Русско-английский объяснительный словарь Русско-английский объяснительный словарь Этот учебный словарь активного типа обучает адекватному выражению смысла русской мысли на английском языке. Словарь содержит 3500 наиболее употребительных слов и выражений, 232 словарные статьи, обильно снабжен примерами словоупотребления, имеет в качестве приложения индекс английских слов. Каждая статья включает русское заголовочное слово, ряд его английских эквивалентов, дефиницию (толкование) каждого эквивалента, правила их сочетаемости, общие замечания о типе русско-английских соответствий и многочисленные примеры употребления в речи. Предназначен для всех, кто активно изучает английский язык и работает с ним. АСТ 978-5-17-064209-0
228 руб.
Russian
Каталог товаров

Русско-английский объяснительный словарь

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (1)
  • Отзывы ReadRate
Этот учебный словарь активного типа обучает адекватному выражению смысла русской мысли на английском языке. Словарь содержит 3500 наиболее употребительных слов и выражений, 232 словарные статьи, обильно снабжен примерами словоупотребления, имеет в качестве приложения индекс английских слов. Каждая статья включает русское заголовочное слово, ряд его английских эквивалентов, дефиницию (толкование) каждого эквивалента, правила их сочетаемости, общие замечания о типе русско-английских соответствий и многочисленные примеры употребления в речи.

Предназначен для всех, кто активно изучает английский язык и работает с ним.

Оставить заявку на описание
?
Штрихкод:   9785170642090
Аудитория:   Общая аудитория
Масса:   390 г
Размеры:   206x 137x 27 мм
Тираж:   5 000
Литературная форма:   Словарь
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Язык:   Русский , Английский
Метки:  Близкие метки
Отзывы Рид.ру — Русско-английский объяснительный словарь
Оцените первым!
Написать отзыв
1 покупатель оставил отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
14.12.2013 21:07
Русско-английский объяснительный словарь-это справочное издание,словарь русско-английских соответствий.Это учебный словарь и адресован он русскоговорящим и русскодумающим, изучающим английский язык.Как известно,мы переводим мысли,а не слова. Вот почему так необходим этот словарь,который каждому английскому слову дает множественные варианты перевода по ситуации и сочетаемости. Именно незнание такой соотнесенности, как правило, является причиной многих смысловых ошибок русскоговорящих в английском языке.Так например гл.бегать/бежать передается 12 глаголами в разной сочетаемости: to run (бегать быстро,медленно,в спешке)-You'd better run or you'll miss the train. Но:Я только сбегаю на рынок -используется гл.to dash.I'm just to dash to the market. Все эти сочетания даются в данном словаре, использование английских слов в речи иллюстрируется типовыми словосочетаниями и полными предложениями с русскими переводами.
К словарю прилагается индекс всех английских эквиввалентов с указанием русско-английских статей,в которых они трактуются.Таким образом индекс с адресацией может быть использован как англо-русский словарь.Этот словарь не только помогает изучающему понять особенности русско-английской эквивалентности,но и обучает формированию исходно русской мысли на английском языке.
Этот удивительный,замечательный,столь необходимый словарь предназначен для всех,кто активно изучает англ.язык и работает с ним.
Бумага газетная,но и цена небольшая.
Обязательно купите этот словарь,он будет служить вам верой и правдой и со временем вы оцените это!
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 1
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Русско-английский объяснительный словарь» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить