Михайловна самый крупный Кэрролловед России, она выпустила огромное количество статей по творчеству Кэрролла, переводила его произведения, выпустила в 1968 году замечательную книгу с комментариями, занимающими добрую половину страницы (чего стоят переводы "Бармаглота" на четыре языка!). Демурова смогла создать перевод Кэрролла для всех и, даже повзрослев, хочется и хочется перечитать вновь. Именно эту Алису мы любим, мы знаем, мы её читаем детям (а не бросаем, чтобы они от нас отстали).
У меня есть эта книга. Она занимает почётное место на полке. А у вас?
Нет 1
Да 8
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 5
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Приключения Алисы в Стране чудес. Скозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить