Гордость и предубеждение. Нортенгерское аббатство: Романы Гордость и предубеждение. Нортенгерское аббатство: Романы В книгу вошли два знаменитых романа Джейн Остен - \"Гордость и предубеждение\" и \"Нортенгерское аббатство\". Эксмо 978-5-699-26445-2
296 руб.
Russian
Каталог товаров

Гордость и предубеждение. Нортенгерское аббатство: Романы

Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
В книгу вошли два знаменитых романа Джейн Остен - "Гордость и предубеждение" и "Нортенгерское аббатство".
Содержание
Л. Сумм Письма тети Джейн
ГОРДОСТЬ И ПРЕДУБЕЖДЕНИЕ перевод А.
Грызуновой
НОРТЭНГЕРСКОЕ АББАТСТВО перевод А.
Грызуновой
Штрихкод:   9785699264452
Аудитория:   12 лет и старше
Бумага:   Офсет
Масса:   626 г
Размеры:   205x 135x 35 мм
Оформление:   Тиснение золотом
Тираж:   4 000
Литературная форма:   Авторский сборник, Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Грызунова Анастасия
Отзывы Рид.ру — Гордость и предубеждение. Нортенгерское аббатство: Романы
3.33 - на основе 3 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
3
20.02.2012 19:39
Предыдущий рецензент, очевидно, книгу в глаза не видела. Здесь есть иллюстрации (цветные вкладки), да еще какие чудесные! Ведь их нарисовал сам Чарльз Эдмунд Брок (1870—1938) — знаменитый английский книжный иллюстратор, старший брат Генри Мэтью Брока. Только ради иллюстраций и стоит приобретать данное издание, так как перевод произведения здесь не классический Иммануэля Маршака, а новый - Анастасии Грызуновой, значительно уступающий маршаковскому. Для знакомства с романом "Гордость и предубеждение" это издание не рекомендую.
Нет 1
Да 2
Полезен ли отзыв?
3
19.03.2011 16:58
отзыв об этой книге неоднозначный. качество книги хорошее, хотя и без иллюстраций. в серии аст можно купить роман в этом же содержании, но с иллюстрациями Хью Томсона) самое главное - здесь новый перевод А. Грызуновой, мне кажется, вычурный и пестрит он устаревшими словами, да и отношение переводчика к оригиналу скорее в стиле игры. но говорят, что писательница не была добродушной и может этот стиль и близок к Джейн Остин.
Нет 2
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Гордость и предубеждение. Нортенгерское аббатство: Романы» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить