Золотой Храм Золотой Храм Юкио Мисима - анфан-террибль японской литературы, безусловный мировой классик и писатель, в своем творчестве нисходящий в адовы бездны и возносящийся на ангельские высоты. Роман \"Золотой Храм\" - шедевр, заслуженно признаваемый самым читаемым в мире произведением японской литературы. В его основу легла реальная история сожжения молодым монахом храма Кинкакудзи - знаменитого архитектурного памятника Киото. Чувствительного Мисиму. считавшего, что гибель делает Прекрасное еще более совершенным, это событие невероятно потрясло, и он осмыслил его в форме захватывающей притчи о великой и губительной силе Красоты. Для главного героя Мидзогути Золотой Храм стал живым объектом любви и поклонения, наваждением и проклятием... Роман дан в переводе известного японоведа Григория Чхартишвили (Бориса Акунина) с предисловием о неординарной судьбе и эксцентричном творчестве писателя. Мисима умер как настоящий самурай, и переводить его - бесценная самурайская честь. Эксмо 978-5-699-40106-2
139 руб.
Russian
Каталог товаров

Золотой Храм

  • Автор: Юкио Мисима
  • Мягкий переплет. Крепление скрепкой или клеем
  • Издательство: Эксмо
  • Серия: Pocket-book
  • Год выпуска: 2012
  • Кол. страниц: 352
  • ISBN: 978-5-699-40106-2
Временно отсутствует
?
  • Описание
  • Характеристики
  • Отзывы о товаре (2)
  • Отзывы ReadRate
Юкио Мисима - анфан-террибль японской литературы, безусловный мировой классик и писатель, в своем творчестве нисходящий в адовы бездны и возносящийся на ангельские высоты.
Роман "Золотой Храм" - шедевр, заслуженно признаваемый самым читаемым в мире произведением японской литературы. В его основу легла реальная история сожжения молодым монахом храма Кинкакудзи - знаменитого архитектурного памятника Киото. Чувствительного Мисиму. считавшего, что гибель делает Прекрасное еще более совершенным, это событие невероятно потрясло, и он осмыслил его в форме захватывающей притчи о великой и губительной силе Красоты. Для главного героя Мидзогути Золотой Храм стал живым объектом любви и поклонения, наваждением и проклятием...
Роман дан в переводе известного японоведа Григория Чхартишвили (Бориса Акунина) с предисловием о неординарной судьбе и эксцентричном творчестве писателя. Мисима умер как настоящий самурай, и переводить его - бесценная самурайская честь.
Перевод заглавия:   Kinkakuji
Штрихкод:   9785699401062
Аудитория:   18 и старше
Бумага:   Газетная
Масса:   180 г
Размеры:   180x 115x 22 мм
Тираж:   3 000
Литературная форма:   Роман
Сведения об издании:   Переводное издание
Тип иллюстраций:   Без иллюстраций
Переводчик:   Чхартишвили Григорий
Негабаритный груз:  Нет
Срок годности:  Нет
Отзывы Рид.ру — Золотой Храм
5 - на основе 2 оценок Написать отзыв
2 покупателя оставили отзыв
По полезности
  • По полезности
  • По дате публикации
  • По рейтингу
5
19.01.2014 17:55
В 1950 году монах-послушник буддийской школы Риндзай совершил поджог одного из красивейших средневековых храмов, Золотого Храма Кинкаку-дзи. Общественность, недолго думая, окрестила поджигателя психопатом, отгородилась от него тюремной решеткой, и на том успокоилась. А великому писателю Юкио Мисима удалось разглядеть в этом нечто большее - проявление извечной, нескорушимой противоречивости человеческого духа, акт преклонения перед Прекрасным, нашедшего выражение в такой искаженной, странно-уродливой форме.

Изысканность архитектуры буддийских храмов, вычурность их декораций (будь то названия - Дворец небесного зеркала, Башня северной звезды, Усадьба любования снегом; или изыски вроде сада камней), важность атрибутики - святынь, статуй и произведений изобразительного искусства, украшающих помещения - очевидно идет вразрез с самой сутью учения дзэн, для которого едва ли не важнейшей формулой совершенства является сутра "Увидел Будду - убей Будду, увидел патриарха - убей патриарха". Формула отрешения от земного, презрения к жизни во всех ее проявлениях, отсечение привязанностей, отстраненность.

Разве не должны быть бельмом на глазу у преданного последователя дзэн незыблемые, практически бессмертные произведения искусства, этого ребенка, рожденного в браке Сознания и Красоты? Разве не являют они собой якорь, удерживающий душу на бренной земле, воплощением божественных форм и метафизического содержания, доступных взору и помыслу? Так в чем же противоречие, чем виноват монах, убивший Будду?

Мисима по крупице собирает осколки головоломки, конечный итог которой - обугленный остов храма. Здесь и физические изъяны (дурная внешность и заикание), вследствие которых Мидзогути чувствует себя иным, даже избранным; и неспособность к творчеству, самовыражению, приведшие к желанию разрушать, как акту высокомерия, противоположному созиданию; и одиночество, склонность к молчанию; и жестокость по отношению к безоблачному миру жизнерадостных тварей, который отталкивает неугодных, мрачных или озлобленных. Мидзогути чувствует неловкость, стыд по поводу и без повода: "Все люди - свидетели, и для того, чтобы я мог открыто поднять лицо к солнцу, мир должен рухнуть".
Так, по крупице, вырисовывается портрет слабого, потерявшегося человека. Не психопата и маньяка, а мыслителя, имеющего собственное учение о Прекрасном и его роли. "Будь Кинкакудзи построен в едином архитектурном стиле, он дисгармонировал бы с царившей вокруг смутой и давно бы рухнул". Его очаровала идея о том, что нечто настолько незыблемое по мнению человечества, может просто исчезнуть в языках пламени. Он в плену представления о крушении Вселенной, внутри безжалостного механизма которой сломается шестерня - о Вселенной, приходящей в упадок без Золотого Храма. "Нельзя вывести с корнем то, что смертно, но не так уж трудно истребить нетленное".

Во всем этом стройном плане был лишь один маленький изъян, та мелочь, по вине которой идут прахом изощреннейшие стратегии. Это то, что миру плевать. И люди будут просыпаться с рассветом Солнца, и времена года сменять друг друга, и птицы улетят на Юг, и реки будут по-прежнему впадать в моря. Мысль о Деянии всегда будет грандиознее самого Деяния, ибо человек не способен навредить никому, кроме себя и тех, кому он небезразличен. Это как если бы муравей задумал сокрушить Тадж-Махал, или бабочка - Эйфелеву башню. Масштабы наших деяний унизительно мелки в огромной, равнодушной Вселенной. И даже 9-я симфония с Сикстинской мадонной однажды канут в небытие. Что уж говорить о деяниях разрушительных...

P.S. Настоящий поджигатель, Хаяши, был арестован и пребывал в тюрьме, где его посещал Мисима, до своего досрочного освобождения в 1955 году. Скоропостижно скончался, не прожив на свободе и года. Подробности его смерти не разглашаются.
Реставрация Храма Кинкаку-дзи была завершена в 2003 году, его стены по-прежнему украшают сияющие на солнце листы чистого золота.
Нет 0
Да 1
Полезен ли отзыв?
3
27.12.2010 17:37
Эта книга почему-то на меня не произвела большого впечатления. Вроде и культовый автор, почти классик, и начинается всё интересно, но я по непонятной причине эмоционально не вовлеклась. Допускаю, что просто не в том настроении за книгу взялась.
Нет 3
Да 3
Полезен ли отзыв?
Отзывов на странице: 20. Всего: 2
Ваша оценка
Ваша рецензия
Проверить орфографию
0 / 3 000
Как Вас зовут?
 
Откуда Вы?
 
E-mail
?
 
Reader's код
?
 
Введите код
с картинки
 
Принять пользовательское соглашение
Ваш отзыв опубликован!
Ваш отзыв на товар «Золотой Храм» опубликован. Редактировать его и проследить за оценкой Вы можете
в Вашем Профиле во вкладке Отзывы


Ваш Reader's код: (отправлен на указанный Вами e-mail)
Сохраните его и используйте для авторизации на сайте, подписок, рецензий и при заказах для получения скидки.
Отзывы
Найти пункт
 Выбрать станцию:
жирным выделены станции, где есть пункты самовывоза
Выбрать пункт:
Поиск по названию улиц:
Подписка 
Введите Reader's код или e-mail
Периодичность
При каждом поступлении товара
Не чаще 1 раза в неделю
Не чаще 1 раза в месяц
Мы перезвоним

Возникли сложности с дозвоном? Оформите заявку, и в течение часа мы перезвоним Вам сами!

Captcha
Обновить
Сообщение об ошибке

Обрамите звездочками (*) место ошибки или опишите саму ошибку.

Скриншот ошибки:

Введите код:*

Captcha
Обновить